Mentionsy
Sprawa 81: Napad Świętego Mikołaja
W dniu 23 grudnia 1927 roku ulice Cisco, w stanie Teksas, przepełnione były świąteczną atmosferą, a mieszkańcy z radością przygotowywali się do Bożego Narodzenia. Kiedy do budynku First National Bank wszedł mężczyzna przebrany za Świętego Mikołaja, klienci zaczęli żartować, że nawet sam Święty musi załatwiać sprawy finansowe przed świętami.
Jednak gdy Mikołaj i jego wspólnicy wyciągnęli spod płaszczy pistolety, stało się jasne, że nie przyszli rozdawać prezentów.
Przetłumaczone z Case 135: The Santa Claus Bank Robbery
https://casefilepodcast.com/case-135-the-santa-claus-bank-robbery
Produkcja:
Eileen Ormsby - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania
116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)
116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)
800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)
800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie
888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)
800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Szukaj w treści odcinka
Dziewczynka błagała matkę, by zabrała ją do Świętego Mikołaja.
Mitch teletrzyła na święta strój świętego Mikołaja i Ratliff poprosił, by mu go pożyczyła.
Helms, Hill i Davis ukryli się w cieniu alejki w zwykłych ubraniach, a Ratliff założył strój Świętego Mikołaja.
Szybko rozpoznał starszą z nich jako lawern Comer i zrozumiał, że musi dalej nosić strój Świętego Mikołaja, aby uniknąć rozpoznania.
Ratliff, wciąż w stroju Świętego Mikołaja, zaczął rozpaczliwie machać z pobocza.
Zabrano je na posterunek policji, gdzie Laverne wyznała, że rozpoznała świętego Mikołaja jako marszala Ratlifa.
W wigilię Bożego Narodzenia, dzień po rabunku, historia napadu na bank przez świętego Mikołaja trafiła na łamy lokalnych gazet w sąsiednim mieście Eastland.
Napad na bank przez Świętego Mikołaja był jego pierwszym i ostatnim kontaktem z wymiarem sprawiedliwości.
Media były zafascynowane historią wielkiego napadu Świętego Mikołaja, a relacja Boyce'a House'a uczyniła go sławnym.
W piątek 6 września 1929 roku, niemal dwa lata po napadzie w stroju świętego Mikołaja, Henry Helms został siłą doprowadzony na krzesło elektryczne, gdzie wykonano wyrok.
Był szóstą i ostatnią śmiertelną ofiarą napadu na bank w stroju świętego Mikołaja, który miał miejsce niemal dwa lata wcześniej.
Ostatecznie nie przyznano żadnej nagrody w związku z napadem Świętego Mikołaja.
Miejsce śmiałego napadu na bank w przebraniu świętego Mikołaja.
Ostatnie odcinki
-
Sprawa 81: Napad Świętego Mikołaja
21.02.2026 08:00
-
Sprawa 80: Brian Barrett
14.02.2026 08:00
-
Sprawa 79: Operacja Mayan
07.02.2026 08:00
-
Sprawa 78: Dzieci Sodderów
31.01.2026 08:00
-
Sprawa 77: Morderstwo na farmie Caldwell
24.01.2026 08:00
-
Sprawa 76: Rodzina De Gruchy
21.01.2026 08:00
-
Sprawa 75: Autor listów z Circleville
17.01.2026 08:00
-
Sprawa 74: Mark i John
14.01.2026 08:00
-
Sprawa 73: Caroline Crouch
10.01.2026 08:00
-
Sprawa 72: Evelyn Hartley
07.01.2026 08:00