Mentionsy Mentionsy
ROZPRAWA Z JĘZYKIEM
ROZPRAWA Z JĘZYKIEM

O imionach Lech i Leszek

06.11.2025 ·4 min 15 s

Etymologia obu tych imion jest dość skomplikowana i nie ma jednej drogi, przez którą te imiona byśmy mogli przeprowadzić. Zacznijmy od imienia Lech. Krótsze, być może pierwsze, w związku z czym to imię słowiańskie Lech ma niejasną etymologię. Być może to po pierwsze jest skrócenie od takich imion dwuczłonowych, kiedyś bardzo modnych, popularnych. Lścimir Lścisław. To nie o liście chodzi, proszę Państwa, tylko czasownik Lścić to był czasownik oznaczający działanie podstępne, oszukiwanie. No. Tu moglibyśmy szukać jakiegoś związku z tymi ewentualnie wyrazami. Ale też, to jest pierwsza hipoteza, imię Leszek oczywiście. Lub może być to od imienia Lenart.

No i lelistryj na przykład taki. To już jest daleka dosyć temologia, ale słownik nazwisk, słownik imion podaje te wszystkie możliwe drogi, łącznie z Lenartem, Lechem i tak dalej, Leszem. Zatem, proszę Państwa, jak Państwo usłyszeli, oczywiście nie ma tutaj, jak już powiedziałem, pewności. Czy to była nazwa odetniczna, czy skrócenie od imienia Liścimir, Liścisław, czy Lenart, Leonard, nie jesteśmy pewien. Nawet tego nie jesteśmy do końca pewni, czy Leszek to rzeczywiście zdrobnienie od Lech. Jest to jedna z hipotez. Zatem, proszę Państwa, jak Państwo widzą, czasem badania, nawet bardzo zaawansowane badania językoznawcze, historyczne, nie dają pewności, która forma jest

Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.