KNA: Lekcja 433 (idiomy biblijne)

01.10.2026 ·18 min 5 s · 5 rozdziałów

W 433. lekcji Kwadransu na angielski przyglądamy się popularnym idiomom o biblijnym rodowodzie, które na stałe weszły do codziennego języka angielskiego, biznesu oraz popkultury. Poznasz angielskie odpowiedniki takich zwrotów jak „kozioł ofiarny”, „czuć pismo nosem”, „umywać ręce”, „miecz obosieczny” czy „rzucać perły przed wieprze”. Dowiesz się również, skąd wzięło się wyrażenie „to go the extra mile”, dlaczego w amerykańskim angielskim mówi się o kropli w wiadrze zamiast w morzu oraz który znany zwrot z muzyki i westernów jedynie udaje tekst biblijny.------Rozdziały--------(0:00) - Start(0:41) - Intro(1:22) - Idiomy #1(10:23) - Idiomy #2(17:07) - Outro----------------------Jeżeli doceniasz moją pracę nad podcastem, to zostań Patronem KNA dzięki stronie https://patronite.pl/kwadrans. Nie wiesz czym jest Patronite? Posłuchaj specjalnego odcinka: https://kwadransnaangielski.pl/wsparcieDołącz do naszej społeczności na stronie https://KwadransNaAngielski.plLekcji możesz słuchać na Spotify albo oglądać na YouTube.Wszystkie nowe wyrażenia z tej lekcji w formie pisemnej są dostępne na stronie https://kwadransnaangielski.pl/433#polskipodcast #kwadransnaangielski #angielski.----------------------Chcesz wesprzeć nas jednorazową wpłatą, bez zobowiązań?Wejdź na: https://suppi.pl/kwadrans

10:23 · Idiomy #2 1

Ok. Albo kiedy puszczasz znajomemu ambitny film artystyczny, a on po dwóch minutach zasypia. Yes. Showing him arthouse films is like casting pearls before swine. He falls asleep after ten minutes. Unfortunately, yes. I tak oto, te dawne metafory okazały się przydatne w codziennych sytuacjach. Czas na waszą pracę domową. Wybierzcie jeden idiom z dzisiejszej lekcji, może to być at my wit's end, by the skin of my teeth albo by the dust i ułóżcie z nim jedno codzienne zdanie po angielsku w komentarzu na Spotify lub YouTube.

Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.