Poradzieckie #1.8

Cześć, tu Anna Kurowicka i Marta Łosiekniewicz w podcaście Oswoić Gender pracowni Gender Sexualities w ośrodku studiów amerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego. Obie zajmujemy się badaniami w ramach szeroko pojętych studiów o seksualności i płci kulturowej, czyli gender, a naszym celem jest przedstawienie Wam ciekawych projektów badawczych z tej interdyscyplinarnej, a w ostatnich latach często demonizowanej dziedziny. W tym sezonie przedstawiamy Wam badaczki i badacze związanych z OSA UW. Porozmawiamy z nimi o tym, co badają i dlaczego. Podpytamy, jak to się stało, że zajęli się tematyką gender i seksualności. No i sprawdzimy, czy nie mają nigdzie śladów pogryzień, bo gender, wbrew złej prasie, wcale nie gryzi.

Doktor Karolina Krasuska jest adiunktską w Ośrodku Studiów Amerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego i kierowniczką pracowni Gender Sexuality. Jej zainteresowania obejmują współczesną kulturę i literaturę północnoamerykańską, w tym żydowską, oraz teorię gender queer. Doktoryzowała się na Europejskim Uniwersytecie w Jadrinawe, Frankfurcie nad Odrą. Jest autorką monografii Płeć i naród Translokacje, współredaktorką tomu Women and the Holocaust oraz współautorką pionierskiej encyklopedii Gender. Przełożyła uwikłanych w płeć Judith Butler. Niebawem ukaże się jej monografia Poradzieckie, najnowsza migracyjna literatura żydowska w Stanach Zjednoczonych. Karolino, zanim przejdziemy do pytań o Twoje badania i drogę doń, chciałam, żebyś powiedziała słów kilka o pracowni Gender Sexualities. Skąd pomysł? Jakie są jej założenia? No i co Ci to daje?

Albo też pomogę, tak? Jeśli nawet nie jest jasne to, co powiedziałam do tej pory. Jak się popatrzę na twoje publikacje i to, czym się zajmujesz, to one są bardzo zróżnicowane. Jest poezja modernistyczna, są badania nad zagładą i kobietami w zagładzie. Jest taka duża noga przybliżenia genderu, czyli tłumaczenie uwikłanych w płeć, encyklopedia gender. W tej chwili za to niedługo opublikujesz książkę o poradzieckiej, żydowskiej, amerykańskiej literaturze XXI wieku. Moje pytanie jest, jak to się łączy? Znaczy mi się wydaje, że często kariera akademicka polega na tym, że ktoś znajduje swoją niszę i zajmuje się tylko tym. No i ja chyba tak nie chcę, bo to jest nudne.

Częścią tej książki są wywiady. Rozumiem te realia i też mam wrażenie, że piszę w jakimś sensie nie tyle o sobie, bo to nie jest takie proste, ale częściowo te doświadczenia się pokrywają, częściowo. Z kolei encyklopedia Gender i książka o kobietach i zagładzie wynika ze współpracy z Instytutem Badań Literackich Polskiej Akademii Nauki, szczególnie z Moniką Rudać-Grodzką. Więc też jakby to się wszystko łączy w tym sensie, jakby łączą się moją osobą, która sobie wędruje po różnych miejscach, spotyka różnych ludzi i wydaje się, że te rzeczy są ważne do zrobienia w tej chwili. Dla mnie też jest bardzo inspirująca twoja motywacja do szukania tematów w tym, że nikt nie pisał w taki sposób, jak ty byś chciała o tym czytać, więc spróbujesz tak napisać sama.

Czy mogłabyś powiedzieć, w jaki sposób rozumiesz intersekcjonalność w swoich badaniach? Tak, ja myślę, że to jest jakby zasadnicze myślenie o współzależnościach i nawet jeśli nasza pracownia nazywa się Gender Slash Sexuality, to tak się nazywa dlatego, że nie możemy zrobić dziesięciu więcej slashów, bo to zupełnie nie byłoby czytelne, co to Co to jest? Więc wydaje mi się, że ta cała reszta albo gender i etc. Moim zdaniem idealne byłoby, wiecie, Gender Sexualities Plus. Tylko niestety ten plus w polskim kontekście ma też takie około rządowe konotacje. Tak. Mogłybyśmy nagle uderzyć, trafić do niewłaściwego targetu z taką nazwą.

gdzie będzie między innymi mój wykład o intersekcjonalności, a również wiele innych, więc zachęcam do słuchania. Bardzo czekamy na tę serię wykładów, a teraz chciałyśmy ci, Karolino, bardzo podziękować za rozmowę. Dzięki wielkie. Zapraszamy też do odsłuchania kolejnych odcinków z serii Oswoić Gender. Żegnają się z Państwem Anna Kurowicka i Marta Osiegniewicz. Podcast Oswoić Gender realizowany jest dzięki dofinansowaniu na promocję badań w ramach programu Inicjatywa Doskonałości Uczelnia Badawcza Uniwersytetu Warszawskiego oraz ze środków Ośrodka Studiów Amerykańskich UW. Realizacją dźwięku i montażem zajęła się Julia Machnowska, zaś nagrania, studio i dżingle ogarnęła Magda Soból, czyli pani Las, autorka podcastu Słyszane.

Właśnie, w ogóle mało genderu. Mało genderu. Mówiłam, że o kobietach i że powinno być więcej. Potem jeszcze pytanie o gender. Ale w tej literaturze musimy zrobić pytanie o gender? Możesz dowolnie o gender. To tylko ci w duszy gra w temacie genderu. Może to by była lepsza nazwa podcastu. Dowolnie o gender. Nie Oswoić Gender, tylko Dowolnie o Gender. To też chyba warto powiedzieć tutaj, w tej chwili ten artykuł z 91 roku ma 27 tysięcy cytowań naukowych. Nawet w mojej arogancji wiem, że nigdy tego nie osiągnę. One can dream. To można wymyślić. No wymyśl termin porównywalny do intersekcjonalności i wiesz, jesteś w domu.