Mentionsy Mentionsy
Genealogiczne śledztwo
Genealogiczne śledztwo

Meg Ryan i jej przodkowie z Polski

02.06.2024 ·19 min 40 s · 5 rozdziałów

Tym razem genealogiczne śledztwo dotyczyło przodków Meg Ryan, urodzonych w XIX w. na ziemiach, znajdujących się wtedy pod zaborami: austriackim i rosyjskim. Przeniesiemy się więc do Kiejdan (dzisiaj leżących na Litwie) i do Zdyni, miejscowości położonej tuż przy słowackiej granicy, znanej obecnie jako jedno z centrów kultury łemkowskiej. Niewiele osób wie, że Meg Ryan tak naprawdę, urodziła się jako Meg Hyra (nazwisko Ryan, przyjęła po swojej babce ze strony mamy). A Hyrowie, to rodzina Łemków, osiadłych od dawna właśnie w Zdyni ... Wersję tekstową tego odcinka, możecie przeczytać na moim blogu: https://genealogicznesledztwo.blogspot.com English version available on the blog - see the button in the side panel. More info: https://linktr.ee/genealogiczne.sledztwo

0:12 · Przodkowie z Litwy - miasta Kiejdan i Zdynia 1

Harry Hyra był synem Michaela, czy Mikołaja, Oresta Hyry, urodzonego w roku 1911 już w USA. Jego ojcem i pradziadkiem Meg Ryan był urodzony w roku 1879 właśnie w Zdyni, Orest Hyra. Do niego i jego całej łamkowskiej rodziny przejdziemy za chwilę. Teraz zatrzymajmy się przy dziadku Megan, wspomnianym Michaelu Hyrze, który poślubił urodzoną w USA w roku 1914 Mary Jackiewicz. No i właśnie w tym momencie rozpoczyna się moja opowieść o przodkach naszej gwiazdy, pochodzących z terenów należących dzisiaj do Litwy. Jednymi bowiem dokumentami, które przenoszą ze sobą jakieś informacje na temat przodków Meg, pochodzących z tych właśnie stron, jest ta ze spisów mieszkańców USA, na przykład z roku 1920, w którym to widzimy wśród mieszkańców Firefield, leżącym w stanie Connecticut, rodzinę babci Megan, Mary Matt Jackiewicz, jej ojca Mikołaja, czyli Michaela,

5:32 · Informacje z spisów ludności USA 3

A no właśnie, ale czy na pewno Jacewicz? Przypuszczałem, że chodzi raczej o Jackiewicz, ale zdolności lingwistyczne urzędników emigracyjnych wpisujących po raz pierwszy, z pewnością brzmiące dla nich egzotycznie, nazwiska tysięcy ludzi z całego świata, przebywających na przełomie XIX-XX wieku do USA, były jednak mocno ograniczone. Stąd też męki Amerykanów, ale i nas mieszkających w Europie, odtwarzających obecnie historię rodzin Ale podejrzewam, że również z wielu krajów świata niemiłosiernie katowanych przez amerykańskich urzędników, próbujących jakoś ogarnąć te niewyobrażalnie trudne dla nich do zapisania, obco brzmiące nazwiska.

I w taki właśnie sposób Jackiewicz stał się Jackiewiczem. A może jednak nie chodziło o Jackiewicza, tylko o Jackowicza? Tak bowiem zostały zapisane nazwiska dwóch córek Michaela i Petrodeli, urodzonej w roku 1904 Heleny, chociaż co dziwne jej siostra bliźniaczka występuje już jako Anna Jackiewicz oraz urodzonej dwa lata później siostry Stelli. Pozostałych sześcioro dzieci, w tym Maria, czyli Mary, babcia Megan, urodzona w roku 1914, nosi już nazwisko Jackiewicz. No i bądź tu mądry i pisz wiersze. Jedyną informacją znaną a propos tej części rodziny Megan jest nazwisko panieńskie jej prababki, czyli małżonki Michaela Jackiewicza, Petroneli Petkiewicz.

Przewijało się ono w różnych spisach dostępnych na Ancestry.com. To znaczy się znamy lub nie znamy, no bo kto zaręczy nam, że nazwiskiem tym nie było na przykład Pietkiewicz? Okazało się, że wszystkie te moje podejrzenia były jak najbardziej słuszne. Jako genealogiczny śledź nie poddałem się i odszukałem spis pasażerów statku Albano, który w roku 1900 przybił do brzegów USA, a na nim Michał Jackiewicz wraz z żoną Petronelą. Zastanawiające jednak było to, że jako miejsce ich pochodzenia podane było nie Kowno, a Kiejdany. Dobrze je kojarzyłem, bo przez prawie 10 lat pracowałem dla potomków Nieświeckiej Linii Radziwiłłów, a Kiejdany pojawiały się również w rozmowach z nimi.

8:32 · Przodkowie z Kiejdan - dokumenty i genealogia 3

Pomyślałem sobie więc, że skoro zmarnowałem już sporo czasu przeglądając bezskutecznie w poszukiwaniu jakichkolwiek metryk, Kowno. No to mogę jeszcze zerknąć również i na te metryki z Kiejdan. Na szczęście są one dostępne na litewskiej stronie z archiwalnymi dokumentami www.epaveldas.lt I po jakimś czasie odnalazłem metrykę ślubów wspomnianych. Mikołaja Jackiewicza, tak, tak, litera I z jego nazwiska zniknęła zaraz po zejściu ze statku na amerykański ląd w roku 1900. I Petroneli Pietkiewicz, tu również została zjedzona litera I i nazwisko pani Petroneli zostało zamerykanizowane na Petkiewicz.

W taki oto sposób mogłem dodać do drzewa Meg Ryan jej kolejnych przodków pochodzących z Kiejdan właśnie, czyli jej pra-pradziadków Michała Jackiewicza, seniora z żoną Anną Karpowską i drugich rodziców Petroneli Pietkiewicz, którymi byli Franciszek Pietkiewicz i Teofila Kobylińska. Na tym kończą się informacje o litewskich przodkach Meg. Próbowałam odnaleźć metrykę urodzenia jej pradziadków, bo z danych w metryce ich małżeństwa wynika, że oboje pochodzili z Kiejdan. Niestety, bazgroły cyrylicą w jak najbardziej dostępnych aktach metrykalnych z lat 70. XIX wieku, w których to rodzili się jej pradziadkowie, mnie pokonały.

Może jednak kiedyś uda odnaleźć się coś więcej na ten temat? Nie wiem. A może zgłoszą się inni potomkowie pochodzących z Kiejdan Jackiewiczów i Pietkiewiczów? Przejdźmy więc do łemkowskich korzeni bohaterki naszego odcinka. Nie sposób jednak nie dodać najpierw kilka słów na temat samych łemków. Prawdę mówiąc to jest temat na osobny odcinek, nie wiadomo czy nie więcej niż jeden i być może kiedyś taki też powstanie. Na razie jednak wykorzystałem informacje na ich temat, dostarczone mi przez jednego ze znawców i popularyzatorów łemkowskiej kultury Damiana Nowaka. Oto kilka cytatów z portalu lem.fm. Łemkowie są jedną z kilku uznanych w Polsce mniejszości etnicznych.

Pokazano wszystkie 7 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.