Co o Rosji mówi książka z 1839 roku?
Książka markiza de Custine’a, mimo że napisana prawie 200 lat temu, pod wieloma względami wciąż bardzo trafnie opisuje współczesną Rosję. Co autor zobaczył podczas swojej podróży i dlaczego jego książka do dziś budzi tak duże zainteresowanie? Jak udało mu się zajrzeć za kotarę, by zobaczyć tę prawdziwą Rosję? O "Listach z Rosji" mówi Wojciech Konończuk, Dyrektor OSW.
Nie ma innej drugiej książki o Rosji, a to nie jest literatura rosyjska, to nie jest Gogol, czy to nie jest Czechow, czy to nie jest Dostojewski, którzy są tłumaczeni na wszystkie najważniejsze języki świata, tylko jest to książka o Rosji napisana przez Francuza. I to, że po roku 1922, czyli znowu kiedy doszło do agresji Rosji na Ukrainę, Ta książka została przetłumaczona po raz pierwszy zresztą na język chiński, na język estoński, czy nawet wyszła w Esperanto i miała kolejne wznowienia w językach angielskich, mówię tylko o ostatnich czterech latach, angielskim, francuskim, rumuńskim, polskim, często kilkukrotnie w ciągu tych ostatnich czterech lat. No to pokazuje, że coś takiego w niej jest, co nie tylko przyciąga, ale co każe się głęboko zastanowić nad tym,
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Książka markiza de Custine’a, mimo że napisana prawie 200 lat temu, pod wieloma względami wciąż bardzo trafnie opisuje współczesną Rosję. Co autor zobaczył podczas swojej podróży i dlaczego jego książka do dziś budzi tak duże zainteresowanie? Jak udało mu się zajrzeć za kotarę, by zobaczyć tę prawdziwą Rosję? O "Listach z Rosji" mówi Wojciech Konończuk, Dyrektor OSW.