Mentionsy Mentionsy
English Biz - Radio TOK FM
English Biz - Radio TOK FM

Listy Epsteina. Jak język chroni najpotężniejszych ludzi świata?

01.12.2025 ·25 min 16 s

Niedawno ujawnione e-maile skazanego za przestępstwa seksualne finansisty Jeffreya Epsteina nie tylko odsłoniły rozległą sieć jego globalnych kontaktów. Pokazały też, jak skutecznie potrafił on formułować swoje wiadomości, by zdobywać wpływy i zaufanie ludzi z najwyższych szczebli polityki, nauki i biznesu. Epstein był mistrzem manipulacji i krótkich, celnych zdań. Jak dobierał słowa? Czego unikał? Jak budował narrację? Jak udało mu się przekonać do siebie najważniejsze osoby na świecie? W najnowszym odcinku „English Biz” analizujemy korespondencję i akta Epsteina. Zwroty: associate facilitator favor small favor little arrangement please arrange something for this evening socialite As a Pole who knows Polish politics… As someone who follows world politics daily… underage young girls arrangements for tonight girls coming visitors arriving you should meet him You need to meet each other You two should connect. I think you’d benefit from talking disgraced financier the disgraced money manager his network of high-profile associates alleged incidents involving minors questions remain about his relationships with global leaders maintained social ties with influential figures known to associate with… built a network of well-connected friends questions persist about his relationships with… a circle of high-profile friends cultivated relationships in academia raised eyebrows among observers interacted with young women a pattern of inappropriate behaviour elite circles wealthy financier high-profile money manager controversial figure influential socialite well-connected businessman once-prominent figure inappropriate behavior sexually exploited minors alleged encounters with underage girls improper relationships his interactions with young women his circle of associates influential connections elite network ties to high-profile individuals relationships with prominent figures systemic failures oversights by authorities institutional shortcomings sexual predator serial abuser elite protection racket his circle of enablers systemic cover-up the most powerful men in the world protected a criminal Can you do me a small favor? We need the usual favor. Mistakes were made. Boundaries were crossed. the encounters in question… confirm time and location visitor scheduled

I teraz na przykład New York Times czy Washington Post przybrały taki ton neutralno-prawniczy, tak? Media papieru. I tutaj naprawdę warto szczególnie podkreślić New York Times stosowały język bardzo ostrożny, czasem taki prawno-policyjny, nazywając go na przykład financier albo disgraced money manager. Albo his network of high profile associates. Tam nie było takich słów jak rapist, trafficker czy predator, które były dużo częściej używane w The Guardian czy np. The Independent. Generalnie na wyspach. W Ameryce była ogromna obawa przed oskarżeniami o stronniczość.

I tutaj też bardzo, bardzo bezpiecznie podchodziło się do informowania o tym. Incidents, albo questions remain, albo his ties to influential figures have raised concerns, prawda, czyli my mówiliśmy o incydentach, o pytaniach, które były zawieszone w powietrzu, albo delikatnych powiązaniach, ponieważ słowo tie czy ties w liczbie mnogiej to jest naprawdę coś bardzo subtelnego. Nigdzie, a już szczególnie nie w New York Times czy np. Washington Post, nie pojawiło się takie sformułowanie jak powerful man repeatedly protected a known predator.

Oni się nie patyczkowali. Tutaj po prostu były używane takie sformułowania jak sexual predator, circle of enablers, czyli osób, które umożliwiały tego typu proceder. Systemic cover-up. Serial abuser. Czyli ktoś, kto seryjnie wykorzystuje inne osoby. Na przykład zdarzył się też taki cytat. The most powerful man in the world protected a criminal. Czyli dokładnie to, czego amerykański mainstream tak długo unikał. Teraz jeszcze chciałam Wam pokazać kilka takich typowych wyrażeń, które mogą

Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.