Radio MORS - Słowotoki - 18.12.2022

I'm on watch here So close your eyes and give some rest I'm here to watch your heart It's been faulty from the start I'm the rest In your chest I'm not an angel I never mean to make you cry Jumping through my hoops With dissension in the troops And a smile And a sigh One side over your shoulder Fear of getting up

Stand beneath the rainy sky The moon is over the rise Think of me as a train goes by Clad the tisels and brambles Whisper didn't he ramble Now there's a bubble of me And it's floating in the air Stand in the shade of me Things are now made of me The weather fain will say It smells like rain today God took the stars and he tossed them

I pomyślałam sobie właśnie o na przykład The Office albo Parks and Rec. I to jest dla mnie narracja trochę nie do przejścia, to znaczy jest dla mnie ciężka, żeby oglądać taki film, który niby jest tym dokumentem, jest paradokumentem, ale w sumie jest komedią, jest śmieszny, mamy kontakt z kamerą, wzrokowy, to znaczy aktor ma, więc my mamy automatycznie z tą postacią, mamy po prostu chaotyczny zoom, no i to jest narracja właśnie, to jest jakiś taki Pomysł na to, jak związać widza z głównym bohaterem, jak przeprowadzić bohatera przez, nie wiem, przez bardzo chaotyczne sytuacje na pograniczu właśnie tragedii i śmiechu.

Znaczy, na pewno jest więcej tych zwykłych, takich z narracją, nie wiem, trzecią albo pierwszoosobową. Chociaż nie wiem, jak to określić. Nie wiem, czy w dokumentarii można wrzucić... To jest chyba jako narracja trzecioosobowa, tak? Bo z perspektywy kamery trudno mi to określić. Natomiast jeśli chodzi o dokumentarii, no to co robimy w ciemności jest. Nie ma sensu po drugim sezonie oglądać. Pierwszy był najlepszy. Parks and Rec. Współczesna rodzina. The Office. I co jeszcze? To tyle chyba z tego takich znanych. Mam wrażenie, że któraś z... Z bajek mogła, znaczy z bajek, z filmów takich dla nastolatków w zasadzie mogła mieć taką, nie wiem czy Powodzenia Charlie albo nie konkretnie to, ale tam były takie wystawki.

Yes, Jane came by with a lock of your hair. She said that you gave it to her That night that you planned to go clear Did you ever go clear? Oh, the last time we saw you You looked so much older Your famous blue raincoat was torn at the shoulder You'd been to the station to meet every train then You came home without Lily Marlene And you treated my woman to a flake of your life

And when she came back She was nobody's wife Well, I see you There with a rose in your teeth One more thin gypsy thief Well, I see James awake She sends her regards And what can I tell you My brother, my killer

What can I possibly say I guess that I miss you I guess I forgive you I'm glad you stood in my way If you ever come by here For Jane or for me Well, your enemy is sleeping And his woman is free Yes, and thanks For the trouble you took from her eyes I thought it was there for good So I never tried

And Jane came by with a lock of your hair She said that you gave it to her That night that you planned to go clear Sincerely, Elko. Sara powiedziała, że uwielbia, że tłumaczę tytuły, a ja powiedziałam jej, musiałam się skupić przez chwilę, bo tak nie wiedziałam z czym lecę, że grywałam koena z partami polskimi i oni tłumaczyli całe teksty.

And I'm a difficult man. Baby, I'm choking, my rhythm is smoking, I'm floating around. Wielkie dzięki i do zobaczenia!

I'm a difficult man. And I'm a difficult man. And I'm a difficult man.

Just what you want to be You will be in the end And I'll love you Yes, I'll love you Dziękuje za oglądanie!