Mentionsy

Zostań Patronem (z logowaniem): https://patronite.pl/TeresaDrozda

Postaw mi kawę (bez logowania): https://buycoffee.to/drozdowisko/

Postaw mi kawę (bez logowania): https://suppi.pl/drozdowisko

Odwiedź mnie: 

facebook.com/drozdowisko 

facebook.com/czeskikousek 

facebook.com/strefapiosenki 

YT/DROZDOWISKO

instagram.com/drozdowisko

radiodanielka.pl/drozdowisko

drozdowisko.pl

24 września 2025 roku, w przekładzie Joanny Goszczyńskiej, ukazał się w Polsce pierwszy tom powieści Karin Lednickiej "Krzywy Kościół. Kronika powieściowa utraconego miasta: lata 1894–1921".

Tytuł, który już wspominany był w DROZDOWISKU, wreszcie prowadzi nas na miejsce – do (Starej) Karwiny, miasta, którego dziś nie ma.

Wsiadamy do auta, mijamy radary, szyby kopalniane i puste miejsca po dawnych rezydencjach.

Karin Lednická opowiada o Karwinie, której już nie ma, o górnikach dzielących jedno łóżko i o świecie, który zniknął pod ziemią. Dojeżdżamy do Krzywego Kościoła – serca powieści i symbolu całego regionu. To pierwsza część literacko-rzeczywistego spaceru. Resztę dopowie wyobraźnia.

Indeks zawartości, ale tym razem nieco umowny:

(▶00:00) Intro

(▶00:27) Wstęp

(▶01:51) Ruszamy do Krzywego Kościoła

(▶05:51) W drodze do Krzywego Kościoła

(▶10:51) W drodze do Krzywego Kościoła

(▶15:51) W drodze do Krzywego Kościoła

(▶20:31) Krzew białej róży

(▶25:37) Tereza Ondruszová - przewodniczka po Krzywym Kościele

(▶28:32) Karin Lednická o Krzywym Kościele

(▶29:46) Tereza Ondruszová o Krzywym Kościele

(▶35:59) Karin Lednická - najważniejsze miejsca w powieści

(▶39:25) Jak powstawała książka

(▶45:56) Karin Lednická poleca polskie książki

(▶49:34) Ciąg dalszy nastąpi...

"Krzywy Kościół" w Cieszynie:

https://youtu.be/A1TJIratgDU?si=y3Y_ZDbTi8p_j6p7

Karin Lednická v Hyde Parku Civilizace (po czesku):

https://www.youtube.com/watch?v=-oZHL6TadJo

#karinlednicka #krzywykosciol #literatura #czeskaliteratura #teresadrozda