Mentionsy Mentionsy
Welon i mucha - program o ślubach
Welon i mucha - program o ślubach

Odcinek 51: Ślub w Indiach - Śluby świata - Welon i mucha

07.03.2023 ·56 min 26 s · 7 rozdziałów

Zastanawialiście się kiedyś, jak wygląda ślub w Indiach i co oznaczają wszystkie tradycje pokazywane w filmach Bollywood? Po co hindusom czerwona kropka na środku czoła? Czy aranżowane małżeństwa wciąż mają się dobrze w Indiach? Jaką rolę pełni bratk matki (wujek) panny młodej i dlaczego para młoda przypomina w dniu ślubu Maharadżę i Maharani?Moimi gośćmi są polsko-hinduska para - Marta Singh (Ratajczak) i Lakhvir Singh - którzy opowiadają o ślubie w Pendżabie, czyli północnych Indiach.Tym odcinkiem rozpoczynam nową serię odcinków specjalnych "Welon i mucha - śluby świata"! Mam wielką nadzieję, ze Wam się spodoba, gdyż łączy trzy rzeczy - śluby, kulturę i podróżowanie - czyli to, co lubię najbardziej!Do usłyszenia! :)Gabi JelonekFB/welonimuchaprogramIG/gabriela_jelonekTikTok/deergabiOkładka odcinka podcastu: fot. Adalat Naghiyev

0:00 · Wstęp i zapoznanie się z gościem 1

Welon i mucha. Zapraszam Gabriela Jelonek. Cześć, przy mikrofonie Gabi Jelonek, słuchacie audycji Welon i Mucha, program o ślubach i dzisiaj 51, ale też specjalny odcinek, który rozpoczyna nową serię Śluby świata. Dzisiaj porozmawiamy o ślubie w Indiach, pewnie wielu z Was widziało śluby w bollywoodzkich filmach. A dzisiaj mam specjalnych gości, którzy taki ślub planują i być może nawet na takim ślubie już byli. Pewnie mój gość, jeden z nich na pewno. Ale ze mną już mówię.

35:53 · Strój ślubny 1

Czyli leciutko dziewczynę w brzuch widać. Można powiedzieć, że pępek jest odsłony, a reszta wszystko jest zakrywane. I jest z czerwoną złota, nie? Jest z czerwoną złota, zazwyczaj. Marta możesz powiedzieć, bo słyszę, że ty jesteś zorientowana. Tak, ja tak mniej więcej, ale właśnie wolę się dopytać, bo nie mam pewności i tak... No i też one nie mają welonu, no to jest takie podobne w sumie, bo... Chunni to jest... Taka długa chustka. Taka długa chustka, o tak można powiedzieć. I ona jest też wysadzana kamieniami, tak? To jest to? Tak, tak, tak. Bogato zdobiona. I pamiętam, że na środku czoła też jest taka ozdoba, która ma symbolizować trzecie oko. Tak, można powiedzieć, że to symbolizuje trzecie oko, ale to w hinduskiej kulturze jest tak powiedziane, a u nas kobiety noszą jako weżeterię.

40:17 · Zabawy przed ślubem - kontynuacja 3

Goście przynoszą tylko pieniądze, Pan Mody ma na głowie turban, a za tym turbanem ma z przodu takie nitki, które wyszły aż do końca twarzy. Jego twarz nie widać. To zrobił pan Mody siostry. To się nazywa sehra. To Hindusi również też mają na ich weselach. Ponieważ sehra to jest coś takiego, żeby przed panią Mody jedna kobieta pana Mody nie widziała. Czyli taki męski Welon, można powiedzieć. O, można powiedzieć męski Welon, tylko że przez Welona dziewczyna widać leciutko. A to jest takie z koralików, jakby... To jest takie z koralików, można powiedzieć, to jest takie nitki, które są wiązane, które są takie wysiące od turbana do dołu i faceta, twarz w ogóle nie widać w tym.

To takie w sumie piękne przekazanie opieki. Tak, a wtedy już wszyscy po prostu płakają. Czyli rozumiem, to jest taki najbardziej wzruszający moment. Welon i mucha. Zaprasza Gabriela Jelonek. Ile trwa hinduskie wesele tak w ten dzień ślubu? Bo zaczynacie chyba rano, tak jak mówisz? To dobrze zrozumiałam? Tak, to zaczynamy od rana do wieczora się trwa.

Koleżanki, kolega, tylko rodzice. Jeżeli rodzice ci błogosławią, to już jesteś, już jesteś małżeństwem, jak nie, to już inna osoba nie może się upoważnić tam. Na przykład jakiś kolega, nie, nie ma nic takiego. Mhm. A czy wybiera się nowych, przyszłych nowożeńców, tak jak u nas jest rzucanie welonem bądź bukietem? Czy u was też jest jakaś taka tradycja? Nie, nie, tego u nas nie ma. Nie ma. Dobra, ale na pewno jest podziękowanie rodzicom. W hinduskiej tradycji, z tego co pamiętam, jest tak, że dotyka się stopy rodziców i potem do swojego czoła bądź serca, żeby pokazać też takie podziękowanie i jakby zniżenie się ukłon.

Pokazano wszystkie 5 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.