Miejsce 27 - TOP 30 | tego Podcastu Filmowego

Zielone Przeznaczenie. Jego miecz, Zielone Przeznaczenie, który będzie MacGuffinem tego filmu, ponieważ Zielone Przeznaczenie, które Limu Bai daje Yu Shulian. Przepraszam, muszę teraz mieć chwilę dla siebie. Michelle Yeoh. Ta rola, w której się zakochałem w Michelle Yeoh. I ta miłość trwa do dzisiaj i jest tylko coraz silniejsza. I otóż Limu Baia, którego gracza, Wion Fat, Wręcza ten miecz Yushu Lien, żeby zabrała ten miecz do pana Tao, gdzie będzie w bezpiecznych rękach i będzie przetrzymywany. Oczywiście jest romans, niespełniony romans pomiędzy Li Mu Bai'em a Yushu Lien i oni mają wielką miłością do siebie, tylko że problem polega na tym, że Yushu Lien była zaślubiona przyjacielowi Li Mu Bai'a, który zginął tragicznie w walce.

Ona jest córką jakiegoś tam ministra? Ona ma zostać wydana za mąż po prostu. Na bogato też za kogoś, kogo nie kocha, prawda? Czyli też znowu ta cała tradycja i to ona z kolei kocha się bandycie, który kiedyś ją porwał na pustyni. Nie ważne. Dużo jest o miłości w tym filmie. Ale zaprzyjaźniają się dwie dziewczyny. Zaprzyjaźnia się Michelle Yee oraz Zhang Jie. No i tutaj pojawia się wielki konflikt, ponieważ ona ukradła ten miecz, ona chce być także wojowniką Wuxia, ona chce sprzeciwić się temu, co jej rodzice mówią, że ty masz być tutaj poślubiona temu i masz być dobrą żoną i tak dalej. Ona nie, ona chce przeżywać przygody, ona chce bić się i co więcej, jest mega utalentowana, jak się okazuje. Tak. Pojęła nauki Wu-Tang.

Tej rozrywkowości, jaka jest w Wyprzeczanym Tygrysie. Aczkolwiek tak, zgadzam się, że są liryczne momenty w tym filmie i są chwile piękna zatrzymania nawet w samym środku tych scen walk, gdzie po prostu na moment Popatrzymy w twarze bohaterów, którzy się bujają na tych bambusach i masz takie o wow. Ale Zhang Zi, ledwo dwudziestoletnia aktorka, która po prostu nie sposób na nią nie patrzeć. I ja jestem zachwycony absolutnie jej rolą. Ona zagrała później w Wyznaniach gejszy? To jest ta aktorka ta sama? Młodziutka z Michelle Yeoh zresztą swoją drogą. Też bardzo dobry film, też bardzo lubię. Ale tutaj ta jej siła, ta taka werwa, ale ten też taki dualizm tej postaci, gdzie ona próbuje się dostosować do tych wszystkich norm i do tej kultury, będąc nią jako normalną osobą, a nie jako uczennicą nefrytowej lisicy, no to to jest wyjątkowe.

Ale jest tak niesamowita różnica w akcentach i w językach i w charakterystyce tych języków, że to podobno było bardzo słyszalne i nawet niektórzy dosyć to krytykowali w Chinach za to, że w taki sposób to wyglądało. No ale tutaj Chow Yun-fat musiał się nauczyć, Michelle Yeoh musiała się nauczyć tego języka. Ale oni na pałę się uczyli po prostu kwestii podobno. Tak, mimo wszystko bardzo dobrze, znaczy ja wiem, że ja tego nie, ja nie wiem, czy oni dobrze grają w tym filmie. Nie wiem, czy dobrze sprzedają tę kwestię. Domyślam się, że tak samo jak Amerykańcy nie wiedzą, czy Michael Fassbender dobrze zagrał po polsku w X-Menach. Na pewno dobrze zagrał po polsku. Tylko posłuchaj. No, ale też oczywiście przykład Emily Perez z zeszłego roku, gdzie prawda wszyscy się rzucili, że Boże, to nie jest zupełnie to, to jest Google Translate.

W każdym razie, Jeszcze a propos aktorów. To jest jeden z nielicznych filmów azjatyckich, w których udało się połączyć to granie taką kamienną twarzą i przekazać emocje. I pomimo tego, iż oni wszyscy tutaj grają stoicką, z wyjątkiem Zhang Jieyi, która ma tutaj rolę tej zbuntowanej nastolatki, ale Michelle Yeoh, Zhao Yunfan, oni grają po prostu kamienne twarze, a mimo wszystko to tętni emocjami. To jest trochę różnica, w sensie chińskie kino. Oczywiście Anglii jest totalnie amerykańskim reżyserem, to sobie możemy jasno powiedzieć, że on jest już przesiąknięty tą kulturą amerykańską, on wie jak opowiadać te historie, żeby one były przystępne dla zachodniego widza. Wcześniej zrobił rozważną i romantyczną na podstawie Jane Austen.

Wielkie dzięki i do zobaczenia! Michelle Yeoh trwa cały czas i w najlepsze i miałem niedawno wielkie święto, kiedy wreszcie zdobyła swojego Oscara i był to bardzo, bardzo szczęśliwy moment także dla mnie, ponieważ według mnie już wtedy powinna być nominowana za Przyczajonego Tygrysa. To jest jej najlepsza rola zdecydowanie. To teraz ja. Skończyliśmy o Przyczajonym Tygrysie. Tak jest. To teraz ja i to też jest film o miłości.