Mentionsy Mentionsy
Prawo na pełnej
Prawo na pełnej

Jak tworzyć pisma procesowe #1 - Legal writing

09.01.2026 ·23 min 53 s

Pierwszy odcinek nowej serii na kanale, w trakcie której będę tłumaczył, jak tworzyć nowoczesne pisma procesowe.

No może poza tymi wydającymi romantazy. Zarówno mój podręcznik, jak i cały kurs skierowane są do osób, które już tworzą albo za chwilę będą tworzyć pisma procesowe. Są to adwokaci i radcy prawni, prokuratorzy, aplikanci zawodów prawniczych, studenci prawa i kierunków pokrewnych oraz oczywiście skazani przybywający w aresztach śledczych i zakładach karnych. Mam jednak przeczucie graniczące z pewnością, że moje podcasty mogą do tych ostatnich nie dotrzeć. Czego na kursie nie będę omawiał. Prawie w ogóle nie będę poruszał kwestii warunków formalnych pism procesowych. Jest o tym wiele książek, zajmują się tym także prowadzący zajęcia na studiach i w ramach aplikacji. Nie zajmuję się innymi dokumentami niż pisma procesowe, a więc Nie umawiam także strategii i taktyki związanych z pismami procesowymi, które w określonych sytuacjach mogą mieć znaczenie.

Z tego powodu istnieje ryzyko, że jeśli pismo będzie bardzo nieczytelne albo zbyt długie, a zwłaszcza gdy jest jednocześnie takie i takie, sędzia może go w całości nie przeczytać. Skupiając się jedynie na kilku miejscach i rzucając okiem na resztę. Jeśli do tego doprowadzimy, jakakolwiek perswazja będzie tak samo prawdopodobna, jak wygrana najmana w Fame MMA. Teoretycznie możliwa, ale nie stawiałbym na nią pieniędzy z komunii. Drugi cel dobrego legal writingu to sprawienie, że sędzia zrozumie nasze pismo. Nie chodzi tutaj o to, by pisać prostackim językiem i traktować sędziego jak idiotę. Wręcz przeciwnie. Sędzia powinien poznać nasze stanowisko dokładnie w takiej formie, w jakiej chcemy je przekazać. Inaczej może dojść do fatalnego w skutkach nieporozumienia. Tomasz Gisbert Studnicki przedstawiał trzy płaszczyzny związane ze zrozumieniem tekstu prawnego.

Przy czym nie wiadomo do końca jak duże, konieczne są bowiem dalsze prace badawcze. Konkurs. No, pierwsza lekcja kursu za nami. Mam nadzieję, że była dość interesująca. Teraz obiecany konkurs. Razem z wydawnictwem Beck postanowiliśmy rozdać kilka egzemplarzy książki dla widzów tego kanału. Dlatego co jakiś czas będziemy ogłaszali konkursy. Dzisiejsze zadanie jest następujące. Napisz w komentarzu pod tym filmem na YouTubie zdanie Wnoszę o uwzględnienie pozwu w możliwie jak najbardziej nieczytelny sposób. Możesz wykorzystać nieprzyzwoicie dużą liczbę słów, żargon prawniczy, potrójną negację lub co tylko przyjdzie Ci do głowy. Najciekawsza propozycja wygra jeden egzemplarz mojej książki Metodyka sporządzania pism procesowych. Wyniki ogłosimy w następnym filmie z tej serii, który ukaże się za dwa tygodnie.

Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.