Radio MORS - Gość Radia MORS - 23 marca 2025
Adam Kalinowski – wokalista, gitarzysta i songwriter - laureat II miejsca The Voice of Poland roku oraz V miejsca Idola. Były członek Radia MORS.Przy okazji spotkania AudioFan mieliśmy okazję przeprowadzić wywiad z Adamem Kalinowskim. Porozmawiamy o twórczości, trasach koncertowych, najbliższych koncertach, posłuchamy kilku utworów. Nawiążemy też do serii #alepoangielsku. Czeka nas dużo muzyki i klimatyczne niespodzianki.
No to jest utwór bardziej pewnie Bregowicza niż Kai, ale ja się świetnie bawiłem robiąc ten cover. Czasami trudno zaśpiewać po angielsku. Tak, no nad tym siedziałem całkiem sporo, żeby tam właśnie jakoś rymy, żeby ten merytoryczny sens, zwłaszcza, że na przykład ten utwór jest mocno folkowy, zwłaszcza w tej warstwie tekstowej. No i przetłumaczenie tego na angielski, podczas kiedy ja też nie jestem native speakerem, tylko po prostu lubię język angielski i trochę go znam, no to nie jest łatwe wyzwanie. Ale gimnastyka taka. I też, tak jak wspomniałeś, w drugą stronę to działa, że z języka angielskiego na polski sukces odniosło, można powiedzieć, taki viral nawet. Bohemian Rhapsody. Tak, to było właśnie jeszcze zanim ja zacząłem tę serię, ale po angielsku, to mój kolega wcześniej wspomniany Mateusz Psonak, który cały czas konsekwentnie prowadzi serię, ale po polsku, zaprosił mnie, żebyśmy razem zaśpiewali Mama, zabiłem go.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
zachęcić tutaj naszych słuchaczy do zwiedzenia twojego Instagrama, właśnie puśćmy jeden taki kawałek
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
„zachęcić tutaj naszych słuchaczy do zwiedzenia twojego Instagrama, właśnie puśćmy jeden taki kawałek"
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Adam Kalinowski – wokalista, gitarzysta i songwriter - laureat II miejsca The Voice of Poland roku oraz V miejsca Idola. Były członek Radia MORS.
Przy okazji spotkania AudioFan mieliśmy okazję przeprowadzić wywiad z Adamem Kalinowskim. Porozmawiamy o twórczości, trasach koncertowych, najbliższych koncertach, posłuchamy kilku utworów. Nawiążemy też do serii #alepoangielsku. Czeka nas dużo muzyki i klimatyczne niespodzianki.