Płynęliśmy BOSFOREM, płynęliśmy cieśniną BOSFOR. Do tej grupy zalicza się również cieśnina ORMUS. To jest nazwa w mianowniku. Zatem należało opisać małą literą rzeczownik cieśnina, ORMUS wielką literą. Natomiast bywały warianty, w której obydwa człony należało pisać wielkimi literami. Cieśnina Cooka, cieśnina Drake'a, cieśnina Hudson'a. Czyli gdy nazwa ta własna była powiązana, była związana z nazwiskiem. Czyli Cook, Cooka, cieśnina Hudson'a, Hudson, cieśnina Kennedy'ego na przykład. Obydwa człony wielką literą, bo były to wyrazy tworzące całą nazwę własną. Również cieśnina florycka, cieśnina, która składała się z nazwy rzeczownika oraz przymiotnika, również obydwie te nazwy należało pisać wielką literą.
I nazwę własną wielką literą, co jest zupełnie normalne. Te nazwy oczywiście mogą funkcjonować samodzielnie. BOSFOR, płyniemy BOSFOREM. ORMUZ, to rzadko używana nazwa samodzielna, płyniemy ORMUZEM na przykład. Ale w tych dwuczłonowych wyrazach Przywrócono i nie wolno dziś stosować tej zasady, którą Rada Języka Polskiego wycofała. Teraz już chyba jest wszystko jasne i nie mamy wątpliwości, że cieśnina piszemy małą literą, Ormuz piszemy wielką literą i tego się trzymamy, proszę Państwa. A rozprawy z językiem w Radiu Kielce można wysłuchać codziennie od poniedziałku do piątku o godzinie 14.15.
Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.