Mistyczne strofy miłości - dr hab. Marlena Krupa-Adamczyk (Jan od Krzyża #3)
Dlaczego mistycy chcą się dzielić swoim doświadczeniem? I dlaczego najczęściej robią to przez poezję? W czym wyraża się literacki geniusz św. Jana od Krzyża? Co sprawia, że jest poetą bardzo współczesnym? Dlaczego tak skrzętnie unika w poezji języka religijnego? I jak przetłumaczyć niewyrażalne? Kulisy literackiego warsztatu mistyków odsłania nam dr hab. Marlena Krupa-Adamczyk z Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. — Zapraszamy na nasz profil na Patronite.pl:Smak Karmelu na Patronite
Podróżnicy wprowadzają gościa do tematu poezji mistycznej św. Jana od Krzyża i jej znaczenia.
Analiza motywacji mistyków do pisania poezji, a także rola sztuki w wyrażaniu doświadczeń mistycznych.
Jan od Krzyża jako poeta i jego podejście do poznawania doświadczeń mistycznych poprzez poezję.
Wyzwania i podejście do tłumaczenia poezji Jana od Krzyża, a także ich zastosowanie w polskim przekładzie.
Rozmowa skupia się na poezji Jana od Krzyża, jego stylu i symbolice, a także na trudności tłumaczenia tego autora.
Analiza motywu relacji oblubieńczej w poezji Jana od Krzyża i jego znaczenie dla mistycznego doświadczenia.
Rozważania nad symboliką nocy w poezji Jana od Krzyża, jej znaczenie i relacja do mistycznego doświadczenia.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Dlaczego mistycy chcą się dzielić swoim doświadczeniem? I dlaczego najczęściej robią to przez poezję? W czym wyraża się literacki geniusz św. Jana od Krzyża? Co sprawia, że jest poetą bardzo współczesnym? Dlaczego tak skrzętnie unika w poezji języka religijnego? I jak przetłumaczyć niewyrażalne?
Kulisy literackiego warsztatu mistyków odsłania nam dr hab. Marlena Krupa-Adamczyk z Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego.
—
Zapraszamy na nasz profil na Patronite.pl:
Smak Karmelu na Patronite