78. 💎 Czas przeszły - Pretérito Perfecto

Pretérito Perfecto, później mamy Pretérito Imperfecto, Indefinido i tak dalej. To ja osobiście nazywam go Amor. Amor, czyli miłość, albo Corazón, serce. Ale zapamiętajcie, że absolutnie ten czas się tak nie nazywa i w żadnych książkach czy materiałach do nauki hiszpańskiego tej nazwy nie znajdziecie. Dlaczego natomiast ja tak na ten czas wołam? Ponieważ tak jak do tanga trzeba dwojka, tak i do zbudowania poprawnie tego czasu będą potrzebne dwie rzeczy. Po pierwsze czasownik aber i po drugie participio. Tak, wiem, na razie brzmi to jak czarna magia, ale to mega, mega łatwe. Aber to po prostu czasownik, który odmieniamy przez osoby, czyli yo-e. Tu, as, el, ella, usted, a. Nosotros, nosotras, hemos.

Czyli jeśli chcę stworzyć jakieś zdanie, powiem np. Hoy he desayunado bien. Oj, czyli dzisiaj. E, ja. Desayunado pochodzi od desayunar, jeść śniadanie, bo pamiętajcie, że w języku hiszpańskim nie mówi się comer el desayuno, tylko desayunar, czyli powiedzmy śniadaniować się. I bien, czyli dobrze. Esta mañana hemos bebido mucha agua fría. I możemy to przetłumaczyć jako Tego ranka wypiliśmy dużo zimnej wody. I tak samo mamy esta mañana. To hoy, esta mañana, este verano itd. to tzw. marcadores temporales, czyli znaczniki czasów, o których opowiem Wam nieco więcej za chwilę.

Czyli mamy esta mañana, później hemos, czyli nosotros, my, następnie bebido, od beber, bo tak jak Wam wcześniej mówiłam, od tego czasownika odcinamy końcówkę "-er", i w jej miejscu stawiamy "-ido", dlatego bebido. I na sam koniec, co? Mucha agua fría. A nie muco agua frio, Ada? Przecież jest el agua. Zapamiętajcie, że faktycznie mówimy el agua, ponieważ wyraz agua to jeden z nielicznych wyrazów, w których siła pada na literę a, na pierwszą sylabę a. I jeśli do czegoś takiego dochodzi, to w liczbie pojedynczej, singular, będziemy mieć rodzaj męski, czyli el.

Ale tak naprawdę to ona i świadczy o tym liczba mnoga, plural. Czyli El agua ale las aguas. El ave ale las aves. El hada ale las hadas. Dlatego mówimy el agua fría, bo tak naprawdę woda to kobieta. W Akademii Instahiszpańskiej rozmawialiśmy sobie jakiś czas temu na ten temat i nagrywałam lekcję, w której tłumaczę dlaczego tak jest i jakie to są wyrazy, więc jeśli chcielibyście o tym posłuchać, to w opisie podrzucam Wam link do Akademii. Ada, ale jakiej Akademii? O czym Ty mówisz? No to może teraz się przedstawię. Hola, hola, hola! Nazywam się Adriana Wisłocka i jestem miłośniczką języka i kultury hiszpańskiej.

Dobra, tak już naprawdę na sam koniec, zróbmy sobie wspólnie ćwiczenia. Ja przeczytam Wam jakieś zdanie, podając wysoko licznik i liczbę, a Waszym zadaniem będzie odpowiednio ten czasownik odmienić. Oczywiście w czasie Pretérito Perfecto. Możecie się również sprawdzić, pisząc odpowiedzi w komentarzach, a ja obiecuję, że sprawdzę wszystko. Gotowi? Numer jeden. Hola, Ana. ¿Qué? A ser? ¿Hoy? Hola, Ana. ¿Qué? 2. Esta tarde ir yo a la playa y nadar en el mar Esta tarde ir yo a la playa y nadar en el mar