Mentionsy

Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie
Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie
27.12.2025 08:00

Sprawa 70: Farma Widden Hill

43-letni Graham Backhouse prowadził spokojne życie ze swoją żoną i dziećmi na farmie Widden Hill w Horton, w Anglii. Jednak w 1984 roku rozpoczęła się kampania nękania wymierzona w Grahama, która sprawiła, że zaczął obawiać się o własne bezpieczeństwo.


Kiedy jego żona, Margaret Backhouse, pada ofiarą celowego ataku, śledczy zaczynają się zastanawiać, kto mógłby mieć motyw, by skrzywdzić tę kochającą się parę. Uwaga szybko kieruje się na sąsiada, Colyna Beadle-Taylora, ale sprawa okazuje się być bardziej skomplikowana, niż się wydawało.


Przetłumaczone z Case 287: Widden Hill Farm

https://casefilepodcast.com/case-284-widden-hill-farm


Produkcja:

Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania

116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)

116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)

800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)

⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie

888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)

800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 47 wyników dla "Backhouse"

Większość z nich stanowili rolnicy, tacy jak rodzina Backhouse'ów, którzy byli właścicielami mleczarni o nazwie Widden Hill.

Głowa rodziny, 43-letni Graham Backhouse, mieszkał na farmie wraz z żoną i dwojgiem małych dzieci.

Kiedy właściciel Widden Hill, Graham Backhouse został poinformowany o makabrycznym odkryciu, od razu wiedział, że wiadomość była skierowana do niego.

W międzyczasie śledczy zaczęli szukać osób, które mogłyby żywić urazę wobec Grahama Backhouse'a.

Ponad 10 lat wcześniej Graham i jego ojciec, Bill Backhouse, zostali skazani za kradzież trzech młodych krów należących do sąsiadującego rolnika.

Z ustaleń policji wynikało, że Backhouse'owie byli postrzegani jako typowa szczęśliwa rodzina rolników, która cieszyła się w miasteczku dużym szacunkiem.

W środku znalazł kopertę zaadresowaną wyłącznie do Backhouse'a.

Później tego samego ranka Margaret Backhouse musiała pojechać do miasteczka, by odebrać kilka rzeczy od weterynarza.

Michael Cleverley, kierowca lokalnego autobusu szkolnego, przejeżdżał obok farmy Widden Hill, kiedy zauważył Margaret Backhouse leżącą na podjeździe, desperacko machającą jedną ręką.

Dziewczyna mieszkała na pobliskiej farmie i znała rodzinę Backhouse'ów.

Margaret Backhouse nie miała szans zauważyć niczego podejrzanego.

Jednak Volvo należące do rodziny Backhouse'ów było specyficznym modelem.

Margaret Backhouse była skarbnikiem i lokalną organizatorką zbiórek dla fundacji charytatywnej Save the Children.

Biorąc pod uwagę, że to Graham Backhouse zwykle jeździł Volvo, policja uznała, że to on był celem zamachu bombowego.

Wyznanie Grahama Backhouse'a o zdradach nie było dla policji całkowitym zaskoczeniem.

Co do sugestii, że Jillian miała romans z Grahamem Backhousem, dziewczyna uznała to za całkowity wytwór jego wyobraźni.

Dziewięć dni po eksplozji Graham Backhouse stanowczo zażądał zakończenia całodobowego nadzoru policyjnego na farmie.

Gdy trop związany z zemstą kochanki się wyczerpał, policja postanowiła przyjrzeć się bliżej konfliktowi granicznemu, o którym wspominał Graham Backhouse.

Twierdził, że on i Margaret ledwie znają rodzinę Backhouse'ów.

Po jakimś czasie Graham Backhouse zatrudnił go do drobnych prac na farmie Widden Hill.

Collin na chwilę im przerwał, by powiedzieć żonie, że idzie do backhouse'ów, ale nie wyjaśnił w jakim celu.

Graham Backhouse stał w korytarzu, ociekający krwią.

Policja pilnowała zarówno jego sali, jak i sali Margaret, podczas gdy dzieci Backhouse'ów zostały zabrane z Horton przez dziadków, by zapewnić im bezpieczeństwo.

Dwa dni po strzelaninie, Graham Backhouse został wypisany ze szpitala.

Gdy Graham Backhouse dochodził do siebie po incydencie, policja przeszukała teren posesji Colina.

Wyglądała niemal identycznie jak ta, której użyto do skonstruowania bomby podłożonej pod samochodem Backhouse'ów.

Po eksplozji, która niemal zabiła Margaret Backhouse, jeden z pracowników farmy Widden Hill powiedział policji, że kilka dni przed wybuchem słyszał hałasy dobiegające z budynku gospodarczego.

Poszedł sprawdzić źródło dźwięków i zastał Grahama Backhouse'a, który przecinał rurę piłą ręczną.

Graham Backhouse spełniał oba te warunki.

Gdy porównywano listy z pismem Grahama Backhouse'a, stwierdzono istotne podobieństwa.

Gdy policja zabezpieczała dowody w domu Backhouse'u po zastrzeleniu Colina, skonfiskowano mały notes z gabinetu Grahama.

W obliczu tych nowych dowodów, śledczy nabierali pewności, że to Graham Backhouse podłożył bombę, chcąc zabić swoją żonę.

Z osobistej dokumentacji Backhouse'ów wynikało, że niedawno złożyli wniosek o podwojenie wartości swoich polis na życie.

Dwanaście dni po strzelaninie i niemal pięć tygodni po eksplozji samochodu, Graham Backhouse spędził dzień z rodziną żyjącą w Midlands.

Graham Backhouse został aresztowany i oskarżony o morderstwo Colina Beedle-Taylora oraz usiłowanie zabójstwa Margaret Backhouse.

Te trzy listy w sprawie bomby u Backhouse'ów to ja je napisałem.

Powiedział, że to dzieło Boga, bo Backhouse to niegodziwy człowiek.

Kilka dni wcześniej Graham Backhouse napisał do swojej żony Margaret twierdząc, że został wrobiony przez policję.

Ekspert grafolog potwierdził bez żadnych wątpliwości, że list do Bristol Evening Post został napisany przez Grahama Backhouse'a.

Prokurator powiedział ławie przysięgłych, że Graham Backhouse chciał zabić swoją żonę Margaret, aby spłacić długi z pieniędzy z jej polisy na życie.

Margaret Backhouse codziennie cicho szlochała, gdy przedstawiano kolejne dowody przeciwko jej mężowi.

Colyn Beadle-Taylor czy Graham Backhouse?

Po 90 minutach, stosunkiem głosów 10 do 2, ławnicy uznali Grahama Backhouse'a za winnego obu zarzutów.

Backhouse przejdzie do historii jako kompletny kłamca.

Margaret Backhouse poprosiła o prywatność dla siebie i swojej rodziny.

W 1994 roku, niespełna 10 lat po rozpoczęciu odbywania wyroku, Graham Backhouse grał w krykieta na więziennym dziedzińcu, gdy doznał ataku serca.

Rok po nim, w wieku 48 lat, na raka zmarła Margaret Backhouse.

Ostatnie odcinki