The Last of Us - Seattle in Chains | S01E04

Podróżnicy opowiadają o sytuacji w Seattle po apokaliptycznym wydarzeniu. Adam opowiada o swoich codziennych obowiązkach i strachu przed spadającymi bombami.

Adam próbuje nasłuchiwać innych kanałów radiowych, ale nie może znaleźć informacji o swoim znajomym. Rozmawia z Lizbeth o jej podejściu do sytuacji.

Lizbeth opowiada o zagrożeniach z zewnątrz, takich jak granci, którzy zagrożeni są niebezpieczni dla kryjówki. Adam wątpi w jej zdolności i doświadczenie.

Red opowiada o sytuacji w kryjówce i swoich planach na przyszłość. Rozważa zagrożenia i strategie przetrwania.

Angelina opowiada o swojej roli w opiece nad dziećmi i jej zaniepokojeniu z powodu niepokojących sytuacji. Rozmawia o przetrwaniu i nowym świecie.

Red opowiada o ostatnim tygodniu i opisuje potencjalne możliwości przetrwania, takie jak kontakt z Danielem Millerem i Dolores de la Cruz. Rozważa zagrożenia i strategie.

Podczas obiadu Lizbeth i Red obserwują grupę przyjeżdżającą z lornetkami. Rozważają strategie obrony i plany działania.

Podczas ataku grupy przyjeżdżającej Red i Lizbeth strzelają, a Red opowiada o swoim doświadczeniu z strzelbami. Rozważają dalsze działania i strategie obrony.

Liz i Red prowadzą rozmowę z Wiktoria Ross, a następnie Adam i Red spotykają się z jej ludźmi w celu dogadnięcia warunków na współpracę.

Red i Jolenne inspekcjonują tunely, opisując ich strukturę i atmosferę. Red zamyka dziewczynki w piwnicy po tym, jak usłyszały odgłosy.

Red opowiada o swoim doświadczeniu z wariatem w lesie, który krył się w ciemności, spowodowując jej strach i ucieczkę.

Adam i Red prowadzą rozmowę z Wiktoria Ross i jej ludźmi, rozmawiając o możliwościach współpracy i dostępu do domu.

Adam i reszta grupy szukają broń i amunicji w domu, natrafiając na zarażonych. Adam strzela sobie w ramię, a potem pomaga Liz, która się samodzielnie strzeliła. Grupa spotyka się z Jade w podziemiach.

Liz opowiada o swoim senie, w którym spotyka rodziców i siostrę, którzy próbują ją przekonać, że jest w domu. Szuka wyjścia, ale drzwi są zamknięte. Chloe, jej siostra, atakuje Liz, mówiąc, że powinna zostawić rodzinę. Liz próbuje zabić ojca, ale zastanawia się nad swoimi uczuciami do rodziny. Red, z którymi Liz jest teraz, rozmawia z Jolenne, pytając o swoje przeznaczenie.