Sprawa 30: Mark Kilroy
Kiedy 21-letni Mark Kilroy wraz z grupą przyjaciół wyruszył na ferie wiosenne na wyspę South Padre w Teksasie, w głowie mieli tylko słońce, plażę i dobrą zabawę. Jednak gdy przekroczyli granicę, by świętować razem z innymi studentami w meksykańskim mieście Matamoros, sytuacja szybko przybrała mroczny obrót.Mark Kilroy oddzielił się od przyjaciół i zaginął bez śladu. Rozpoczęto zakrojoną na szeroką skalę akcję poszukiwawczą zarówno w Meksyku, jak i w Stanach Zjednoczonych – istniały obawy, że Mark padł ofiarą napadu związanego z handlem narkotykami. To, co nastąpiło później, przerodziło się w międzynarodowe śledztwo, które zaprowadziło detektywów w przerażający świat rytuałów Palo Mayombe, mrocznych praktyk okultystycznych i ofiar z ludzi.Przetłumaczone z Case 123: Mark Kilroyhttps://casefilepodcast.com/case-123-mark-kilroyProdukcja:Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenie Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Elegua był uznawany za figlarza i bóstwo dróg, wyznawcy wierzyli, że składanie mu ofiar zapewni im ochronę w podróży. Nieco ponad tydzień później, w niedzielę 9 kwietnia, policja wtargnęła na Rancho Santa Elena i znalazła 30 kilo marihuany oraz kilka sztuk broni palnej. Serafin, jego wuj Elio oraz dwaj inni mężczyźni, David Serna Valdes i Sergio Martinez Salinas, zostali aresztowani pod zarzutem przemytu narkotyków. Czterej mężczyźni byli przesłuchiwani do wczesnych godzin porannych, ale każdy z nich zachowywał się spokojnie i odmawiał składania wyjaśnień. Dozorca rancha, Domingo Bustamante, przyszedł tego ranka do pracy, nie wiedząc, że jego pracodawcy zostali aresztowani.
Przeszukano również drugą farmę należącą do rodziny Hernandezów, Rancho Los Leones, położone około trzech kilometrów na południe, gdzie odnaleziono dwa kolejne ciała. W ciągu 48 godzin od momentu, gdy świat obiegły informacje o masowym grobie, wszystkie hotele i wypożyczalnie samochodów w Dolinie Rio Grande były wyprzedane. Reporterzy z całego świata zjechali się, by relacjonować sprawę. Dziennikarze opisywali sprawców jako satanistycznych przemytników narkotyków i kanibali oraz relacjonowali, że kocioł w szopie był wykorzystywany do przygotowywania mózgów, serc i innych organów do konsumpcji. W środę, 12 kwietnia, czworo oskarżonych – Serafin Hernández García, Elio Hernández Rivera, David Serna Valdés i Sergio Martínez Salinas – zostało pokazanych tłumowi z balkonu w siedzibie meksykańskiej federalnej policji sądowej w Matamoros.
Zatrzymał samochód na parkingu, a Marka zostawiono samego, gdy jego dwaj towarzysze wysiedli, by się wysikać. Wyczuwając, że coś jest nie tak, Mark wyskoczył z samochodu i rzucił się do ucieczki w stronę granicy, mimo że wał uniemożliwiał jej przekroczenie. Gdy biegł, David Sernavaldez i Sergio Martinez Salinas nadjechali w niebieskim Chevrolet Suburbanie. Dogonili Marka i kazali mu się zatrzymać, twierdząc, że jest aresztowany za publiczne upojenie alkoholowe. Mark się zatrzymał, został związany i zaklejono mu oczy taśmą klejącą, po czym wepchnięto go do tyłu szewroleta. Gdy wrócili na rancho, była prawie trzecia w nocy. Serafin dał Markowi krakersy i wodę, zapewniając go, że nic złego się nie stanie.
Jego młodszy brat Keith powiedział do tysiąca żałobników. Mark kochał życie, kochał ludzi, był bardzo ufny. I to właśnie ci ludzie, których tak kochał, nam go odebrali. I przez nich musimy teraz żyć bez niego. Wielebny John D. Fork ogłosił, że śmierć Marka nie poszła na marne. Bóg pozwala nam zobaczyć brzydotę, zepsucie i bezsensowne morderstwa, byśmy mogli otworzyć umysły i serca i stać się odpowiedzią na te straszne problemy tego świata. Rodzina Kilroyów czerpała pocieszenie z tego, że Mark miał czas się pomodlić przed śmiercią i że jego śmierć ostatecznie zatrzymała falę bezsensownych zabójstw. Przyjaciel rodziny powiedział później w dokumencie Deadly Codes.
Śledzili go do bloku przy Rio Sena i przez tydzień obserwowali teren, sądząc, że mężczyzna to poszukiwany członek sekty, Alvaro de Leon Valdes, i że kupuje żywność dla Constanzo. Około godziny 14 w sobotę 6 maja czterech detektywów cywilu podjechało pod budynek, gdzie zauważyli porzucony samochód. Kiedy podeszli by go zbadać, zostali ostrzelani gradem kul. Schowali się i wezwali wsparcie, gdy mężczyzna uzbrojony w pistolet maszynowy Uzi otworzył ogień z okna sąsiedniego budynku. Kule rozbijały witryny sklepowe i rozłupywały chodniki, a napastnik krzyczał na policję. Zaczął rzucać na ulice banknoty 20 i 50 dolarowe oraz złote monety, wołając, to dla was, wy biedne zwierzęta.
Niektórzy funkcjonariusze i przechodnie rzucili się po pieniądze, po czym rozproszyli się, gdy znów padły strzały. Na miejscu pojawiło się 180 policjantów i agentów federalnych, którzy ustawili barykady i zablokowali drogi, usuwając cywilów z okolicy. Po godzinie Sara Aldrette wybiegła z budynku, a za nią Alvaro de Leon Valdés. Krzyczała, nie strzelajcie, nie strzelajcie, wychodzę, uciekłam. I powiedziała policji, że Constanzo jest w środku i że zakończył swoje życie. Podejrzewając podstęp, funkcjonariusze ostrożnie weszli do mieszkania, gdzie znaleźli Omar'a Ore'ę ukrywającego się pod łóżkiem. Krwawe ciało Constanzo i innego członka sekty, Martina Quintany Rodriguez'a, leżały obok siebie w szafie w sypialni.
Obaj zginęli od strzałów. Trójka ocalałych ujawniła, że Constanzo, widząc policję za oknem, zaczął strzelać. Wolał zginąć, niż zostać aresztowanym, wierząc, że zostanie wskrzeszony. Rozkazał O'Reilly, by go zastrzelił razem z innymi i na końcu siebie samego. Gdy ten się zawahał, Constanzo zagroził. Zrób to, albo utrudnię ci życie w piekle. Strzałów dokonał Alvaro de Leon Valdes. Zabił Constanzo i Quintana, ale na tym skończyła się masakra. W mieszkaniu znaleziono artefakty okultystyczne. Dwa miecze, czarne świece, woskową czaszkę i laleczkę z opaską na oczach.
Kilka godzin przed strzelaniną, 6 maja, Sara Aldrette wyrzuciła przez okno dręcznie napisaną notkę. Proszę zadzwonić na policję sądową i powiedzieć im, że w tym budynku są ci, których szukają. Powiedzcie im, że przetrzymuję kobietę jako zakładnika. Błagam o to, bo najbardziej chcę dialogu, albo oni zabiją dziewczynę. Notatkę znalazło dwóch młodych mężczyzn na ulicy. Jeden spojrzał w górę i nawiązał kontakt wzrokowy z Aldrette, ale uznał, że to żart i przekazał wiadomość policji dopiero po strzelaninie. Sara Aldrette, Omar Orea i Alvaro de Leon Valdes zostali aresztowani. Aldrette przedstawiała się jako ofiara sekty, twierdząc, że została porwana i zmuszona do podporządkowania się żądaniom grupy.
Procesy rozpoczęły się w lipcu 1989 roku. Jednak z powodu ogromnej ilości dokumentacji, którą musieli przeanalizować sędziowie, zakończenie postępowania zajęło lata. Omar Orea zmarł na AIDS w trakcie procesu w lutym 1990 roku. W sierpniu tego samego roku Alvaro de Leon Valdes został skazany na 30 lat więzienia za zabójstwo Constanzo i Quintany. W maju 1994 roku, 5 lat po odkryciu sekty, Sara Aldrete, Serafin Hernandez Garcia, Elio Hernandez Rivera oraz dwaj mężczyźni, którzy porwali Marka i zawieźli go na rancho, David Serna Valdes i Sergio Martinez Salinas, zostali skazani na 67 lat więzienia.
Pokazano wszystkie 9 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Dziękujemy za wysłuchanie reklam.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
„Dziękujemy za wysłuchanie reklam."
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Kiedy 21-letni Mark Kilroy wraz z grupą przyjaciół wyruszył na ferie wiosenne na wyspę South Padre w Teksasie, w głowie mieli tylko słońce, plażę i dobrą zabawę. Jednak gdy przekroczyli granicę, by świętować razem z innymi studentami w meksykańskim mieście Matamoros, sytuacja szybko przybrała mroczny obrót.
Mark Kilroy oddzielił się od przyjaciół i zaginął bez śladu. Rozpoczęto zakrojoną na szeroką skalę akcję poszukiwawczą zarówno w Meksyku, jak i w Stanach Zjednoczonych – istniały obawy, że Mark padł ofiarą napadu związanego z handlem narkotykami. To, co nastąpiło później, przerodziło się w międzynarodowe śledztwo, które zaprowadziło detektywów w przerażający świat rytuałów Palo Mayombe, mrocznych praktyk okultystycznych i ofiar z ludzi.
Przetłumaczone z Case 123: Mark Kilroy
https://casefilepodcast.com/case-123-mark-kilroy
Produkcja:
Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.