S05E28: "Most na rzece Kwai" (1957) -- CLASSIC

Mimo, że brytyjski pułkownik Philip Tusej odnalazł się, bardzo zresztą był z tego niezadowolony w pewnych aspektach postaci Nicholsona, kiedy film Lina wszedł już na ekrany, to biografka Tuseja, Julie Summers, bardzo wyraźnie wskazuje, że Bull, pisząc o brytyjskim pułkowniku, Miał tak naprawdę na myśli kogoś innego. Przytoczę teraz fragment książki Julie Summers. Ta książka nazywa się The Colonel of Tamar Khan, Philip Toosie and the Bridge on the River Kwai. Została wydana w Nowym Jorku w 2005 roku. Cytat. Gdzie zatem Pierre Boulle znalazł inspirację dla Mostu na rzece Kwai? Jest jasne, że o wielu rzeczach opisanych wiedział z pierwszej ręki, np. o wojennym sabotażu i o działalności wywiadowczej na Dalekim Wschodzie w trakcie II wojny.

Te zdarzenia zostawiły w nim gorycz i niezaleczone blizny. Dwa i pół roku w więzieniu za rzekomą zdradę to był czas, który wyrył się w nim. Na zawsze. Tak pisze Julie Summers. I kiedy teraz sięgniecie po książkowy Most na rzece Kwai albo przypomnicie sobie filmowy Most na rzece Kwai, spróbujcie popatrzeć poprzez opowiadaną historię brytyjskiej buty wojskowej i pewnej nawet chorobliwej dyscypliny wojskowej, która doprowadza Nicholsona do szaleństwa. I zwróćcie uwagę na pierwiastek pewnego rozliczenia z własnymi francuskimi rodakami Pierre Boulle'a, który tuż po wojnie być może nie mógł napisać jeszcze powieści tak jawnie rozliczającej się z kolaborantami Vichy.