Sprawa 80: Brian Barrett
Wiosną 2005 roku dwójka osiemnastolatków poznała się na czacie internetowym i od razu przypadli sobie do gustu. Jessi posługiwała się pseudonimem TalHotBlond, natomiast jej nowy znajomy Tommy nazywał się MarineSniper. Miłość przyszła szybko – a zaraz po niej zaręczyny…Jednak nie minął nawet rok od początku ich związku, kiedy romans został zniszczony przez szokujące odkrycie, które ostatecznie doprowadziło do tragicznych konsekwencji…Przetłumaczone z Case 267: Brian Barretthttps://casefilepodcast.com/case-267-brian-barrettProdukcja:Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) 800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Tom Montgomery był po drugiej stronie. Wykrzykiwał o Belgii w dzikim napadzie furii. Jessie się rozłączyła, ale Tom odezwał się ponownie tej samej nocy, około półtorej godziny po śmierci Briana Barretta. Jessie otrzymała wiadomość online, w której Montgomery pytał – czekasz na swojego chłopaka? Dwie godziny później napisał znów – no weź, Brian nie będzie miał nic przeciwko, że ze mną rozmawiasz. A może właśnie z nim teraz gadasz? Policja z Nowego Jorku obawiała się, że Jessie może grozić niebezpieczeństwo. Skontaktowali się więc z policją w Virginii Zachodniej i poprosili, by odwiedzili Jessie w jej domu. Około godziny 6 rano funkcjonariusz Lee Kirk wraz z drugim policjantem przyjechali pod adres podany przez Jessie.
Był to biały dom z łuszczącą się farbą, znajdujący się w miasteczku Oak Hill. Drzwi otworzyła niska kobieta w średnim wieku z fryzurą na Boba. Przedstawiła się jako 45-letnia Mary Schiller. Policjanci zapytali, czy mieszka tu ktoś o imieniu Jesse. Mary odpowiedziała, że jej córka Jessie już tu nie mieszka, bo wyjechała na studia. Lee Kirk przekazał te informacje nowojorskiej policji, która poinformowała go, że zaledwie kilka godzin wcześniej rozmawiali z Jessie i powiedziała im, że przybyła w domu. Funkcjonariusz zawrócił i zapytał Mary, czy Jessie ostatnio była w domu. Mary zaprzeczyła. Stwierdziła też, że nie ma do niej numeru telefonu. Kirkowi trudno było w to uwierzyć.
Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Oglądaj już od 20 lutego na Prime Video. Masz to w Amazon Prime. Dołącz już teraz za 69 zł rocznie.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
„Oglądaj już od 20 lutego na Prime Video. Masz to w Amazon Prime. Dołącz już teraz za 69 zł rocznie."
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Wiosną 2005 roku dwójka osiemnastolatków poznała się na czacie internetowym i od razu przypadli sobie do gustu. Jessi posługiwała się pseudonimem TalHotBlond, natomiast jej nowy znajomy Tommy nazywał się MarineSniper. Miłość przyszła szybko – a zaraz po niej zaręczyny…
Jednak nie minął nawet rok od początku ich związku, kiedy romans został zniszczony przez szokujące odkrycie, które ostatecznie doprowadziło do tragicznych konsekwencji…
Przetłumaczone z Case 267: Brian Barrett
https://casefilepodcast.com/case-267-brian-barrett
Produkcja:
Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania
116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)
116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)
800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)
800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie
888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)
800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.