Mark Carney kontra Donald Trump. Jak nie dolewać oliwy do ognia?
W polityce największym problemem często nie jest sama różnica zdań, ale język, który niepotrzebnie zamienia ją w konfrontację. Specjalistą od tego jest oczywiście Donald Trump. Ale czy znalazł w końcu godnego rywala w osobie premiera Kanady Marka Carneya? Na przykładzie napięć między Europą, USA i Kanadą sprawdzamy w English Biz, jak słowa takie jak hostile act, ferocious storm czy framework podgrzewają albo uspokajają debatę. Poznasz różnice między disagreement, dispute, standoff, rift i innymi określeniami konfliktu. A przede wszystkim nauczysz się mówić stanowczo, precyzyjnie i tak, by nie "add fuel to the fire" bo profesjonalna komunikacja nie generuje sporów, a stawia na ich rozwiązywanie.Słówka: hostile actferocious stormframeworkassociate membernot add fuel to the fireTrump went from orange to red in seconds.You could almost see him turning from orange to fire-engine red.a disagreementtensionfrictiona disputea clasha confrontationa standoffa rifta feuddiscordcontentiona rowa falling-outLet’s focus on the issue at hand.We may be talking past each other.Let’s separate the rhetoric from the substance.Let’s be clear about where we disagree.What would it take to move this forward?We should leave the door open to further talks.Let’s stick to what we know.Let’s not get ahead of ourselves.
Czyli jak nie dolewać oliwy do ognia? O tym dziś w podcaście English Biz. I tym samym mówimy hi and hello po wakacyjnej przerwie. Hostile Act to po prostu wrogie działanie. Ferocious Storm, gwałtowna burza. A Framework w tym kontekście to ramy współpracy. I już od razu można zgadnąć, które z tych wyrażeń powiedział Donald Trump. Oczywiście Hostile Act. Dlaczego? W środę Ursula von der Leyen zaproponowała w parlamencie europejskim, by otworzyć drzwi, leave the door open, do nowej współpracy z Kanadą. Być może jako takim pierwszym, to się chyba nazywa, associate member w Unii Europejskiej.
I tego samego wieczoru Donald Trump ostrzegł, że jeśli uzna ten krok za Hostile Act, może nałożyć na Europę Wysokie cła. Ho, ho, ho. Idąc dalej. W czwartek Mark Carney mówił już o ferocious storm, nie nawiązując do Stanów Zjednoczonych, ale do takiej gwałtownej burzy obejmującej między innymi problemy z handlem i zmiany klimatyczne. Od razu też wyjaśnił, że Kanada nie zabiega o pełne członkostwo w Unii Europejskiej. Potrzebny jest natomiast nowy framework. Czyli ramy współpracy i jak zwykle zrobił to w taki sposób godny siebie i swojej klasy, czyli w bardzo profesjonalny sposób stwierdził, że stary ład już nie działa.
Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Monika Góra przedstawia podcast i wprowadza w temat konfliktów w języku angielskim.
Host opowiada o różnych wyrażeniach opisujących konflikty w języku angielskim.
Monika Góra analizuje rozmowę Marka Carney vs. Donald Trump na temat współpracy z Unią Europejską.
Host przedstawia wyrażenia, które pomagają nie dolewać oliwy do ognia.
Monika Góra podsumowuje i podaje przemówienie Marka Carney, zakończona życzeniem słuchaczom wrócić do podcastu.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Słówka:
hostile act
ferocious storm
framework
associate member
not add fuel to the fire
Trump went from orange to red in seconds.
You could almost see him turning from orange to fire-engine red.
a disagreement
tension
friction
a dispute
a clash
a confrontation
a standoff
a rift
a feud
discord
contention
a row
a falling-out
Let’s focus on the issue at hand.
We may be talking past each other.
Let’s separate the rhetoric from the substance.
Let’s be clear about where we disagree.
What would it take to move this forward?
We should leave the door open to further talks.
Let’s stick to what we know.
Let’s not get ahead of ourselves.