Boris Balibrea: First a good person, then a coach (MW Podcast #31)
PL (ENG below): Choć pochodzi z regionu bogatego w świetnych trenerów, jego kariera wiodła przez niższe szczeble ligowe Hiszpanii i Szwecji. W międzyczasie zaangażował się w wolontariat w Afryce, który zmienił jego mentalność. Dziś Boris Balibrea drugi rok pracuje w Polsce. Obecny trener MKS Dąbrowa Górnicza to kolejny gość Michał Winiarczyk Podcast. W wywiadzie Hiszpan opowiada o tym, jak ważne jest dla trenera, by umiał słuchać. Dzieli się także lekcjami otrzymanymi od mamy i życia. ENG: Although he comes from a region rich in great coaches, his career led through the lower leagues in Spain and Sweden. In the meantime, he got involved in volunteering in Africa, which changed his mentality. Today, Boris Balibrea is working in Poland for the second year. The current coach of MKS Dąbrowa Górnicza is another guest of the Michał Winiarczyk Podcast. In interview, the Spaniard talks about how important it is for a coach to be able to listen. He also shares lessons he received from his mother and life. __________ Timeline: (0:00) - Intro (1:01) - Growing up in Spain, Spanish coaches/basketball (19:37) - Work in Sweden (30:37) - Volunteering in Africa (39:23) - Poland and Polish basketball (53:30) - MKS Dąbrowa Górnicza, building relationships with players (1:16:28) - Life lessons from mom and the birth of a child (1:23:30) - Boris Balibrea's Dream Team (1:28:15) - Outro Follow: Instagram - michalwiniarczyk_ Twitter - @MichWiniarczyk TikTok - michwiniarczyk YouTube - Michał Winiarczyk __________ Muzyka: Hot Coffee by Ghostrifter Official | https://soundcloud.com/ghostrifter-officialMusic promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unportedhttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en_US
We overperformed because we worked hard, we didn't give a shit, we didn't look for excuses when we could look at excuses. Michał Winiarczyk Hello coach, big thanks for joining my podcast. It's a great pleasure to host you and a great pleasure to, I hope, to hear your interesting stories. Michał Winiarczyk Super. Thank you so much for the invitation and I'm looking forward, looking forward for this time. Michał Winiarczyk I'm wondering after, okay, just one year, but in Poland, what have you learned about, from the Polish people? How Polish Boris Balibrea is now, today?
I think the Polish people is very, very tough. I think the Polish people is very strong mentally also. They are hard. They can handle a lot of tough situations. They can work under pressure. I think this is something like I'm To jest jedna z rzeczy, na które najbardziej mnie zaskoczyło, prawdopodobnie też z historii, ale myślę, że mnie zaskoczyło i dostałem dużo inspiracji z polskich ludzi, z którymi pracuję, o tym, o mentalnej trudności, o tym, jak ciężko możesz być, o tym, jak dużo możesz uratować presji.
Ale może kiedy jesteś na zewnątrz tego miejsca, tego świata, tego basketballu, ponieważ myślę, że społeczność basketballowa jest różna na całym świecie, kiedy jesteś na zewnątrz tego świata, Może, wiesz, możesz zobaczyć ten rodzaj kultury, wiesz, ale jeśli chodzi o wszystko w ramach klubu i organizacji i wszystko, mogę Ci powiedzieć, że ludzie są bardzo przyjaźni i jesteśmy bardzo, bardzo szczęśliwi z tym, jak ludzie, wiesz, działają i jak się z nami traktują. Czy to możliwe, żebyś się stworzył w okolicy Barcelony i nie został zbyt dużym fanem piłki piłki czy piłki piłki?
To niemożliwe, to niemożliwe. Jesteś albo w futbolu, w piłce, albo w piłce. Myślę, że to są dwie główne rzeczy w Hiszpanii. I większość ludzi, o których mówię, prawdopodobnie są dwóch. Są bardzo, bardzo, bardzo zainteresowani piłką i piłką. Dlaczego młody Boris gra w piłkę? Probably because my family was, even though my dad was never, you know, a basketball coach or basketball player, but he loves basketball and I have to be very grateful also to him because On wierzy w to, że piłka piłka jest wyjątkowa.
Ja myślę, że są dwie rzeczy, które są większą różnicą między innymi krajami. Pierwsza rzecz jest taka, że większość trenerów zaczyna się od programów młodych. We study the basketball, we start with the skills, we start with the concepts, the rules, the philosophy, the identity, the decision making, how to develop the talent, how to help the individuals to grow up. I think that's one of the main things that we really start on the youth and we spend a lot of time A lot of years, you know, trying to study the basketball, trying to, you know, get step by step, you know, getting to know, you know, the game, you know.
I think this is one of the most important things, I would say. And also we have a great school, we have a great system, we have a great education, we have a great teachers, we have a great, you know, courses, you know. To pomaga w tym. Następną rzeczą jest to, że mamy dużo konkurencji. Mamy dużo trenerów. Od bardzo młodych wieków zaczynamy trenować. 15, 16, 17 lat. You start, as I say, coaching, you know, young ages, you know, and then that makes us compete a lot and that makes us, okay, let's learn more, let's get more preparation, let's study more, let's attend to more clinics, let's watch more YouTube, you know, clinics, let's watch more early games, let's watch, you know, and I think these two things, you know, we start, you know, with youth,
Ludzie przychodzą do pracy i mogą grać na weekendach. Spanielski piłkarz wygląda na to, że jest dużo lepszy, więc jestem ciekaw. Tak, tak. Zależy. Większość z tych zespołów to amatorzy. Płacą trochę pieniędzy. Wszyscy z nich, prawdopodobnie w czwartej dywizji, płacą dla swoich zawodników trochę pieniędzy. If you are lucky, as I was lucky, I could coach in a couple of teams where they were almost professional, everybody. You have young players, students, the budget is not huge, but if you are lucky, you can get some kind of a full-time team, where you can work morning, evening.
Myślę, że to jest świetny lekarz, który może wyjrzeć. I jak wygląda rozwój młodych zawodników w Szwecji? Bo w tym roku dwóch zawodników z Szwecji zostało zdarzonych w NBA, Tintman i Larsson. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. I think the Swedish basketball is growing up a lot, a lot in the youth, a lot. The young people is getting a lot of interest, so there's more and more people.
I think the Swedish culture also it's like The facilities are great, the gyms are great, the system they have together with the school, they can practice in the morning, they can combine school with the basketball, you know, in a good level. So I think the system is great. Names mentioned, then a coach MW Podcast 31. Names mentioned, then a coach MW Podcast 31. Names mentioned, then a coach MW Podcast 31.
Wspomniałem, że przyjechał do Tulum na świątę. Wspomniałem, że przywieźłem go do jedzenia, do świąt z moimi przyjaciółmi, więc staliśmy się bardzo ściśle. On poznał moją rodzinę, a on był jednym z moich rodziców. Po kilku latach wielkiej relacji, kiedy trenowałem go, powiedział mi, że chcę, żeby poznał moją rodzinę. And I want you to ask if you can help me to organize a summer camp in Senegal, where we can bring shoes, where we can bring t-shirts, where we can bring basketballs, and we can help, you know, the people there to have, you know, a summer camp.
And I said, okay, let's do it, you know. And I was by myself. I went alone, you know, to Senegal. I brali trzy, cztery duże kawałki. Zbierałem dużo śniadanków od moich przyjaciół, dużo kawałków z klubów, piłek, a potem zorganizowaliśmy piłkę piłkową. And then when I came back from Senegal and I talked to my friends, I was to my family. This is amazing. It was the best experience in my life. We have to do something. We have to organize something. And then we organize and we build a association that we organize a summer camp, you know, during the years. And then it become like last year where we were before COVID.
We went there 30 people. We had some... We built some connections with the hospital and then we send there... It was some doctors and nurses coming, you know, Spanish, that they were coming with us and they were going there. And then we have some teachers that they were going to the schools. And then we have coaches and players that we were doing the basketball part. So it become an organization where we were helping W wielu różnych sposobach. Nie tylko w piłce, ale też w szpitalu, w szkołach. Zbudowaliśmy szkołę. Zostało to niesamowite. Jestem bardzo zadowolony z tego.
It is this important? Really? Może to nie jest tak ważne. Może to nie jest tak ważne. Wspomniałeś mi, może to nie jest związane z Afryką, ale wspomniałeś mi o znanej konferencji prasowej przez Salasja Jaśkiewicza, kiedy jeden z jego graczy oczekiwał dziecka. Augusto Lima, tak. Tak, i dziennikarze pytali, dlaczego tego nie było. Salasja Jaśkiewicza powiedział, Mówiąc o tym, że to jest tylko mecz, a Benica daje się urodzić pierwszemu dziecku. Było wiele osób, które krytykowały go, że on jest zawodnikiem, że jego praca to gra, że on otrzymuje pieniądze, więc musi grać.
Twoje słowa przypominają mi, że są inne rzeczy, niż być zawodnikiem w życiu. Oczywiście. For us, the basketball part, it's our passion, it's our job, it's something that we have to treat as it is. And it's a huge, for me it's huge. Basketball is a lot, you know, but it's priorities. My family is first, you know, this life is first. I remember last year we went to play against Anvil and I remember I told to my players in the half time, hey, we are lucky, we are doing what we want. And then in Ukraine, they are throwing bombs.
And then now in Israel, you know, and Liban and there is a war. And then in the other So we are doing what we love, let's try to enjoy, let's try to have fun, let's try to give our best, let's try to play for our people, let's try to make sure our supporters, our fans feel proud of what we are doing. You know, that's what we have to do. That's what we have to do. You know, we were mad, we were disappointed, we were sad, we were pointing at each other because you don't pass me the ball, because you missed, because... Hey, what the fuck are you doing, guys? What the fuck are you doing, guys? You know, we had opportunity to do what we love to do. Enjoy it. Make it worth.
You know, there is other people that they have no chance. They don't have chance. They don't have chance. They are fighting for their lives. They are fighting for having a plate of food in their table. You know, they are fighting for, you know, paying the rent of their homes. They are fighting to giving clothes to their kids. And you are here doing what you love, you know? So let's make it work. And that's something I'm trying to tell to my players all the time. We are here to be happy. We are in this world to be happy. So let's make sure we find a way to do it, you know? And what you knew about Poland before you signed a contract with Dąbrowa? I try to follow a lot those leaks that they were ahead of Sweden.
Not criticize, but Names mentioned, then a coach MW Podcast 31. Names mentioned, then a coach MW Podcast 31. Names mentioned, then a coach MW Podcast 31. Yes, but we are not that bad. Still it's a strong league, still it's a competitive league. You know, there is teams that they are trying to build something, you know, serious. There are teams that they are trying to do things better.
So I believe there is still points where we have to be proud of, you know, and as I said, you know, it depends which Współpracujemy z Inron League, NBA, Barca, Real Madryt. Współpracujemy z Anglią, Czechami, Belgią. Współpracujemy z... Ok. Myślę, że musimy... Jak mówiłem, może jestem za pozytywny i za optymistyczny, ale jest wiele świetnych rzeczy na temat polskiego piłki. Ale nie jesteśmy ACV, to na pewno. Nie jesteśmy BBL, to na pewno. Nie mamy pieniędzy w Rosji, nie mamy pieniędzy w Turcji, to na pewno.
They push a lot and you know and there is a lot of darkness you know and let's go and let's play hard and let's fight and let's defense and and that's what we see from the polish players you know you see this you know but i think We are missing one thing here and it's like in the young ages in Poland we are not developing the talent and we are not developing decision making and we are not developing readings and we are not developing, you know, or at least what I have seen, you know, I think there is a lot of ...working hard and pushing from early ages, but we need to take care about reading, decision making, talent, you know, how to set the screens, the angles, you know, how to pass the ball, how they are defending, how we offense, you know, and that's connected because then when they come to the senior part, it's a lot of
But the screens are clean, are perfect, are, you know, and you cannot hold, and you cannot, you know, you cannot push out the screen, you cannot, no, you have to play basketball, beautiful basketball, you know, and that's a little bit what I believe the Polish basketball has a big room to improve, because if we can do this, Z czasem, bo to nie tylko kryteria refrejów, nie mówię, że refrejowie robią źle, nie, bo kryteria refrejów są podobne w każdym meczu, które musimy adaptować. To jest kryteria, to jest kryteria.
W interwju z Marciem Garcją mówił mi, że do 15 lat Nie wiedzieliśmy nic o pick'n'rollach. Nie trenowaliśmy pick'n'rollów. Mieliśmy podstawy, tak jak handlowanie piłką, pasy. Nie było nic podobnego do pro-basketballu. Jak na przykład, tak, wiem, i patrzę na jakieś zespoły juniorowe w Polsce i widzę w młodym wieku takich wielkich atletów, wiesz, dużo więcej mięśni na tym wieku, i wtedy wiesz, ale wtedy jest wiek jak 20, 21 i pierwszy błąd zaczyna się, duży błąd zaczyna się zobaczyć i ja się zastanawiam, What do you think about this?
This is something like I'm proud of that we do great in Spain, you know, and I to jest coś, co w Polsce możemy zrobić lepiej. Możemy zrobić lepiej w tej metodologii, jak pracować w młodych wiekach, jak nauczyć się w młodych wiekach. Bo pracowanie z umiejętnościami to nie jest tylko jedno na zero i drzwienie, drzwienie, drzwienie. To nie są umiejętności. Skills are a bunch of different things. We have to put the players on a scenario where they can handle situations, where they can find solutions, where they can explore different options, where they can struggle.
This is work individually. You know it's not just one on zero, dribble, dribble, dribble or shooting. This is not skills. Skills is much more than just this. And this is the things like I'm missing, you know, here in Poland. I co sprawia, że Dąbrowa Górnicza w zeszłym roku była tak dobra w porównaniu do ich celów, ich finansów, że wygrałeś Alpe Adria Cup, przyjechałeś do play-offs, mimo tego, że nie miałeś wielkiego budżetu i nie miałeś wielkich starów? Mówiliśmy, że pracujemy bardzo, bardzo, bardzo ciężko. We enjoyed a lot.
We enjoyed a lot practicing. We enjoyed a lot playing, of course. We enjoyed a lot on the trips. We enjoyed a lot together. We had a lot of fun. We believe in each other. We trust in each other. We respect each other. And we were honest. We were honest. We were honest coaches, players, staff, class. We were honest. And for me, There is no secret, you know, of course you need talent, of course you need good players, of course, you know, without good players you cannot win, it's impossible, it's impossible, you know, no matter where you play, no matter the level of the league, if you don't have good players you don't win. So we had good players, you know, the thing is that I believe We overperformed because we worked hard, we didn't give a shit, we didn't look for excuses when we could look at excuses.
Jaki jest jego okres, jego interes, jego hobby, jego sytuacja w rodzinie, co lubi robić w swoim wolnym czasie, jak reaguje. Zobaczyłem wiele, kiedy oglądamy mecze, Wiesz, sytuacje, w których on gra źle, gry, w których on gra źle, w których trener zabija go, chcę zobaczyć język ciała, chcę zobaczyć jego reakcję, próbuję porozmawiać z graczami, którzy grają z nim, chcę porozmawiać z trenerem, który go trenuje i chcę zapytać o jego personalne wartości, ponieważ dla mnie to jest najważniejsza rzecz, na którą patrzę. When we try to sign the players. Then we have Vukovic, we have Adam Engström, we have our analytics coach that they look at very deep into how good they are basketball-wise.
Pokazano pierwszych 25 dopasowań — doprecyzuj frazę, aby zawęzić wyniki. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Boris Balibrea opowiada o swoich wrażeniach na polskich ludzi i kulturę.
Boris Balibrea porównuje polskich i hiszpańskich ludzi, podkreślając trudność i siłę polskich ludzi.
Boris Balibrea opowiada o relacjach z fanami i wspieraczami klubu oraz o treningach.
Boris Balibrea opowiada o swojej kariery jako zawodnika i trenera, w tym o decyzji dołączenia do treningu.
Boris Balibrea opowiada o swojej pracy w czwartej dywizji Hiszpanii i doświadczeniach z tych zespół.
Boris Balibrea omawia rozwój młodych zawodników w Szwecji i ich sukcesy w NBA.
Boris Balibrea opowiada o swojej pracy w Polsce i doświadczeniach w Senegalu.
Boris Balibrea opowiada o zmianach w swojej postawie na życie po doświadczeniach w Senegalu.
Boris Balibrea kontynuuje rozmowę o relacjach i doświadczeniach w Polsce, podkreślając brak czytania, talentu i decyzji u młodych graczy.
Balibrea omawia potrzebę rozwijania umiejętności czytania, talentu i decyzji u graczy juniorów w Polsce.
Trener skupia się na znalezieniu dobrych ludzi, którzy są nie tylko dobrze technicznie, ale również moralnie solidni.
Balibrea opisuje sposób prowadzenia rozmów z zawodnikami, podkreślając potrzebę szczerości i empatii.
Trener opowiada o roli Dąbrowy jako trampoliny dla graczy i porównuje swoją pracę z rolią ojca i partnera.
Boris Balibrea reflektuje nad swoją karierą jako trenera, podziękowując za rozmowę i dzieląc się życiowymi refleksjami.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
PL (ENG below): Choć pochodzi z regionu bogatego w świetnych trenerów, jego kariera wiodła przez niższe szczeble ligowe Hiszpanii i Szwecji. W międzyczasie zaangażował się w wolontariat w Afryce, który zmienił jego mentalność. Dziś Boris Balibrea drugi rok pracuje w Polsce. Obecny trener MKS Dąbrowa Górnicza to kolejny gość Michał Winiarczyk Podcast. W wywiadzie Hiszpan opowiada o tym, jak ważne jest dla trenera, by umiał słuchać. Dzieli się także lekcjami otrzymanymi od mamy i życia. ENG: Although he comes from a region rich in great coaches, his career led through the lower leagues in Spain and Sweden. In the meantime, he got involved in volunteering in Africa, which changed his mentality. Today, Boris Balibrea is working in Poland for the second year. The current coach of MKS Dąbrowa Górnicza is another guest of the Michał Winiarczyk Podcast. In interview, the Spaniard talks about how important it is for a coach to be able to listen. He also shares lessons he received from his mother and life.
__________
Timeline: () - Intro () - Growing up in Spain, Spanish coaches/basketball () - Work in Sweden () - Volunteering in Africa () - Poland and Polish basketball () - MKS Dąbrowa Górnicza, building relationships with players () - Life lessons from mom and the birth of a child () - Boris Balibrea's Dream Team () - Outro
Follow:
Instagram - michalwiniarczyk_
Twitter - @MichWiniarczyk
TikTok - michwiniarczyk
YouTube - Michał Winiarczyk
__________
Muzyka: Hot Coffee by Ghostrifter Official | https://soundcloud.com/ghostrifter-officialMusic promoted by https://www.chosic.com/free-music/all/Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unportedhttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en_US