Mentionsy Mentionsy
Pod Zielonym Smokiem
Pod Zielonym Smokiem

Odcinek 075 – Bezpieczna przystań

07.03.2025 ·1 godz 0 min

Frodo i jego kompania hobbitów w końcu mogą się poczuć bezpiecznie. Schowani w czterech ścianach, zażyją iście hobbickich wygód. Przyjdzie jednak w końcu czas na niewygodne pytania. Zapraszamy na pierwszy z dwóch odcinków poświęconych rozdziałowi “Spisek zdemaskowany”.

To jest bardziej przekształcenie słowa na język współczesny hobbitom, tak? Czyli to jest takie... najbardziej zbliżone słowo, które pasuje do odpowiada Barnduin. Powtarzali je wystarczająco dużo razy, żeby się przeczytać. Dokładnie takie brzmienie, tak. Natomiast były te jeszcze nazwy hobbitskie Brandanin. Tutaj jakby ten przedrostek Branda wśród hobbitów oznaczał graniczny jakiś element, graniczną rzekę w tym przypadku. Natomiast była jeszcze bralda chin, czyli mocne piwo. To było też takie jakby przekierowanie do piwa z gatunku ale. Te piwa są ciemniejsze i takie właśnie ponadne. No i jak z tym wszystkim łączy się nasz Merry? Merry się łączy bardzo mocno z tym wszystkim, tak.

Buchnęła z nich gorąca para. — Kupię! — krzyknął Pupin. — O, dzięki ci, Mary, a doku! – W jakiej kolejności zażyjemy kąpieli? – zapytał Frodo. – Czy pierwszym będzie najstarszy z nas, czy najszybszy? – Jakkolwiek by na to patrzeć, ty będziesz ostatni, panie peregrinie. – Nie doceniacie mnie. Znalazłem lepsze rozwiązanie – powiedział Merry. – Nie możemy zaczynać życia w Creek Hollow od kłótni o kąpiel. W tym pokoju stoją trzy wanny i kocioł pełen wrzątku. Są też ręczniki, gąbki i mydło. Wskakujcie do środka! Tak, no i w pierwszym momencie tego czytanego fragmentu mamy opis tego Creek Hollow i wrażenie, jakie wywarło na Frodzie, prawda? Mamy rozmieszczenie wszystkiego w miarę podobnie jak w Bag End. Tak, mówiliśmy, że właśnie będzie więcej tych podobieństw, bo Mary i Fredegar postarali się, żeby wszystko było w miarę podobnie.

Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.