(odc.4) Imatra

Witamy Państwa w czwartym odcinku naszego podcastu Finish Cafe, podcastu w pełni poświęconemu Finlandii. Ten odcinek jest nieco wyjątkowy, ponieważ dzisiaj jestem sama bez Ani, ale postanowiłyśmy czasem Państwa tak zaskoczyć i od czasu do czasu zrobić swoje własne odcinki. Zabiorę Was do Imatry, Bardzo pięknego miasta położonego na wschodzie Finlandii. Spotkałam się tam z moim gościem, którego pytałam o kilka szczegółów związanych z Imatrą i regionem.

Zapraszam na krótki wywiad, a po nim postaram się opowiedzieć o tym miejscu trochę więcej. Imatra jest piękna i interesująca. Dzisiaj jesteśmy w Imatrze, interesującym i pięknym miejscu, również w ekologicznym znaczeniu. Moim gościem jest Mika Savolainen z Imatra Info. Mika, czy mógłbyś nam powiedzieć coś ciekawego o tym miejscu? Tak, Imatra jest bardzo starym miastem i ma ze sobą bogatą historię. Mamy tu najstarszy fiński rezerwat przyrody, Krunonpuisto i Imatrankowski wodospad na rzece Włoks. Która była kiedyś szerzej i większa, ale z biegiem czasu została ujarzmiona przez zepory i zmniejszyła się.

To miejsce ma ciekawą przeszłość. Mamy tutaj też Linnan Voret. Nie jestem pewien, jak to tłumaczy się na angielski, ale to wzniesienie pochodzące z czasów starożytnych. Jest ich tu bardzo dużo w regionie Imatry. I tu bardzo interesujące, co powiedziałeś, ponieważ wygląda na to, że 5-6 tysięcy lat temu to miejsce wyglądało inaczej. Wstępują tu bardzo ciekawe kamienie i skały.

Tak. To są naprawdę interesujące informacje, Zastanawiam się, czy jest jakaś możliwość znalezienia tutaj kamieni półszlachetnych. Kamieni półszlachetnych? Nie jestem pewien. Ale są tu kamienie, które może nie są tak cenne, ale również interesujące. Jest tu blisko nastawica informacyjna. Nie są wartościowe. Patrzę na nią i widzę coś ciekawego, ponieważ macie tutaj w Imatrze wyjątkowe kamienie nazywane kamieniami Imatry. To piękne kamienie o dziwnych kształtach.

Tak, mamy tutaj imbi. On jest związany z regionem. I naszą miejską maskotkę, Imatrian Hisi, który jest powiązany z jeziorem i rzeką. Maskotki Hisi, Imatrian Hisi, which is also related to the river and the lakes. Czy jest miły? Tak, jest miły. W regionie tam występowały nie tylko zmiany geologiczne, ale także zmieniła się roślinność. Tysiące lat temu rosło tu dużo brzus, a świerk pojawił się całkiem niedawno. Wiele roślin rośnie jedynie w regionie Imatry.

Powiedziałaś o skałach, roślinach zwierzętach, a co z ludźmi? Słyszałam, że pierwsi mieszkańcy tutaj, którzy przybyli na te tereny, byli związani z kulturą kunda pochodzącą z Estonii. Tak, ale nie posiadam żadnych informacji związanych ze Stonium. To stare czasy, historia. Do Imatry przybywało wielu sławnych turystów, na przykład Czar Mikołaj i ważny gość z Brazylii. A lot of very famous tourists were.

For example Czar Mikołaj and very important guests from Brazil. Tak, nie pamiętam jego imienia, ale była też Teresa Katarzyna i przyjechał tutaj Sibelius wraz z żoną na swój miodowy miesiąc. Mnóstwo sławnych ludzi odwiedziło to miejsce. Byłem tu na świątyniach. I tak, jest dużo więcej znanych ludzi, którzy odwiedzili Imatrę. Jesteśmy obok pięknego hotelu, który wygląda jak zamek. To było jedno z pierwszych miejsc, które gościło turystów.

Możemy jeździć na narcach, mamy tutaj bardzo dobre trasy narciarskie. Możliwe jest też jeżdżenie na łyżwach. I omówienie ryb pod lodem. To jest naprawdę zabawne. Imatra to dobre miejsce do odwiedzenia przez cały rok. Tak, można tutaj robić dużo rzeczy. Też zimą zjeżdżać ze stoków. Skić. Skić na górach.

Nie wiem, ale... Tak. To praktycznie najlepsze rzeczy. Jednak Imatra wydaje się bardzo letnim miejscem i znacznie więcej możliwości występuje tutaj latem. Muszę się przyznać, że jeśli chodzi o lato, obawiałam się wielu komarów, ale nie było tak źle. Nie jest tak źle teraz, ale poprzedniego lata nie było najlepiej. Mamy rzeczywiście ich tutaj bardzo dużo.

Ostatniego grędu było tutaj około tysiąca turystów. Wydawało się tłocznie, ale w tym samym czasie spokojnie. Niestety, brzmę się do końca naszej rozmowy. Chciałabym bardzo podziękować Ci za ten interesujący czas i za tak wiele informacji, które opowiedziałeś nam o tym miejscu i regionie. Dziękuję, Mika. Kito spaljon. Mika powiedział nam bardzo dużo ciekawych informacji na temat Imatry i jej okolic.

Wiele wizerunków tych zwierząt można znaleźć na malowidłach naskalnych, które znajdują się w okolicy bardzo starych, posiadających kilka tysięcy lat. Imatra zawdzięcza swoje istnienie rzece Włoksi. Uważa się, że piersi osadnicy przybyli ze wschodu i z południa, mieszkali na piersczystych brzegach rzek. Przez lata te rozproszone osady Przekształciły się większe ośrodki. Z czasem powstało również miasto.

Wyścigów motocyklowych w krajach skandynawskich, które mają miejsce w środku miasta. To wydarzenie ma miejsce w lipcu. Warto zajrzeć do skansenu karelskiego, który znajduje się nad brzegiem rzeki. Także tych atrakcji znajdzie się w mieście wiele i jeszcze więcej. Myślę, że Imatra jest miastem dla osób, które poszukują jakiegoś wypoczynku, odpoczynku od wywaru codzienności i szukają kontaktu z przyrodą.