Harry Potter - 25 lat, Tony i Gwiazdozbiór Psa

Bo dormitorium było najtrudniejszym słowem. No dokładnie. I ja myślę, że dla wielu osób to był też jakiś taki gateway drug, jeśli chodzi o czytanie w ogóle książek w przyszłości. Jak byś to przetłumaczyła? Bramowo wchodzący narkotyk. Formatujące doświadczenie. Innymi słowy, tak. Więc no, ważna rzecz. Rozumiem też oburzenie jakby świata na to, że J.K. Rowling jakby nie stanęła na wysokości zadania tej opowieści, którą sama napisała, bo mi się wydawało, że Harry Potter jest super włączającą powieścią, nie? Gość, który żyje w przemocowej rodzinie, mieszka pod schodami w schowku. Jest przemoc w rodzinie ze strony tych przeszywanych rodziców, ale też tego przeszywanego brata. W dormitorium też jest trudno.

Takie ciężko w życiu. Że rudy to był jednak często taki synonim rwienia z... No może, ale jest więcej tych wątków. Pojawia się w książkach przynajmniej ta Hermiona, która walczy o równe prawa pracy z krzatów. To jest bardziej oczywiście dorosła fantazja, bo to... Jakoś pewnie ze związków zawodowych sobie J.K. Rowling to przeniosła, ale są te takie może bardziej, czyli fakt, że Hermione jest też, to chyba w książce jest tłumaczone na szlamę, czyli pochodzenia tego mugolskiego, czyli niepełnej krwi. Cała ta narracja o Voldemorcie, który mówi tylko, że pełnej krwi czarodzieje to są ci, którzy mogą zostać, czyli ci, którzy pochodzą ze związku czarodzieja i czarodziejki. No więc dużo tam było przecież na temat równości, inkluzywności, nieistotności, tego skąd pochodzisz, ważne kim jesteś, a później dostajesz jej Twittera i mówisz kto to jest.

Zgłaszam się na chętnego. No ale na pewno HBO postanowiło, że ten serial będzie trzymał się bardziej 25 lat temu tej wersji, która była progresywna i jak na początek lat dwutysięcznych bardzo do przodu, wręcz lewacka można powiedzieć, a trochę się odcina od J.K. Rowling, chociaż czy on się odcina tak do końca, to ja nie wiem, bo ona w tym procesie powstawania tego serialu uczestniczy. No właśnie, więc to jeszcze bardziej mam wrażenie myli tropy, bo ten serial ma być o tyle postępowy, że ma uwzględnić inne rasy niż biała, chociaż film też to robił. Natomiast tutaj mamy ciemnoskórą Hermionę, niestety nie znam pochodzenia tej aktorki, ale wydaje mi się, że może jakieś hindusko-pakistańskie, ale tak strzelam.