Z troską o "concern" CLASSIC #9

Zanim nowy odcinek audycji mam prośbę. Nic tak dobrze nie robi podcastom jak opinie słuchaczy. A mamy w Was wiernych kibiców. Bardzo za to dziękuję. Żeby rosnąć, rozwijać się i dawać Wam więcej dobrej treści potrzebujemy Waszych słów. Zostawcie krótką opinię na Apple Podcast. Co Wam zagrało? Co zmienić? Co uzupełnić? Będę zobowiązany. I obiecuję, że podzielę się z Wami swoim czasem w zamian za Wasze słowa. Szczegóły już wkrótce. Cześć, tutaj Olga Pietrykiewicz. Jestem trenerką Business English i cieszę się, że tu jesteś.

Zapraszam Cię na podcast English PRO. Jest to przestrzeń do rozmów o profesjonalnej komunikacji w języku angielskim. Uczę metod, chwytów i słów. Posłuchaj, na co położyć nacisk, by skutecznie komunikować się nie tylko w biznesie. To jest niesamowite, że jeden prosty podcast potrafi sprawić tyle przyjemności, nie? Musisz przyjechać z Gdyni do Warszawy, nagrać coś, pogadać i tak dalej, później się przejąć tymi wszystkimi krytycznymi uwagami, ale przy okazji popływasz i zejdzie. No i tak się żyje. Only time will tell. Only time will tell. No dobrze, szanowni słuchacze, to był wstęp do kolejnej audycji, w której skupimy się na czymś, co traktujemy na razie eksperymentalnie, prawda? Tak, to jest, możemy powiedzieć, może nawet zalążek nowego formatu, ponieważ skupimy się na jednym słowie i spróbujemy podejść do naszej lekcji czy też rozmowy w troszeczkę inny sposób.

Czyli obcokrajowcami. Tak. Nie ma takiego słowa? Są nacje, tylko że my staramy się, zanim oficjalnie wprowadzimy POLISH PRO, pozwól, że będziemy to porcjować sobie. Dobrze, to z obcokrajowcami. I dzięki temu ostatnio rozmawiałam z pewnym Brytyjczykiem z firmy consultingowej, która pomaga przejść zakładom produkcyjnym przez ten cały Brexit. I wiesz co? On bardzo pochwalił język biznesowy moich uczniów. Znaczy w ogóle Polaków powiedzmy, nie? A nie tam twoich uczniów. Polaków, tak, tak. Mówi, świetnie mówicie w biznesowym języku, wy słuchacze. Naprawdę. I stwierdził, że idziemy w bardzo dobrym kierunku, że to się bardzo dobrze rozwija. Good direction. Good direction, dokładnie. Ale żeby nie było zbyt różowo, powiedział mi, że jest takie słowo i wszelkie jego odmiany, które nomen omen wzbudza niepokój.

Podmiotem jest zmartwienie, więc nie może być czasownik. Dobra, a czy możesz nie krytykować słów? OK. No właśnie i widzisz, i teraz mam przykład. My concern is your English. No tak, dokładnie. True story. Very true story. No, concern to jest wyjątkowo wszechstronne słowo i zaryzykowałabym stwierdzenie, że kolokacje z concern to faktycznie crème de la crème języka angielskiego. I tutaj ten Brytyjczyk miał absolutnie rację. I ja też muszę się trochę bić w pierś, że nie dopilnowałam tego wcześniej. Czekam na ten moment, kiedy... Ja, Olga, biję się w pierś, że tego nie dopilnowałam wcześniej. Szanowni słuchacze, ja bym chciał, żebyście zwrócili na to uwagę, bo rzadko się zdarza, że ona się przyznaje do czegoś, czego nie dowiozła, a ona się właśnie uderzyła w pierś, że tego nie dopilnowała wcześniej.

Dziękuję za Twoją uwagę. Oceń tę naszą rozmowę. Twoja opinia zostawiona na Apple Podcast pozwala usłyszeć tę audycję większej grupie ludzi. Daj nam 5 gwiazdek i skomentuj. To pomaga się rozwijać. Jeżeli masz pytanie, także po angielsku, nagraj je na telefon i wyślij do nas. Wykorzystamy w kolejnym podcaście. Zasubskrybuj także inne podcasty od Voice House. Znajdziesz je na każdej platformie podcastowej. W każdym kanale social mediowym. Zapraszam też na stronę Voice House po więcej dobrej treści. Choćby English PRO od Olgi.