Sprawa 80: Brian Barrett
Wiosną 2005 roku dwójka osiemnastolatków poznała się na czacie internetowym i od razu przypadli sobie do gustu. Jessi posługiwała się pseudonimem TalHotBlond, natomiast jej nowy znajomy Tommy nazywał się MarineSniper. Miłość przyszła szybko – a zaraz po niej zaręczyny…Jednak nie minął nawet rok od początku ich związku, kiedy romans został zniszczony przez szokujące odkrycie, które ostatecznie doprowadziło do tragicznych konsekwencji…Przetłumaczone z Case 267: Brian Barretthttps://casefilepodcast.com/case-267-brian-barrettProdukcja:Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) 800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Nowa przyjaźń była od początku krucha i pełna napięć. Przede wszystkim było jasne, że Montgomery wciąż pragnie relacji romantycznej z Jessie. Podczas długich nocnych rozmów wysyłał jej użalające się nad sołą wiadomości, w których pisał, że pragnie czegoś więcej niż ona może mu dać. Kiedy tylko poczuł, że Jesse rozmawia z innymi mężczyznami online, jego czuły ton natychmiast zmieniał się w gniew. Wysyłał jej obelżywe wiadomości, nazywając ją dziwką i używając rasistowskich obelg, pisząc, że ma nadzieję, że zostanie zgwałcona przez czarnoskórych mężczyzn. Montgomery śledził jej konto na portalu społecznościowym MySpace i wypytywał, z kim rozmawia. Szczególną nienawiść kierował wobec swojego kolegi z pracy, Briana Barretta.
Mary skontaktowała się z Montgomerym i zażądała, by trzymał się z daleka od jej córki. Montgomery się zgodził, ale powiedział też, że chce, by Jessie również trzymała się od niego z daleka. Minęło kilka tygodni i Jessie znów napisała do Montgomery'ego. Zwrócił jej uwagę, że matka zabroniła jej się z nim kontaktować, ale Jessie to zbyła, pisząc, cóż i tak się nie dowie. Jessie obiecała Montgomery'emu, że nie rozmawia już z Brianem Barrettem, ale we wrześniu 2006 roku, przeglądając jej profil na MySpace, Montgomery dostrzegł coś, co wprawiło go w szał. Brian Barrett figurował na liście jej znajomych, a na dodatek oboje wymieniali się wiadomościami.
Wiele z nich zostało wyraźnie wykonanych bez jej wiedzy. Niektóre skupiały się na konkretnych partiach ciała i były robione z tyłu. Na jednym z nagrań wideo, które Mary bez wątpienia nagrała potajemnie, widać było jak kieruje kamerę pod spódnicę swojej córki. Nagranie wysłała do kilku osób z podpisem, podoba ci się? Okazało się, że Mary pisała nie tylko z Tomem Montgomerym i Brianem Barrettem. Wysyłała zdjęcia Jessie oraz jej bieliznę również innym mężczyznom poznanym w sieci. Profil Jessie na MySpace był tak naprawdę fikcyjny i w pełni obsługiwany przed Mary. Śledczy uzyskali też dostęp do zapisów czatów pomiędzy nią, Tomem Montgomerym i Brianem Barrettem. Setki stron dokumentowały niezliczone godziny, które Mary spędziła rozmawiając z tymi dwoma mężczyznami.
Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Oglądaj już od 20 lutego na Prime Video. Masz to w Amazon Prime. Dołącz już teraz za 69 zł rocznie.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
„Oglądaj już od 20 lutego na Prime Video. Masz to w Amazon Prime. Dołącz już teraz za 69 zł rocznie."
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Wiosną 2005 roku dwójka osiemnastolatków poznała się na czacie internetowym i od razu przypadli sobie do gustu. Jessi posługiwała się pseudonimem TalHotBlond, natomiast jej nowy znajomy Tommy nazywał się MarineSniper. Miłość przyszła szybko – a zaraz po niej zaręczyny…
Jednak nie minął nawet rok od początku ich związku, kiedy romans został zniszczony przez szokujące odkrycie, które ostatecznie doprowadziło do tragicznych konsekwencji…
Przetłumaczone z Case 267: Brian Barrett
https://casefilepodcast.com/case-267-brian-barrett
Produkcja:
Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania
116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)
116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)
800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)
800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie
888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)
800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.