Elfriede Jelinek - Pianistka (1983) 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury

To jest trzecia książka, którą skończyłem, bo jeszcze mam dzieci umarłych, których nie skończyłem, które mnie odrzuciły. A to jest ten twój słynny DNF. To jest mój DNF, który pewnie w przyszłym roku zrobię kolejne podejście do tego, bo w tej chwili, jak myślę sobie o pisaniu kobiet, No to jest autorka, z którą się utożsamiam całkowicie na poziomie języka, wrażliwości, tego o czym piszę. No to jest tak, że na przykład Virginia Woolf mi się bardzo podoba, ale no wiem, że to jest świetne, ale to jest inna estetyka. Jak mi się Catherine Mansfield dużo bardziej podoba przez ironię, tak jak ja zawsze szukam ironii, no to tutaj dostaje się po prostu Każde kolejne zdanie to jest... Trochę Bernhardt w spódnicy można byłoby powiedzieć, jeśli chodzi... Bernhardt w spódnicy, Mussi byłby dumny moim zdaniem z takiego... Naprawdę patrzyłem, nawet teraz jak czytałem od któregoś momentu, czytałem tak, że sprawdzałem, czy będzie strona, na której nie padnie takie zdanie, którego nie chciałbym sobie przeczytać, zapamiętać i potem komuś przyłożyć.

U mnie, czyli na wideopodcaście. Znalezione, przeczytane. Zapraszamy serdecznie. Będzie wideo. Pewnie się na łączach będziemy. Chociaż zobaczymy. Zobaczymy, ale... A potem w lipcu też będzie u ciebie, bo zrobiliśmy... Też w lipcu? Zrobiliśmy małą zmianę, dlatego, że mieliśmy na lipiec zaplanowane, to jest w stronę latarni morskiej, ku latarni morskiej. Do latarni morskiej. Virginia Woolf. Natomiast czekamy, bo wydaje mi się, że w tym roku wychodzi polski przekład nowy. Magda Heidel, tak? Tak, Magda Heidel i ja poprosiłem Anię, żebyśmy poczekali, bo ja będę to czytał po raz pierwszy, więc wolę czytać przekłady tłumaczki, która tłumaczy Virginia Woolf. A dla mnie będzie ciekawe drugie tłumaczenie. Zobacz, czy mam to w stanie. No ciekawe, gdy pamiętasz z pierwszego.

Pamiętam książkę trochę, ale mam w domu, więc mogę sobie zawsze zdjąć z półki. A, no właśnie. Więc w lipcu będzie Wahadło Foucault. Literatura, jak przekonuje Ania, wakacyjna. Ale to nie to, poczekaj, to Wahadło Foucault będzie jednak u mnie? U ciebie, no u ciebie. A, bo u mnie, czyli dlatego będą dwie u mnie, bo będzie Perez od ciebie i Foucault od ciebie, dlatego u mnie, a Woolf będzie u ciebie. Woolf będzie kiedyś tam, jak wiem, wyjdzie. I potem pewnie też kolejna będzie u ciebie wtedy, tak? No zobaczymy jakoś, na razie dwie będą teraz u ciebie. Nie zmieniamy książek, tylko zmieniamy sobie kolejność trochę, żeby doczekać na przekład. A ja też namawiam Anię, żeby w wakacje przeczytała wahadło, bo to dobra literatura wakacyjna. Nie bójcie ani słowa o Harry Potterze. Marcin mówi, że to jest właściwie jak kryminał taki.