Zasłuchajmy. Dzień dobry Państwu. Dziś o brązerach. O kosmetykach do twarzy, które imitują opaleniznę. Czasem zamiast wyjeżdżać do ciepłych krajów i się opala zimą, używamy, czasem nawet i latem, brązerów. I tu powstaje pytanie o to zapożyczenie, ponieważ ono dziś pochodzi z języka angielskiego. Nazwa tego kosmetyku pochodzi z języka angielskiego. Jest dość on popularny. Na forach bez najmniejszego problemu znajdziemy różne informacje na temat brązerów. Ale znajdziemy zapis tego rzeczownika w dwóch różnych wariantach. Bronzer przez on i bronzer przez on, który jest poprawny. Dyskusja trwa i nawiązujemy to przede wszystkim do rzeczownika brąz.
Brąz i brązowy. Dziś obowiązuje zasada zapisu tego właśnie rzeczownika brąz i przymiotnika brązowy lub czasownika brązowieć na przykład przez ON, ale nie zawsze tak było. Wyraz brąz, proszę Państwa, został zapożyczony do polszczyzny i przez wiele lat do 1936 roku dokładnie zapisywany był przez ON z francuskiego BRONZ. I tu, proszę Państwa, dopiero w 1936 roku ze względu na zmiany w ortografii i kodyfikację wprowadzono zapis przez ON, bo on też często ze względu na wymowę się pojawiał. Zdecydowano, że podobnie jak wiele innych wyrazów, Które mają ten dylemat ON czy ON, wybrać wariant ON, na przykład wyraz pąsowy, mimo że wcześniej kiedyś był też pisany przez ON.
Natomiast po utrwaleniu tego brązu czasami uczniowie mają problemy i piszą BRONZ przez ON, ale to jest forma niepoprawna. Od 36 roku poprzedniego wieku. Natomiast, proszę Państwa, inaczej troszkę jest z brązerem. Brązerem, ponieważ od niedawna, w cudzysłowie oczywiście od niedawna, funkcjonuje on w polszczyźnie jako zapożyczeni już z języka angielskiego i w tej wersji podstawowej jako pierwszy wybierany jest wariant zapisu przez on i on dominuje, ten wariant. Natomiast pojawia się coraz częściej próba spolszczenia zapisu w postaci ON i nie byłoby tu nic dziwnego, bowiem mamy brąz, brązowieć i brązowy. Zupełnie byłoby to normalne, ale ponieważ większość kosmetyków produkowana jest za granicą lub
Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.