Mentionsy
Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie
Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie
21.02.2026 08:00

Sprawa 81: Napad Świętego Mikołaja

W dniu 23 grudnia 1927 roku ulice Cisco, w stanie Teksas, przepełnione były świąteczną atmosferą, a mieszkańcy z radością przygotowywali się do Bożego Narodzenia. Kiedy do budynku First National Bank wszedł mężczyzna przebrany za Świętego Mikołaja, klienci zaczęli żartować, że nawet sam Święty musi załatwiać sprawy finansowe przed świętami.


Jednak gdy Mikołaj i jego wspólnicy wyciągnęli spod płaszczy pistolety, stało się jasne, że nie przyszli rozdawać prezentów.


Przetłumaczone z Case 135: The Santa Claus Bank Robbery

https://casefilepodcast.com/case-135-the-santa-claus-bank-robbery


Produkcja:

Eileen Ormsby - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania

116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)

116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)

800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)

⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie

888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)

800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Ratliff Świętego Mikołaja Cisco Helms Hillowi George Carmichael Tom Jones Louis Davis Henry Helms Buicka Oldsmobila Marshal Ratliff Robert Hill First National Bank Laverne

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 4 wyniki dla "First National Bank"

Gdy przekroczył próg drzwi budynku First National Bank, znajdującego się na rogu wąskiej alejki i głównej ulicy, dorośli zażartowali, że nawet w okresie świątecznym święty Mikołaj musi załatwić swoje sprawy w banku.

Marshal Ratliff wkrótce przedstawił Hillowi i Helmsowi swój wielki plan obrabowania First National Bank w Cisco w okresie świątecznym, kiedy w banku przechowywane były duże sumy pieniędzy.

Czternastoletni Woodrow Harris, nastolatek, który przed ucieczką z rodziną zabrał kluczyki do ich Oldsmobila, został uhonorowany złotym zegarkiem kieszonkowym przez ubezpieczyciela banku First National Bank za swoje bohaterstwo.

First National Bank w Cisco pozostał w tym samym miejscu przy ulicy Głównej przez resztę stulecia.

Ostatnie odcinki