Mentionsy
Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie
Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie
27.12.2025 08:00

Sprawa 70: Farma Widden Hill

43-letni Graham Backhouse prowadził spokojne życie ze swoją żoną i dziećmi na farmie Widden Hill w Horton, w Anglii. Jednak w 1984 roku rozpoczęła się kampania nękania wymierzona w Grahama, która sprawiła, że zaczął obawiać się o własne bezpieczeństwo.


Kiedy jego żona, Margaret Backhouse, pada ofiarą celowego ataku, śledczy zaczynają się zastanawiać, kto mógłby mieć motyw, by skrzywdzić tę kochającą się parę. Uwaga szybko kieruje się na sąsiada, Colyna Beadle-Taylora, ale sprawa okazuje się być bardziej skomplikowana, niż się wydawało.


Przetłumaczone z Case 287: Widden Hill Farm

https://casefilepodcast.com/case-284-widden-hill-farm


Produkcja:

Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania

116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)

116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)

800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)

⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie

888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)

800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Grahama Backhouse'a Margaret Backhouse Horton Widden Hill Colyn Beadle-Taylor Bóg Bristol Evening Post Colina Beadle-Taylora Volvo Jillian Lipiat Colina Beedle-Taylora gruźb Caroline Hodkinson Susan Wilkie Backhouse

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 12 wyników dla "Horton"

Horton to wieś leżąca na skraju falujących wzgórz i zielonych łąk, które definiują region Cotswolds w południowo-zachodniej Anglii.

W 1984 roku Horton liczyło około 250 mieszkańców.

Po wyroku za kradzież, Graham spędził kolejną dekadę na odbudowie swojej reputacji w Horton.

Jillian mieszkała na rodzinnej farmie na obrzeżach Horton, z której roztaczał się widok na Widden Hill.

Horton to mała miejscowość.

Jej ojciec był jednym z najlepszych i najbardziej doświadczonych hodowców zbóż w okolicy, a przy tym bardzo popularną postacią w Horton.

Osiem radiowozów i karetka pogotowia pędziły w górę Horton Hill.

Policja pilnowała zarówno jego sali, jak i sali Margaret, podczas gdy dzieci Backhouse'ów zostały zabrane z Horton przez dziadków, by zapewnić im bezpieczeństwo.

Przed sądem mieszkańcy Horton mówili reporterom o swojej uldze po ogłoszeniu wyroku.

Wspierana przez lokalną społeczność, Margaret pozostała blisko Horton.

Sześć tygodni po morderstwie Colina niemal wszyscy mieszkańcy Horton stłoczyli się w małym wiejskim kościele, by uczestniczyć w jego pogrzebie.

Ludzie z Horton wypowiedzą się swoimi stopami, skoro nie mogą się wypowiedzieć ustami o śmierci Colina.

Ostatnie odcinki