Wojtek Rodak i Szymon Adamczak
„Tom na wsi” Michela Marca Boucharda, zekranizowany kilka lat temu przez Xaviera Dolana, miał swoją polską prapremierę na deskach TR Warszawa przed wakacjami, ale nie zdążyliśmy wtedy o niej porozmawiać. Nadrabiamy więc zaległości – bo to znakomity spektakl, którego przegapić nie można – wraz z początkiem nowego teatralnego sezonu, dlatego gośćmi podcastu Open Mike są reżyser i dramaturg „Toma na wsi” – Wojtek Rodak i Szymon Adamczak. Zapraszam do rozmowy. Mike Urbaniak
No i tutaj się akurat I czasowo i finansowo to po prostu jakoś udało zorganizować. Także właściwie tak to. Czyli ty już wiedziałeś, co będziesz robił. To znaczy, że to będzie Thomas Laferme właśnie i Boucharda. Tak, jakby to właściwie w ramach debiutów TR-u to trochę od nas zależy. Mamy dużą taką dowolność w wyboru tematów. Oczywiście on musi zostać zaakceptowany, ale rzeczywiście jakoś Dyrekcja TR-u bardzo właściwie od razu się zgodziła na ten temat i ten tekst. Ale ty też chciałeś go robić od lat po prostu. Tak. To jest ciekawe. Nie tak od wielu lat, bo on ma dziesięć. Ale słuchajcie, no bo właśnie przypis może. Michel Marc Bouchard to jest kanadyjski dramatopisarz, który no od 40 już bodaj lat
Pisze swoje teksty. Człowiek utytułowany, człowiek z bardzo dużą pozycją w anglosaskim przede wszystkim świecie dramaturgicznym. I ten tekst, czyli tom na wsi, bo to jest jego polski tytuł, napisał dekadę temu mniej więcej. I zresztą zaraz chyba jak on go napisał, to właściwie Xavier Dolan Zaczął pracować nad filmem pod tym samym tytułem, w którym, oczywiście, który reżyserował, w którym grał i który razem z Bouchardem napisał scenariusz, czyli adaptację właściwie telewizyjną tego tekstu. Znakomity moim zdaniem film, bardzo ja przynajmniej, nie wiem jak wy chłopcy, ale bardzo mi podpadł ten film, bardzo fajny. Spektakl jest w ogóle inny, to jest też bardzo ciekawe. Myślę, dla kogoś, kto widział film, a pewnie dużo osób widziało film, zanim wybrało się do TR-u, to jest ciekawe też spotkanie z zupełnie innym widzeniem tekstu, bardzo to jest fajne.
I jakoś wygrzebałem ten tekst po angielsku i go sobie przeczytałem. I stwierdziłem, że to jest jakiś bardzo dobry materiał do pracy. I tego sobie w sercu nosiłeś? I tak sobie nosiłem i tak właśnie Ja mam mało takich tekstów, które gdzieś tam noszę, albo pomysłów, które tak noszę od długiego czasu, a rzeczywiście to był taki tekst, więc trochę się cieszę, no bo jakieś to, powiedzmy, teatralne marzenie się spełniło. Wojtek, myślę, że miał w ogóle też świetną intuicję do tego tekstu, bo w samym tym roku jest jakaś taka długa Potem jak ten dramat został wydany, to było kilka wystawień, nie? I cisza. Potem jakby nagle wchodził jakby w Europę ten Edouard Louis i wszędzie się wystawia Eduarda Louis. A nagle w tym roku tego Boucharda, konkretnie to ma na wsi, wystawiono w różnych sześciu krajach.
Tak, inną rzeczą też jest to, że na przykład pracując nad tomem, my też mieliśmy świadomość, że tekst Boucharda jednak jest tekstem sprzed 10 lat, nie? Myśląc sobie na Polskę dzisiaj, po Białystokach i kampanii prezydenckiej Dudy i tak dalej, Tym, że mamy w końcu w dyskursie i w mediach osoby niebinarne, my też na przykład jako osoby cisowe tutaj, mamy świadomość tego, że literka gm miała różne inne uprzywilejowania w kontekście reszty alfabetu queerowego. I też na przykład staramy się w tym spektaklu to jakoś tematyzować, czy mieć na to w ogóle uwagę. Pokazywać właśnie, że ta społeczność jest różnorodna, są w niej różne głosy. Jedni mieli więcej dopowiedzeń, mogli mieć więcej platform do wyrażenia się, a inni mniej.
To jest rzeczywiście historyczna rzecz. Ale co bym chciał powiedzieć, używając tej książki, włączając ją oczywiście, mam wrażenie, że pozwala nam trochę dramat Boucharda, żeby go rozpulchnić tutaj. Żeby pokazywać, że to spektrum wykluczeń, to nie tylko jest homofobia, to też jest transfobia, queerfobia. Te fobie mają swoje różnice. Te doświadczenia się różnią, ale pewien rdzeń jest podobny. Mówiłeś, Mike, że różni się ten spektakl od filmu. Bardzo się cieszę, że to mówisz. Ja mam taki wniosek po tej pracy też, szczególnie dzięki zespołu aktorskiemu, że udało nam się przede wszystkim spojrzeć w ogóle na komórkę rodziny, nie?
Powiedziałem wtedy coś takiego, że kiedy robiłem swój debiut w Wałbrzychu, tydzień po premierze wybuchła pandemia, a teraz jakby... No niełatwe czasy. Moja przyjaciółka powiedziała, Wojtek, może nie rób trzeciego, kolejnego spektaklu? Susza. Idzie susza, wysycha jurzek. Myślę, że to jest to. Tak, oczywiście, nie da się tego uniknąć. To wszystko wpływa na pracę, szczególnie artystyczną. No nie wiem, ja bym tak skończył takim właściwie optymistycznym akcentem, nie to, żebym bardzo chciał kończyć optymistycznym akcentem, ale tak myślę. Naprawdę oglądając wasz spektakl pomyślałem sobie, kurcze, jeżeli my teraz wchodzimy w polskim teatrze w takie myślenie o teatrze też, bo to jest ważne, jakie wy proponujecie i jak opowiadacie ten tekst, Bouchard, to pomyślałem sobie, kurcze, no to jest może przed nami
Pokazano wszystkie 6 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Witamy gościa Wojtka Rodaka i Szymona Adamczaka, którzy opowiadają o swoim nowym spektaklu na deskach Teatr Warszawa.
Wojtek i Szymon dyskutują o spektaklu Tom, podkreślając jego docelowość dla queerowych widzów i reprezentację queerowej grupy.
Wojtek i Szymon opowiadają o swojej długotrwałej współpracy i wybraniu tematu spektaklu Tom, opierającego się na dziele kanadyjskiego dramatopisarza Michel Marc Boucharda.
Wojtek i Szymon dyskutują o reakcjach na queerowe spektakle w polskim teatrze i zmianach w reprezentacji queerowych tematów.
Wojtek i Szymon opisują obsadę spektaklu, proces reżyserii i integrację różnych doświadczeń aktorów w pracy nad spektaklem.
Wojtek Rodak i Szymon Adamczak dyskutują o kwestiach reprezentacji queerowej w teatrze, proporcjach i zrównoważoności w obsadach, oraz o sukcesie spektaklu na festiwalach teatralnych.
Wojtek Rodak i Szymon Adamczak oceniają spektakl Tom na wsi, podkreślając jego zasługi i proporcje queerowej reprezentacji, podczas gdy Szymon Adamczak podkreśla trudności w polskim teatrze.
na deskach TR Warszawa, więc kto żyw, niechaj wędruje na stronę internetową i kupuje bilety
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
„na deskach TR Warszawa, więc kto żyw, niechaj wędruje na stronę internetową i kupuje bilety"
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
„Tom na wsi” Michela Marca Boucharda, zekranizowany kilka lat temu przez Xaviera Dolana, miał swoją polską prapremierę na deskach TR Warszawa przed wakacjami, ale nie zdążyliśmy wtedy o niej porozmawiać. Nadrabiamy więc zaległości – bo to znakomity spektakl, którego przegapić nie można – wraz z początkiem nowego teatralnego sezonu, dlatego gośćmi podcastu Open Mike są reżyser i dramaturg „Toma na wsi” – Wojtek Rodak i Szymon Adamczak. Zapraszam do rozmowy. Mike Urbaniak