Biznesowe hity - bez tych słówek ani rusz w 2023

W słowniku jest napisane, że jest to zwrot potoczny. Nie jest to do końca prawda i ja się z tym nie mogę zgodzić, bo jak tylko otwieramy jakiś inny słownik, np. Merriam-Webster albo Collins, to wtedy bardzo jasno widzimy, że jest to doskonały zwrot, który zastępuje oczywiście from my viewpoint, bo zwrot, o którym mowa to jest in my book. Czyli według mnie, moim zdaniem. In my book. Trzy słowa, oczywiście in, my i ostatnie book. Dokładnie jak książka. In my book. Według mnie, moim zdaniem. I to jest zwrot, o którym już wspominałam w podcaście English Biz. Ale wartościowych powtórzeń nigdy za mało.

Proszę też pamiętać, że niektóre słowniki, z tego co pamiętam choćby Merriam-Webster, niedawno edytowały troszeczkę znaczenie tego słowa. Kiedyś dużo bliżej było unrest do zamieszek czy takiego niepokoju społecznego. W tej chwili raczej tutaj Merriam Webster mówi, że jest to po prostu uneasy state. Też synonim do turmoil, tylko z nieco bardziej pozytywnym wydźwiękiem. Czyli widzicie, nawet Merriam Webster już stwierdził, że może to być bardzo dobry synonim do turmoil. I tak, w grudniu Washington Post, New York Times i USA Today raczej używały tego słowa po prostu w kontekście niespokojnych czasów.