Plany Warszawy 1942-1944

Tak, tak, no mniej więcej taką liczbę. Na naszym planie odnotowanych jest tylko 180 tych zmian, ale tak. Liczba pokazina, no i liczba, która pewnie, gdyby trwała wojna, czy trwała okupacja dłużej, doszłaby do 100% nazw, które by się nazwały. No tak, ale widziałem taką pewnego rodzaju, taki zabieg troszeczkę nielogiczny dla mnie, bo z jednej strony Niemcy zmieniali nazwy na nazwy własne niemieckie, tak jak na przykład na plac Adolfa Hitlera zmieniono o Plac Saski. Ale pozostawiono niektóre ulice jako kalkę językową, czyli Kopernikusstrasse to była ulica Kopernika.

Główny plac miasta ma się nazywać Adolf Hitlerplatz, w związku z czym Niemcy zmieniają ten swój Plac Saski teraz na Adolf Hitlerplatz. No i robią to logicznie i konsekwentnie w kolejnych miastach. Adam Tesław, mój dzisiejszy gość, pan dr Paweł Weszpinski. Rozmawiamy o niezwykle ciekawych mapach z okresu okupacji miasta stołecznego Warszawy. Wspomnieliśmy o zmianach nazw, no to jest jakby koncepcja taka bym powiedział kosmetyczna, jeśli chodzi o zarządzanie miasta, no bo ono tylko pokazuje zmianę organizacyjną, zmianę zarządzającego miastem. No ale przecież Niemcy co do Warszawy mieli olbrzymie plany. To nie było tak, że wymieniamy tylko nazwy ulic, zmieniamy tabliczki.