Mentionsy

Dziś odcinku wyjątkowym, bo w znacznie większym niż zazwyczaj gronie.

Ale gdybym dostawała grosze za każdym razem, jak jestem nazywana Baldysiakiem, to bym była strasznie bogatym człowiekiem.

I on obiecywał naukę języka przez pryzmat kultury, czyli nie taki typowo akademicki, że wiecie, tu siedzimy i robimy tłumaczenia i w ogóle gramatyka opisowa języka, tylko że jakby zwracamy uwagę na ten język od punktu widzenia kultury i tego, w jaki sposób ludzie się tam posługują tymi językami.

Malutka dygresja, sorry za to.

No to było coś takiego, co ja wiedziałam, że to nie jest coś, w czym ja chcę pracować docelowo w życiu, ale chciałam zarabiać jakiekolwiek pieniądze i to się wydawało takie neutralne na czas dokończenia magisterki, bo oczywiście z tym też nie poszło mi na czas i na czas tego, żeby się rozgrzać.

I wtedy raz pamiętam, że poszła komunikacja wewnętrzna w GR, że będą chcieli otworzyć rekrutację wewnętrzną na UX Researchera.

Bo tam bardzo często robi się badania etnograficzne, robi się

I postanowiłam, że zgłoszę się do programu mentorskiego.

Były takie programy, chyba to dzisiaj, jeden z nich nazywa się Dare IT.

Była tam ścieżka, to jest ważne, była ścieżka UX Writerska, więc zgłosiłam się jako właśnie taka aspirująca UX Writerka do tego programu, no i się nie dostałam.

Nie dostałam się, bo było dużo kandydatów, wiele osób było chętnych do tego programu, no i gotowo, dostałam maila, że no bardzo nam przykro, niestety nie.

I słuchajcie, po kilku dniach dostaję maila od mentorki, która prowadziła właśnie tę ścieżkę UX writerstwa w ramach tego programu.

Ale jeśli chcesz, to ja cię mogę mentorować poza programem.

W GR-ze mieliśmy tylko i wyłącznie zespół designowy i tam odpowiadałam razem z zespołem za projektowanie całej aplikacji, czyli my dbaliśmy o to,

To u mnie już troszeczkę wspomniałam, że ten background researchowy bardzo dobrze mi zrobił.

Ale studiów nie było albo były bardzo mocno ograniczone, bardzo drogie i dla niewielu osób dostępne.

Większość ludzi stanowią osoby, które mają zaplecze związane z grafiką komputerową i oni jakby tak pączkują w stronę UX-a, bo widzą większe zainteresowanie w tym, żeby...

UX writer musi być graczem zespołowym, bo tak jak... 100%, dokładnie.

Powinna umieć pisać, więc mieć wyczucie języka, dbać o poprawność gramatyczną.

I wydaje mi się, że wiele osób, które przychodzą do tego zawodu, ma background lingwistyczny, filologiczny, albo polonistyka, albo filologia angielska, jak w moim przypadku.

Podczas trwania studiów zawsze się w grupie albo indywidualnie robi jakiś projekt, który też może trafić do portfolio, a przy okazji zdobywa się właściwie dość dobrze ustrukturyzowaną wiedzę.

Bo nie wiem, na przykład wymagania co do projektowania dla dziennikarzy są tak bardzo specyficzne, bo oni mają tak bardzo duże wymagania a propos tego, ile rzeczy powinni widzieć naraz, ile rzeczy powinny się zmieścić na stronie, że one w ogóle nie współgrają z tym, co my...

Jest to praca, która daje naprawdę ogrom satysfakcji.

AI nie zna naszych ograniczeń technicznych.

Tak, myślę, że mogłybyśmy jeszcze dużo porozmawiać i na pewno będzie dużo tych tematów, których nie poruszyłyśmy, bo ja sama mam tutaj w głowie kilka zakładek już otwartych, ale może to na jakąś dogrywkę albo na jakąś kolejną rozmowę.

Fun fact Monika jest taki, że gdybyś dziś robiła te badania dotyczące rozdzielenia rodzin, to mogłabym się opowiedzieć o takim rozdzieleniu w mojej rodzinie, wojennym, granicznym.