Jak prowadzić dobry small talk? CLASSIC #3

Dziękuję, że jesteś z Voice House. Nowy odcinek Twojej ulubionej audycji już za chwilę. Ale mam prośbę. Szanowna słuchaczko i drogi słuchaczu. Wasze opinie są dla nas bardzo ważne. Pozwalają nam się rozwijać. Zasubskrybujcie nas na Spotify i Apple Podcasts. Zostawcie krótką opinię. Co robimy dobrze? A co zmienić? Będę zobowiązany. Cześć, tu Olga Pietrykiewicz. Jestem trenerką Business English i cieszę się, że tu jesteś. Zapraszam Cię na podcast English PRO. Jest to przestrzeń do rozmów o profesjonalnej komunikacji w języku angielskim. Uczę metod, chwytów i słów.

Posłuchaj, na co położyć nacisk, by skutecznie komunikować się nie tylko w biznesie. Notatki są, jeszcze trochę wody jest. Olga przychodzi i mówi, pogadajmy o tym, jak zrobić dobry small talk in English. I teraz wiesz, co jest moim problemem? Nie. Że nasi słuchacze nie zawsze rozumieją, dlaczego my w ogóle rozmawiamy na rzeczy niezwiązane z językiem angielskim. Czyli, że ja na przykład według nich Jak prowadzić dobry small talk? Takie czasem gadanie o niczym. Taka troszeczkę gadka-szmatka czasami, ale też ja mam taką odpowiedź, jak właśnie ktoś do mnie mówi, że Jarek się wcina, albo że wy tak przeciągacie czasami.

Próbujmy. I tą naszą dzisiejszą rozmowę też bardzo chciałabym oprzeć o taki kręgosłup, który znalazłam na LinkedIn i to był artykuł... Przecież ty tam nie masz konta. Jeszcze. A skąd wiesz? Bo tam jest mnóstwo ludzi, którzy cały czas mówią, no i co, no i co, no i co, gdzie ta Olga, to to biznes, a wciąż official tam się nie pojawiasz, więc czas na to. Ale że small talk, który jest rozmową o niczym, która to rozmowa nie powinna mieć żadnego kręgosłupa i żadnej ramy, nagle ma coś takiego? To znaczy, tutaj akurat to słowo kręgosłup chciałam odnieść do artykułu, który znalazłam na LinkedIn i to chyba był artykuł autorstwa Anny Chodynickiej. Artykuł traktujący o kulturowym zderzeniu small talku, Polska versus Ameryka. I tam przeczytałam bardzo fajne zdanie, że small talk to jest tak naprawdę trzy razy S. Szczerość, serdeczność i spontaniczność.

Weźmy sobie na przykład Netflix, nasze ukochane seriale typu Suits czy Billions. Znowu, chodzi o to, żeby wybrać kilka przymiotników, które osobę, która z nami rozmawia, sprowokują do tego, żeby jakoś skomentować. No bo znowu, nie powiemy, że Suits, To jest nice TV series. No kto nie powie, ten nie powie. No ja wiem, Jarek, że ty to byś po prostu zyskoczył na środku. Super. Not approved by Olga. Na co mam to zamienić? No, a teraz spróbujmy powiedzieć, że Suits to jest immensely engaging and entertaining TV series. So, hello. How are you?

Dobra, zostawiając technikę, czy to wypada, bo to też Polak pomyśli sobie, matka nie kazała, więc czy wypada tak zaczepiać? Ja uważam, że tak i też ja zawsze staram się, może nie, że żyć, ale zawsze staram się zadać sobie pytanie, co złego może mi się stać, jeśli spróbuję. W zasadzie nic. No nie, możesz sobie przynieść odrobinę wstydu. I teraz pytanie, co to jest wstyd, że podeszłam do kogoś i spróbowałam zagadać w języku, którego się uczę, pokazując, że mi zależy. Ja bym tego nie nazywała wstydem. Bo ty byś podeszła i ty zakładasz, że się uczysz. No bo ja mam do tego zupełnie inne podejście i chcę nauczyć tego podejścia w tym podcaście w English Pro Polaków. Ale co, podchodzisz i mówisz, cześć, jestem Olga, uczę się języka angielskiego, więc może nie dowiozę, ale spróbujmy pogadać po angielsku.

Próbujemy, próbujemy, próbujemy, aż jesteśmy zadowoleni. Tak, czujemy się w tym naturalnie, jesteśmy zadowoleni i możemy stwierdzić, że yes, we have it. Please don't keep me in the dark. No ale cieszę się bardzo, że ci się podobają te zwroty. What's on your mind? Czekaj, myśmy ostatnio używali takiego... Ach, nie przypomnę sobie teraz. Szanowni słuchacze, bardzo dziękujemy za to spotkanie i myślę o jeszcze jednej ważnej rzeczy. Wielu z nas w tym studiu siedzących, a jak słyszycie to jest i Olga i Jarek, czyli aż dwie osoby, Czyta sobie różne komentarze i w wielu z nich powtarza się prośba o to, żeby notatki były w jakiejś takiej skondensowanej formie i wiem, że koleżanka współprowadząca ma na to pomysł i myślę, że prędzej czy później dojdziemy do jakiejś miłej, fajnej formy.

Choćby English PRO od Olgi.