#059 Słowa nieprzetłumaczalne - część III
Jak opiszesz to uczucie, które towarzyszy Ci, kiedy masz wolną chatę? Niemcy nazywają to jednym słowem! Zapraszamy na kolejną wyprawę w świat słów, których odpowiedników próżno szukać w języku polskim. Może czas je stworzyć?Transkrypcja odcinka: https://agataborowska.pl/slowa-nieprzetlumaczalne-cz-iiii/Wcześniejsze odcinki o słowach nieprzetłumaczalnych znajdziesz pod liczbami: #31 & #45.Wpadnij na:Instagram: https://www.instagram.com/agataboro/Blog: https://agataborowska.pl/blog/Lub napisz do mnie: [email protected] albo zapisz się na newsletter: https://agataborowska.pl/newsletterKatarzynę znajdziesz:Na Instagramie: https://www.instagram.com/kasia.musz/W szkole językowej Stacja Język: https://stacjajezyk.pl/
Jakbyście byli z jednego klubu. Więc generalnie Resfeber, Resfeber po szwedzku jest tak pisane, możliwe, że tak się podobnie czyta. Może Reisenfieber było dla nich za długie i stwierdzili, dobra, to wywalimy. No, ale widać, że jednak jest, korzenie są te same mają. No, więc to jest takie, przed podróżą takie poddenerwowanie. Tak. W sumie, no poddenerwowanie, nie wiem. To jest takie uczucie w środku masz i teraz tak, czy wszystko z jednej strony, znaczy wiesz, że jest wszystko spakowane, ale może jeszcze czegoś nie spakowałam. Jeszcze trochę czasu zostało, nim się wyjedzie. I usiąść już czekaj, czy coś jeszcze porobię, ale już bym chciała pojechać i czeka, no i to takie też to czekanie, to jest właśnie to uczucie tego czekania. Ale to jest takie aktywne, nie? W sensie, że tak, za co się zabrać, tam coś bym porobił jeszcze.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Transkrypcja odcinka: https://agataborowska.pl/slowa-nieprzetlumaczalne-cz-iiii/
Wcześniejsze odcinki o słowach nieprzetłumaczalnych znajdziesz pod liczbami: #31 & #45.
Wpadnij na:
Instagram: https://www.instagram.com/agataboro/
Blog: https://agataborowska.pl/blog/
Lub napisz do mnie: [email protected] albo zapisz się na newsletter: https://agataborowska.pl/newsletter
Katarzynę znajdziesz:
Na Instagramie: https://www.instagram.com/kasia.musz/
W szkole językowej Stacja Język: https://stacjajezyk.pl/