Sinolink Podcast #4 - Kontekst wysoki Sinosfery
💬 Kontekst wysoki vs. kontekst niski, tracenie i zyskiwanie twarzy, relacyjność, niezamierzone faux-pas – jak to wszystko naprawdę działa w komunikacji z partnerami krajów Sinosfery?🤝 Jaka jest realna wartość biznesowa płynąca ze zrozumienia tych mechanizmów – szczególnie w relacjach z Chinami czy Japonią?Gościem podcastu był Vladislavs Alehno: Polak z Łotwy, japonista, poliglota, trener komunikacji międzykulturowej, twórca internetowy na profilu LangDao 🎙 To rozmowa o tym, czego często nie widać w tabelkach Excela, a co może przesądzić o sukcesie (lub porażce) w relacjach biznesowych ze wschodnioazjatyckimi partnerami. Jeśli pracujesz z chińskimi lub japońskimi kontrahentami – ten odcinek jest absolutnym must-listen!Prowadzący: Jan ChmielowskiKontakt: [email protected]
Właśnie ta kompetencja komunikacyjna w języku jest kluczowa, bo nie nauczymy się każdego języka, ale na pewno wrażliwość językowa. Wrażliwość być może na zatrudnienie specjalistów, którzy taką wrażliwość mają, posiadają, nie poleganie tylko i wyłącznie na AI, ale rozumienie też mentalności, która jest wyrażana poprzez język, żeby Odpowiednio umieścić produkt na rynku, zrozumieć, który kierunek rozwoju będzie odpowiedni. No i oczywiście do znalezienia partnerów biznesowych na tej płaszczyźnie, bo teraz się dużo mówi o tym, że AI przejmie wszystko i będą te translatory i masz urządzenie, które będzie już na bieżąco ci to tłumaczyć.
Myślę, że tutaj jeżeli chodzi o to, takie dobre rady, no to tutaj można postawić po... Póki co kropeczkę, ale wydaje mi się, że do tego kiedyś warto by jeszcze w ogóle wrócić. Język właśnie w biznesie. Dobre praktyki na spotkaniu biznesowym załóżmy. Jak zapunktować w oczach o tej perspektywie językowej? Natomiast ja chciałem przejść do drugiego punktu, który poruszyłeś. Właśnie te wspomniane narzędzia AI. Tyle się straszy, no ale ta sztuczna inteligencja zastąpi ludzi. Myślę też, że można by tutaj powołać ten taki przykład, kiedy ludzie panikowali, jak pojawiły się pierwsze samochody. Ludzie wówczas krzyczeli, o nie, nie będziemy teraz jeździć do kościoła furmamkami, co się stanie z naszymi końmi, prawda? Też była jakaś taka panika, no bo ludzie boją się tego, czego nie potrafią zrozumieć, czego jeszcze dobrze nie poznali. Ja też wrodzę z założenia, że nasze AI będą służyć ludzkości i będą zastępować ludzkości, plus
Czynnik ludzki będzie się czuł jeszcze bardziej. No bo zobacz, gdyby przyszła do ciebie maszyna robot, która ci mówi weź kup mój produkt, a przychodzi do ciebie człowiek, który mówi weź kup mój produkt, ale wie jak ci podejść, wie jak skraść twoje serce, no to z kim porozmawiasz? Z człowiekiem prawda? Jest taka koncepcja HAPS, która no niektórzy twierdzą będzie aktualna niedługo, czyli Human as a Premium Service. Pięknie powiedziane. I jak myślisz, jak to będzie rzutowało się na rozwój usług w przyszłości? Myślę, że to będzie wyglądało w ten sposób, no jako też... Chciałoby się powiedzieć, tak futurologia, że mówi się o przyszłości, dlatego naprawdę już w tym żyjemy, że wszelkiego rodzaju usługi AI będą dostępne naprawdę na szeroką skalę, ale żeby...
Naprawdę z człowiekiem popracować, utrzymać tą ludzką usługę, no trzeba będzie dopłacić, tak? Z drugiej strony te ludzkie usługi też mają mieć tą jakość, ze którą się płaci, nie? Chyba mignął mi ostatnio taki TikTok, gdzie ktoś robił taki sketch, że jest rok, nie wiem, tam dwa tysiące setny, wchodzi do kina i tam sprzedawca biletów się pyta Would you like this movie AI-generated or human-generated? What's the difference? AI-generated kosztuje, nie wiem, 5 dolarów bilet, a human-generated 100 dolarów. No to ja dobra, to już wezmę ten, nie wiem, AI-generated, bo tani. No i później się dalej ten sprzedawca pyta, OK, would you like it with ads or without ads? Bo jeżeli to będzie z reklamami, to będzie w takim razie tańsze za dolar, a bez reklam będzie jeszcze droższe.
Pokazano wszystkie 4 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
💬 Kontekst wysoki vs. kontekst niski, tracenie i zyskiwanie twarzy, relacyjność, niezamierzone faux-pas – jak to wszystko naprawdę działa w komunikacji z partnerami krajów Sinosfery?
🤝 Jaka jest realna wartość biznesowa płynąca ze zrozumienia tych mechanizmów – szczególnie w relacjach z Chinami czy Japonią?
Gościem podcastu był Vladislavs Alehno: Polak z Łotwy, japonista, poliglota, trener komunikacji międzykulturowej, twórca internetowy na profilu LangDao
🎙 To rozmowa o tym, czego często nie widać w tabelkach Excela, a co może przesądzić o sukcesie (lub porażce) w relacjach biznesowych ze wschodnioazjatyckimi partnerami.
Jeśli pracujesz z chińskimi lub japońskimi kontrahentami – ten odcinek jest absolutnym must-listen!
Prowadzący: Jan Chmielowski
Kontakt: [email protected]