Tragiczny wypadek nie przerwał wyścigu. Le Mans 1955

To jednak nigdy się nie wydarzy. Mijają dwie godziny i Pierre nadal utrzymuje wysoką pozycję. Jego kombinezon jest przemoczony od potu, a włosy przykleiły się do kasku. Francuz nie odrywa jednak wzroku od toru. Wie, że musi zachować maksymalne skupienie. Przy tak ogromnych prędkościach nawet jeden drobny błąd może kosztować go życie. Jest godzina 18.30. Jaguar prowadzony przez Brytyjczyka Mike'a Hawthorna zjeżdża na pit stop. Kierowca został wezwany do boksu i nagle zaczyna zwalniać. Niestety ten manewr zaskakuje jadącego za nim Lensa McLeana, który próbuje uniknąć zderzenia i gwałtownie skręca w lewo.

Według świadków najkrwawsze żniwo zebrała zwłaszcza oderwana pokrywa silnika, która zadziałała niczym gilotyna, dekapitując i raniąc kilkanaście stłoczonych osób. Wypełniona paliwem maszyna eksploduje, a płonące kawałki wraku spadają na trybuny. Wszystko dzieje się tak szybko, że nikt nie jest w stanie uciec. W tym samym czasie McLean traci kontrolę nad swoim pojazdem, który zjeżdża w stronę boksów, potrącając kilka osób. Cudem omija jednak inne samochody, odbija się od ściany, ponownie wpada na tor i zderza się z nasypem po drugiej stronie. McLeanowi udaje się jednak w porę wyskoczyć i ocalić życie. Na trybunach wybucha panika, a ranni i przerażeni widzowie starają się uciec z miejsca tragedii.