Radio Na Śląskiej Fali Chicago 13.IX.2025

No i tak szykownie było i pięknie. Będemy jeszcze wam wszystkim dziękowali za to, że byliście na tej pięknej uroczystości, bo naprawdę było pięknie, dostojnie i tak po śląsku, Andrzej. Dokładnie, a drugim gościem w drugiej godzinie będzie historyk Agata Zborowska. Powiał o ciekawych rzeczach, także przygotujcie się długopisy, coś do pisania, bo ona będzie pewnie podawała swój numer, a wielu z was to zainteresuje. No to już tak na dobry początek lecymy. Zespół Atomy, nasze radio, czyli radio na śląskiej fali. Ze Chicago! Kiedy rano z łóżka wstajesz i ubierasz się, robisz kuchni, se śniadanie, kawę napiszesz.

Naszym i państwa gościem jest Agata Zworowska. Witamy cię serdecznie. Dzień dobry. Bardzo dziękuję za zaproszenie do studia. Cała przyjemność oczywiście po stronie Radia na Śląskiej Fali. Agata, możesz się męsą po imieniu, więc nie będę mnie tutaj panować w radiu. Możesz się przedstawić naszym słuchaczom? Z przyjemnością. Jestem kulturoznawczynią, historykiem kultury, pracuję na Uniwersytecie Warszawskim, ale obecnie jestem na University of Chicago, tutaj w Chicago. Jestem już od dwóch lat, będę jeszcze przez rok, więc już trochę zdążyłam poznać tutaj miasto i ludzi. Cieszę się, że mogę zostać dłużej i cieszę się, że się w końcu spotkaliśmy. Cała przyjemność po naszej stronie.

A my wracamy do rozmowy z naszym gościem. Przypominam jeszcze raz naszym gościem Agata Zborowska. Powiedz mi tak Agatko, przychodzi do Ciebie ktoś, przynosi Ci taką starą taśmę, bym to tak określił i za digitalizację tego nie płaci nic. Powiedz, czego się może spodziewać taka osoba, bo wiem, że z tą osobą będziesz chciał jakiś wywiad, skontaktować się, przeprowadzić rozmowę. Czego może się spodziewać taka osoba, jak by ten wywiad wyglądał, o co byś pytała ewentualnie? To znaczy zaczynamy właśnie od nagrań, bo zależy mi na tym, żeby rozmawiać z osobami, które albo same nagrywały, albo które mają filmy jakieś rodzinne nagrywane przez rodziców czy dziadków.

No w Polsce kamera, oj to bardzo, bardzo późno. Pierwsze to były na weselach, jak mieli kamery, no to już lata dziewięćdziesiąte, jak wesele było filmowane, to już było dobre wesele. Ale sama ta forma, ta historia, o której właśnie Agata mówi, jest to naprawdę coś fascynującego. Tak jak wspomniałeś o kościele świętego Wojciecha. zobaczyć na tych filmach, jak to powstawało, bo to rzeczywiście te kościoły, a było ich strasznie dużo w Chicago, które były budowane przez społeczność polską, polonijną, która tu była, za własne pieniądze. co udzielali się, budowali te mury własnymi siłami.

Dokładnie. Dzisiaj to wygląda, jak wygląda. Choćby nawet wspomniany kościół św. Wojciecha, który niestety już nie jest kościołem, czymś tam będzie, ale był to ogromny wkład tych ludzi, którzy tu mieszkali, płacili podatki, a dzisiaj w taki sposób się traktuje coś, co powstało Coś, co było kiedyś święte dla niektórych osób, nie? Święte miejsce dla niektórych osób. Ja nie wiem, dlaczego tak jest, no, ale... Tak jest. Agata, podaj nam jakieś, jak się osoby, które mają, powiedzmy, kasety jakieś stare, jak się mogą z tobą skontaktować? Jak mogą, jak mogą znaleźć, że tak powiem... Myślę, że najłatwiej po prostu wpisać moje imię i nazwisko do wyszukiwarki, jeżeli ktoś korzysta z internetu.

Jestem również też obecna w mediach społecznościowych, czyli na przykład na Facebooku, który też jest dosyć powszechny, więc można mnie łatwo znaleźć. Agata Zborowska wystarczy wpisać i gdzieś tam na pewno się to uda. Zachęcam do kontaktu mailowego i numeru telefonu. Mój numer to 872-300-3459. Mój adres mailowy to jest adres Uniwersytetu tutaj w Chicago. To jest azborowskamałpayoushicago.edu. Myślę też, że ostatnio doświadczam takich ciekawych spotkań, gdzie ktoś mnie nie zna, ale już o mnie słyszał.

To, o czym rozmawialiście, właśnie ta archiwizacja tych video i dokumentacja tego wszystkiego, naprawdę taki bardzo ciekawy temat. Ja myślę, że nasi radiosłuchacze, którzy słuchają z Chicago, może mają takie właśnie w swoich archiwach rodzinnych jakieś filmy, a jak nie, to poszukajcie tam gdzieś po szafach jakiś film. może się coś znajdzie, może warto spotkać się z Agatą, zobaczyć, powiedzieć i może będzie to coś warte, jakaś wartość miała taką historyczną, czy jakąś rodzinną, po prostu żeby właśnie przeszła ten proces i Jeszcze raz podaję numer telefonu Agaty 872-300-3459.

Możecie też napisać do nas, my was wtedy połączymy, chciałem powiedzieć, skierujemy do Agaty. Nasz numer radiowy 224-224-0260. Jeszcze przed piosenką jedno pytanko. Agata, co cię skłoniło, żeby Ślązaków, że tak powiem, zapytać o to? Jest kilka co najmniej powodów. Pierwszy, może zacznę od najbardziej osobistego, to znaczy sama jestem ze Śląska. Urodziłam się w Zabrzu, wychowałam się w Zabrzu i tam właściwie jest moje serce, nadal jest moja rodzina, mimo że wyprowadziłam się w międzyczasie do Warszawy, to nadal bardzo ciepło myślę o tym. Tak żartobliwie, każdy popełnia błędy.

Także nie ma sprawy, na pewno temat bardzo ważny, interesujący, ciekawy, o którym warto, warto... wspomnieć. Mam nadzieję, że się jeszcze nieraz spotkamy i będziemy rozmawiali o tych właśnie dokumentacji i analizowaniu tych różnych filmów rodzinnych, bo to jest naprawdę bardzo ciekawy temat, także będziemy na pewno jeszcze nieraz ogłaszali. Postaram się jeszcze tą informację odnośnie kontaktu z Tobą, może dziś przyłączymy to do naszej strony internetowej Związek Ślązaków. dot.com, bo tam też zawsze można znaleźć ciekawe informacje, co, gdzie i tak dalej, także bardzo nam miło. A my po piosence jeszcze przeraz przypomnimy, jak się można skontaktować z Agatą.

kontaktujecie się z Agatą. Jeszcze raz podaję numer telefonu 872-300-3459 lub zadzwońcie do nas, do Śląskiej Fali Mewos. Dalej pokierujemy, skontaktujemy z Agatą, a obiecuję Wam, Agata, że te filmy na pewno będziecie mieli jeszcze możliwość zobaczenia, prawda? Tak, gwarantuję i zachęcam bardzo do kontaktu ze mną. Nawet jeżeli państwu wydaje się, że są to nieciekawe rzeczy, to gwarantuję, że jak najbardziej mają wartość historyczną i proszę o kontakt. Dziękujemy Ci bardzo za rozmowę. Zapraszamy do następnej audycji naszej.