Odcinek 112 – Co się działo przy Brodzie
Dzisiaj kontynuacja rozmowy Froda z Gandalfem. Wiele spraw nie zostało jeszcze wyjaśnionych. Zobaczymy też, na ile Gandalf ośmieli się łamać polecenia Elronda. Przed nami 112-ty odcinek, drugi z czterech poświęconych rozdziałowi “Wiele Spotkań”. Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem „Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański „J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot „Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017 „Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński „The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015 “Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz „Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz „Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska „J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz „Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska „Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe „Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc “The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014
Natomiast przed nami teraz ostatni fragment dzisiejszego odcinka czytany i też zaraz po nim nieczytany. Posłuchajcie. Ciągiem korytarzy i schodów sam poprowadził Froda do ogrodu na stromym brzegu nad rzeką. Przyjaciół spotkali na ganku po wschodniej stronie domu. Cienie zalegały dolinę, ale słońce ciągle jeszcze było widoczne ponad szczytami dalekich gór. W cichym powietrzu niósł się dźwięk strumieni i kaskad wodnych, a wieczór pełen był delikatnego aromatu drzew i kwiatów, jak gdyby w ogrodzie Elronda ciągle trwało lato. – Hurra! – wykrzyknął Pipin i zerwał się na runologi. – Oto i nasz ścigodny krewniak, przejście dla Froda Władcy Pierścienia! – Szo! – sygnął Gandalf skryty w cieniu na ganku. – Złe siły nie mają wprawdzie dostępu do tej doliny, ale lepiej nie wymawiać ich imienia.
Władca Pierścienia jest nie Frodo, lecz pan Mrocznej Wieży Mordoru, którego moc znowu zaczyna się rozciągać nad światem. Siedzimy tu w fortecy, ale na zewnątrz gęstnieje mrok. Gandalf nieustannie postarza na wszystkie te miłe rzeczy, skrzypił się Pippin. Uważa, że trzeba mnie ciągle upominać, ale tutaj jakoś nie sposób być posępnym czy przygnębionym. Ach, chętnie bym coś zaśpiewał, gdybym znał jakąś piosenkę stosowaną do tej okoliczności. Tak. I w ramach nieczytanego fragmentu dowiemy się też, że popiera chęć śpiewania Frodo, ale też przede wszystkim chciałby coś zjeść i zapowiedź zasiąść do biesiady. Tak. No, ale wróćmy do samego początku. mamy opis, albo może fragment opisu, który świadczy o wielkości znowu tego wielkiego domostwa Elrond, naprawdę o mnogości korytarzy, schodów i tak dalej, po których oprowadza sam naszego Froda.
Nie czujemy tak naprawdę tej mocy. No i wracamy do fragmentu, słuchajcie, Pippin oczywiście, wraca nam Pippin na scenę i jak to Pippin? Zaczyna oczywiście od typowo hobbitskiego i jeszcze typowo Pippinowego poczucia humoru, prawda? Bagatelizuje wszystkie rzeczy, nawet najbardziej poważne i mówi, nazywa Froda władcą pierścienia. No i tu Gandalf się wtrąca bardzo... Gandalf sprowadza Pipina na ziemię i widzicie, tutaj cały czas gdzieś tam Gandalf się pojawia i będzie miał tego Frodo naszego na oku. Tak, bo tutaj nie było mowy, że idą spotkać się z Gandalfem, tylko właśnie z resztą, prawda? A nagle wyskakuje za kurtyny gdzieś tam za rogu, nie? Gandalf, o tutaj nie, żadnego władcy pierścieni, nie, nie, nie.
Tak. No i pytanie jest takie. Wiadomo, no Pippin był najmłodszym członkiem aktualnie kompanii, która dotarła do Rivendell. Czy miał świadomość, jak można rozmawiać o pierścieniu albo jak nie można? czy ktokolwiek go pouczył przez ten czas, kiedy, nie wiem, byli w Rivendell, chociaż miał te cztery dni, kiedy Frodo był nieprzytomny. Myślę, że wtedy nie było czasu na to, żeby takie rzeczy robić, bo byli wszyscy skupieni na wyzdrowieniu Froda lub nie, prawda? Więc nie było czasu, więc Pipin nie wiedział. I to nagle oczywiście Gandalf go gdzieś tam zjechał. Tak, no i Gandalf właśnie zamiast też... Gandalf wydaje mi się, że to widać, że nie ma cierpliwości do Pipina. Nie tylko. Gandalf jest wybuchowy, prawda? Tak. Więc on jakby nie ma zamiaru go chyba wyedukować.
Jest to powiedziane przez Gandalfa. Oczywiście Pipin jest sobą cały czas, tak? Czyli niezależnie od tego, jak bardzo Gandalf jest poważny i jak bardzo ma tutaj pretensje do lekko duszności Pipina, tak? I tej frywolności troszkę, ten Gandalf jednak nie jest w stanie wybić Pipina. Tak, filmik dalej jest z sobą, obraca wszystko w żart, no i można powiedzieć, że taki jest trochę bezczelny w stosunku do Gandalfa. Dużo sobie pozwala, prawda? Ciekawe, jaką minie relację, bo wiadomo, w dalszym ciągu wydarzeń w tej książce, w drugiej księdze będą mieli dużo czasu na to, żeby się... nie wiem, zaprzyjaźni czy cokolwiek, spędzić ze sobą jakąś tam ilość czasu. A czy wcześniej mieli?
Pokazano wszystkie 5 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Zapraszamy na nasze konto w serwisie Patronite, gdzie każdy i każda z Was może finansowo wesprzeć nasze działania.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
„Zapraszamy na nasze konto w serwisie Patronite, gdzie każdy i każda z Was może finansowo wesprzeć nasze działania."
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Dzisiaj kontynuacja rozmowy Froda z Gandalfem. Wiele spraw nie zostało jeszcze wyjaśnionych. Zobaczymy też, na ile Gandalf ośmieli się łamać polecenia Elronda. Przed nami 112-ty odcinek, drugi z czterech poświęconych rozdziałowi “Wiele Spotkań”.
Wspieraj Gospodę na Patronite – https://patronite.pl/podzielonymsmokiem
„Atlas Śródziemia”, Fonstad Karen W., wyd. Amber, 1997, tł. Tadeusz A. Olszański „J.R.R. Tolkien i jego światy”, Garth John, wyd. Arkady, 2022, tł. Joanna Kokot „Flora of Middle Earth”, Judd Walter S., Judd Graham A., wyd. Oxford University Press, 2017 „Klucz do Tolkiena”, Perry W. Michael, wyd. Muza Sa, 2004, tł. Ryszard Derdziński „The History of Middle Earth” tomy 6-9, Tolkien Christopher, wyd. Harper Collins Publishing, 2015 “Listy”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2020, tł. Agnieszka Sylwanowicz „Niedokończone opowieści Śródziemia i Numenoru”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2019, tł. Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz „Silmarillion”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber, 2012, tł. Maria Skibniewska „J.R.R. Tolkien Wizjoner i Marzyciel”, Carpenter Humphrey, wyd. Alfa – Wero, 1997, tł. Agnieszka Sylwanowicz „Droga do Śródziemia”, Shippey T.A., wyd. Zysk i S-ka, 2001, tł. Joanna Kokot „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Porozumienie Wydawców, 2002, tł. Maria Skibniewska „Władca Pierścieni”, Tolkien J.R.R., wyd. Zysk i S-ka, 2017, tł. Andrzej Łoziński, wyd. jednotomowe „Przewodnik Encyklopedyczny”, Tyler J.E.A., wyd. Pan Books LTD, 1992, tł. Joanna Kokot „Drużyna Pierścienia”, Tolkien J.R.R., wyd. Amber , 2010, tł. Maria i Cezary Frąc “The Lord of The Rings. A reader’s companion”, Wayne G. Hammond, Christina Scull, HarperCollins Publishers, 2014