Mentionsy
Angielski z Karoliną (z Fluentbe.com)
Angielski z Karoliną (z Fluentbe.com)
04.01.2023 13:00

Polskie słowa, które trudno przetłumaczyć

Istnieją pewne potoczne słowa, które ciężko przetłumaczyć na angielski, ponieważ nie mają dosłownych odpowiedników. Zatem jak zastąpić te słowa, aby zachować płynność wypowiedzi? Wyjaśniam na przykładach! 

Zapraszam na https://www.fluentbe.com/pl

Karolina and Fluent.me Fluentby Fucha Sly clever clogs Clever clogs Cwaniak

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 4 wyniki dla "Sly"

Natomiast człowiek przebiegły i taki czyimś kosztem, że coś robi, to bardziej pasuje tutaj słowo sly dog.

Sly, czyli taki nieprzewidywalny, chytry bądź cwany.

Czyli sly dog myślę, że byłby najbliżej.

He's such a sly dog.

Ostatnie odcinki