Św. Hildegarda na Biennale w Wenecji
Tegoroczne Biennale w Wenecji jest wyjątkowe - watykański namiot poświęcony został św. Hildegardzie z Bingen. Jak to się stało? Dlaczego Watykan tak bardzo podkreśla wyjątkowość średniowiecznej Mniszki?Rozmowa z ks. Prof. Wieslawem Hudkiem.
Medycyna Hildegardy z Bingen. Elżbieta Ruman, zapraszam. Witam, witam, witam, witam serdecznie. Ogromnie się cieszę, że mogę być dzisiaj z Państwem, że wracam, że wróciłam szczęśliwie zza oceanu i znowu na polskiej ziemi i znowu w ulubionym, fantastycznym Radio Wnet. Dobry wieczór. Nazywam się Elżbieta Ruman i jestem tutaj z wami, bo rozmawiamy o Hildegardzie Zbingen, o jej dziele, o jej niezwykłych, mistycznych wizjach i o współczesnym świecie Hildegardy Zbingen, który jest bardzo, bardzo, bardzo ciekawy.
No niesłychane, wspaniałe, całkowicie nowe i o tym, Już za chwilę będę rozmawiać z Kjendzem, profesorem, znawcą dzieł Hildegardy, a później świat, otoczenie, natura, to co wyrasta nam tutaj dzisiaj niemal na naszych oczach dotykalnie, czyli nasz wspaniały, cudowny pion, który Hildegarda właśnie w maju radzi zbierać, wyciskać, przetwarzać. Jak i dlaczego? O tym z panią dr Małgosią Stępińską i panią Kariną Kąpała, która jest praktykiem i znawczynią tych różnych hildegardowych rzeczywistości. A więc proszę Państwa, Bądźcie Państwo z nami. Za chwilę Wenecja, Biennale Sztuki i namiot, batykański namiot poświęcony Hildegardzie Zbingen w rozmowie z księdzem profesorem Wiesławem Chudakiem, który mam nadzieję za chwilę już będzie z nami.
A teraz Grechuta i dni, których nie znamy. To jest czas na Hildegardę Zbingen i tak właśnie uznał Watykan i Kongregacja ds. Kultury, ponieważ na Biennale Sztuki w Wenecji pojawił się watykański namiot poświęcony Hildegardzie Zbingen. Wydarzenie zaskakujące, wydarzenie niezwykłe, szczególnie dla nas hildegardowych ludzi. 61. Biennale Sztuki w Wenecji, które rozpocznie się 9 maja, a więc już tuż, tuż. Tam stolica apostolska bierze udział w tym wydarzeniu z własnym pawilonem poświęconym Hildegardzie z Bingen.
Więc wspaniałe spojrzenie na Hildegardę. Tak, tak. Moje ulubione określenie tej niezwykłej kobiety to renesansowa niewiasta epoki średniowiecza. Zawsze kiedy mam jakieś przedłożenie do grupy, o której wiem, że albo ma nikłe pojęcia, albo żadne, o Hildegardzie, to mówię, że dużo łatwiej wymienić te dyscypliny, którymi się nie zajmowała aniżeli precyzyjnie określić to wszystko, co ją interesowało. Sama o sobie mówiła Femina Inducta, czyli kobieta niewykształcona czy nieuczona, natomiast doskonale wiemy, że
Proszę zdradzić, co to był za zespół, który śpiewa tak pięknie Hildegardę i gdzie to było, ten mały, piękny, drewniany kościółek? Tak, dokładnie, dobrze pani zapamiętała. Mamy w naszym dekanacie gorzyckim, to jest dekanat przylegający do granicy czeskiej, taką perełkę późnego średniowiecza, to jest szesnastowieczny drewniany kościółek pod wezwaniem wszystkich świętych i tam właśnie był koncert kameralnego składu Flores Rosarum. To jest zespół specjalizujący się właśnie w śpiewach hildegardowych, założony przez Włoszkę, panią profesor Suzy Ferfolię.
w bazie przydało, żeby te pieśni Hildegardy mogły brzmieć dlatego, że wracam do Wenecji, jeszcze jeden skok do Wenecji. Ucho jest okiem duszy. Taki jest tytuł, taki tytuł nadał pawilonowi beneckiemu pisarz i filmowiec niemiecki Aleksander Kluge. On właśnie stworzył taką monumentalną instalację filmów i obrazów dla pawilonu Hildegardowego. Dwanaście stanowisk, trzy pomieszczenia. No i nadał taki tytuł. Ucho jest okiem duszy. Kiedy przeczytałam tak na początku, rzucając okiem na informacje watykańskie, mówię, co za dziwny tytuł.
No przecież Hildegarda na pewno nigdy tak nie powiedziała, nie napisała, że ucho jest okiem duszy. A tymczasem jest to już gdzieś tam przetrawione przez przeżycia i spojrzenie współczesnego twórcy, który wymyślił nazwę, zaprojektował pawilon i zmarł. Także Aleksander Kluge... Zmarł w ubiegłym roku, a więc jego pracę można oglądać w czasie tego Biennale w tym hildegardowym namiocie w kompleksie Santa Maria Auxiliatrice w Castello. I to jest jedno z miejsc, bo są takie dwa miejsca, w których w Wenecji można te cuda hildegardowe oglądać w wykonaniu właśnie współczesnych
Pozdrawiamy sanktuarium księdza profesora i bardzo dziękuję za wizytę w Radio Wnet. Również ja dziękuję, odwzajemniam się, kłaniam się nisko z Górnego Śląska i zachęcam do tego, żeby zajrzeć na tą wspomnianą stronę, bo jeden z dwóch fragmentów muzycznych to jest właśnie Caritas Habundant św. Hildegardy w mistrzowskim wykonaniu Flores Rosarum z Krakowa, więc tym bardziej zachęcam. Szczęść Boże! Szczęść Boże, bardzo dziękuję. Teraz zobaczymy, mam nadzieję, że Szymon Chrystianus, nasz realizator, znalazł jakąś Hildegardową pieśń, a więc spróbujemy choć na chwilę zanurzyć się w te dźwięki napisane w XII wieku przez Hildegardę Zbingen.
To jest fragment Hildegardowej pieśni, tym razem wykonywanej głosem męskim, a nie jak zwykle sobie wyobrażamy, że pieśni Hildegardowe śpiewają tylko panie. Pani doktor Małgorzata Stępińska z nami. Dobry wieczór. Dobry wieczór. Wszystkiego dobrego Pani doktor, bo Pani przecież rodzina dzisiaj. Kolejny rok młodości. Oczywiście, wczesnej młodości. Wczesnej młodości, tym bardziej, że Pani doktor przecież napój hildegardowy, pionowy, a o pionie właśnie chcemy mówić, zna już od dawna i popija, prawda? Popijam i to jest, muszę powiedzieć, że to jest mój ulubiony napój świętej hildegardy.
Ja mam takich pacjentów, którzy robią sobie napój z piołunu samodzielnie. Ja powiem od razu tutaj, że w takim prezencie na zakończenie audycji skontaktujemy się właśnie z praktykantką, czyli z Kariną Kąpałą, która po prostu teraz szaleje w ogrodach swoich i łąkach i różnych innych miejscach, gdzie rosną te różne cudne majowe rośliny i ona robi i ona powie nam, jak to robić, jak najlepiej wycisnąć sok z pionu, bo ja widziałam jeden raz na żywo, na własne oczy, jak panie na Podlasiu, które warsztaty hildegardowe zaprosiły mnie na warsztaty i bardzo chciały zrobić napój z piołuną. Piękne, wielkie pęki piołunu przyniosły i piękną za dwa tysiące wyciskarkę wolnoobrotową i ta wyciskarka padła po prostu.
Zdarza się tak, że pacjenci piją ją przez 3-4 miesiące. Zalecenie u św. Hildegardy jest takie, że pije się ją od maja do października, czyli pije się ją przez 6-7 miesięcy. Natomiast, tak jak powiedziałam, Ja napoju z piołunu używam przez cały rok na okrągło, nie patrząc na to, jaki jest miesiąc. Staramy się o to, żeby ten napój był, żeby ten robiony specjalnie dla nas na Podlasiu przez zaprzyjaźnioną firmę sok z piołunu był dostępny, bo wtedy tylko można zrobić ten Hildegardowy specyfik, bo jeżeli nie mamy soku z piołunu, to nic nam nie da gotowanie jakiegoś suszonego pionu w winie, bo to już zupełnie nie ma tych właściwości.
Dziękuję bardzo. Dziękuję bardzo. Dobranoc. Dziękuję. Pani doktor Małgosia Stępińska była z nami, a już za chwilę szczegóły o tym, jak wykonać hildegardowy eliksir pionowy samodzielnie z Kariną Kąpałą. Pewnie chwila muzyki będzie i za chwilę skok do ogrodu Kariny. No i ta piosenka Abbe to w prezencie dla pani doktor, która bardzo lubi te, jak zresztą i pewnie wiele pań słuchających Abbe i nie tylko panów. Ja również kocham Abbe, a więc raz jeszcze z życzeniami do pani doktor urodzinowymi. A teraz skok do ogrodu, chociaż już ciemny, ale Karina Kąpała jest z nami.
Dobry wieczór, witaj Karino. Dzień dobry Państwu, bardzo cieszę się z zaproszenia i witam Państwa w tym dniu wspaniałym, szczególnie dr Małgorzatę i życzę błogosławień, zdrojów. Cudowne to jest i powiedz, zebrałaś dzisiaj jakiś pion? No dziś akurat nie zbierałam pionu, za to mięty nadwodnej. Przytaszczyłam dosyć dużo do domu. Do wody nie wpadając. Natomiast ja tutaj dzisiaj zapowiadałam naszym słuchaczom, że ty jako praktyk i potrafiąca robić naprawdę wiele z tych Hildegardowych cudów zdradzisz jak to dzisiaj można wykonać samodzielnie taki napój pionowy.
I od razu zestawiamy z ognia. Czyli to jest taki specyfik, który ma być tylko wlany w tym momencie, gdy się gotuje i zdejmujemy z ognia. W momencie wrzenia. Tak. I to jest bardzo prosty sposób. No i wszystko gotowe. Ale jedno, co mi dzisiaj olśniło. Muszę się z tym podzielić, bo po prostu nie będę sobą. Tak właśnie zastanawiałam się, jak pani dr Małgorzata mówiła, że ona stosuje go przez cały rok, oczywiście dla swoich pacjentów, czyli pacjent przyjdzie w grudniu, no to może też w grudniu. Tak to zrozumiałam, że po prostu o to chodziło. Ale znam osoby, które właśnie używają całymi rodzinami, mam taką właśnie przyjaciółkę ze studium Hildegardowego, która właśnie dała to świadectwo, że jak wzięli się za tą kurację wszyscy od maja do października, to autentycznie przez cały rok
zimę i okres wiosenny nie chorowali. A ja sobie tak teraz myślę. Ja nigdy nie zrobiłam takiej kuracji, bo ja w zasadzie nie potrzebuję od momentu, jak Pan Bóg zaczął mnie uzdrawiać, też innymi ziołami, nawet hildegardowymi, nie wiedząc, że ja nie wiedziałam, że to są hildegardowe i że one mi będą w danym momencie jakby potrzebne. On pokazywał to. I do czego zmierzam? Olśniło mnie, że tutaj chodzi o to, że kto chce wrócić do harmonii takiej wewnętrznej pomiędzy ciałem i umysłem, to powinien przeprowadzić taką kurację. I ja po prostu chyba moje piołny już wybujają. Muszę powiedzieć, że zaopatrzyłam się w bardzo dużo sadzonek i tak obserwuję, jak one cudownie rosną.
Pokazano wszystkie 15 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Elżbieta Ruman przedstawia gościa, profesora Wiesława Chudeka, który rozmawia o Hildegardzie z Bingen i jej znaczeniu w współczesnym świecie.
Ksiądz profesor Wiesław Chudek opowiada o znaczeniu Hildegardy z Bingen w współczesnym świecie i jej wpływie na kulturę.
Ksiądz profesor opisuje watykański namiot na Biennale w Wenecji, poświęcony Hildegardzie z Bingen, i jego znaczenie dla współczesnego Kościoła.
Ksiądz profesor Wiesław Chudek omawia rolę muzyki i wartości Hildegardy w jej dziełach i jej wpływ na współczesne społeczeństwo.
Ksiądz profesor Wiesław Chudek opowiada o różnych dziedzinach, w których Hildegarda pracowała, i jej wykształcenie w kontekście XII wieku.
Ksiądz profesor opowiada o muzyce Hildegardy i wspomina o koncercie wykonanym przez zespół Flores Rosarum w Gorzowie Wlkp.
Ksiądz profesor Wiesław Chudek opisuje monumentalną instalację filmową w Wenecji, stworzoną przez Aleksandra Kluge'a, poświęconą Hildegardzie.
Ksiądz profesor Wiesław Chudek przedstawia festiwal Twórczości Religijnej i Festiwal Hildegardy, który ma miejsce w Gorzowie Wlkp.
Ksiądz profesor Wiesław Chudek podziękowuje za rozmowę i zachęca słuchaczy do odwiedzenia strony festiwalowej.
Ksiądz profesor Wiesław Chudek i doktor Małgorzata Stępińska omawiają przykłady Hildegardowej muzyki i jej znaczenie.
Pani doktor Małgorzata Stępińska opowiada o przygotowaniu eliksiru pionowego według receptury Hildegardy Zbingen, w tym wyciskaniu soku z młodych pędów pionu i dodawaniu go do gotującego się wina z miódem pszczelego.
Pani doktor Małgorzata Stępińska podsumowuje korzyści z przygotowywanego eliksiru pionowego i rekomenduje go do użycia przez całe rok, aby utrzymać równowagę wewnętrzną.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Tegoroczne Biennale w Wenecji jest wyjątkowe - watykański namiot poświęcony został św. Hildegardzie z Bingen. Jak to się stało? Dlaczego Watykan tak bardzo podkreśla wyjątkowość średniowiecznej Mniszki?
Rozmowa z ks. Prof. Wieslawem Hudkiem.