Jaki jest śląski Hamlet? | Paweł Kempa
Najpierw Hamlet w Dynymarku, dziś Kempa w „Kempie Kultury”!„Tragedyjo Hamleta, ksiyncia Dynymarku” w reżyserii Roberta Talarczyka to pierwsza w historii śląskojęzyczna inscenizacja dramatu Williama Shakespeare’a. Autorem przekładu jest Mirosław Syniawa, a w roli Hamleta występuje Paweł Kempa, który po śląsku mówi nie tylko na scenie, ale i na co dzień.Moim gościem był... mój brat!Jak brzmi Shakespeare po śląsku? Jak gra się Hamleta w języku, który jest częścią własnej codzienności? I jak rodził się spektakl, który w historii zapisze się jako pierwsza śląskojęzyczna realizacja tego dramatu? W której roli było najcieplej? I czy Paweł się kiedyś utopił?Koniecznie posłuchajcie rozmowy!/ rozmowa powstała w ramach audycji Kempa Kultury w radiu Jazzkultura
Podstawowe informacje o rozmówcy i jego roli w Teatrze Śląskim.
Rozmowa mało strukturalna, z nieoczekiwanych przerywania i zapowiedzi.
Paweł Kempa opisuje swoje podejście do roli Hamleta i jego perspektywy.
Analiza interpretacji Hamleta przez Pawła Kempę i Roberta Talarczyka.
Anegdoty o roli Hamleta i jego umieraniu, a także insajterskie pytania.
Rozmowa o gotce i jej znaczeniu dla aktora, a także o języku śląskim.
Diskussja o znaczeniu Śląska dla aktora i jego roli w kulturze polskiej.
Rozmowa o roli twórczej i kulturowej aktora w kontekście Śląska.
Krótki moment przerwy muzycznej.
Opowieść o serii filmików na Instagramie z Pawłem Kempą.
Rozmowa o najbardziej wymagającej roli fizycznie i jej interpretacji.
Paweł Kempa opisuje, jak wygląda dzień na Śląsku, podkreślając rolę rodziny w kulturze śląskiej.
Kempa opisuje typowe śniadania i obiady na Śląsku, w tym ciampuwę i kołocz.
Kempa wspomina o planowanym spektaklu Hamlet w Teatrze Śląskim.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Najpierw Hamlet w Dynymarku, dziś Kempa w „Kempie Kultury”!
„Tragedyjo Hamleta, ksiyncia Dynymarku” w reżyserii Roberta Talarczyka to pierwsza w historii śląskojęzyczna inscenizacja dramatu Williama Shakespeare’a. Autorem przekładu jest Mirosław Syniawa, a w roli Hamleta występuje Paweł Kempa, który po śląsku mówi nie tylko na scenie, ale i na co dzień.
Moim gościem był... mój brat!
Jak brzmi Shakespeare po śląsku? Jak gra się Hamleta w języku, który jest częścią własnej codzienności? I jak rodził się spektakl, który w historii zapisze się jako pierwsza śląskojęzyczna realizacja tego dramatu? W której roli było najcieplej? I czy Paweł się kiedyś utopił?
Koniecznie posłuchajcie rozmowy!
/ rozmowa powstała w ramach audycji Kempa Kultury w radiu Jazzkultura