Mentionsy Mentionsy
Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie
Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie

Sprawa 110: Stephen i Carol Baxter

07.11.2026 ·1 godz 3 min · 13 rozdziałów · 1 sponsor

Kiedy w kwietniu 2023 roku Stephen i Carol Baxter z wyspy Mersea zostali znalezieni martwi w swoich ulubionych fotelach, nie stwierdzono u nich żadnych widocznych obrażeń ani oczywistej przyczyny zgonu. W domu panował nienaganny porządek i nic nie wskazywało na to, by cokolwiek zginęło. Początkowo śledztwo zakwalifikowano jako „niewyjaśnione, lecz nie wzbudzające podejrzeń”. Sytuacja zmieniła się jednak, gdy dokonano kilku zaskakujących ustaleń.Przetłumaczone z Case 289: Stephen & Carol Baxterhttps://casefilepodcast.com/case-289-stephen-carol-baxterProdukcja:Milly Raso - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

0:43 · Symptomy i diagnoza choroby Hashimoto 19

Jeśli w jakimkolwiek momencie poczujesz, że potrzebujesz wsparcia, skontaktuj się z Lokalnym Centrum Kryzysowym. Sugerowane numery telefonów do poufnego wsparcia oraz szczegółową listę ostrzeżeń dotyczących treści znajdziesz w opisie tego odcinka i na naszej stronie internetowej. Małżeństwo Stephen i Carol Baxter mieszkali na wyspie Mersey u wschodnich wybrzeży Anglii. Oboje byli po 60-tce, a Carol cierpiała na chorobę autoimmunologiczną, która stopniowo odbierała jej zdolność do normalnego funkcjonowania. Z tego powodu ich bliscy kontaktowali się z nimi regularnie, dzwoniąc i pisząc wiadomości oraz e-maile. Gdy przez całą sobotę 8 kwietnia 2023 roku oraz niedzielny poranek 9 kwietnia Baxterowie nie odpowiedzieli na żadną z prób kontaktu, rodzina zaczęła poważnie się o nich martwić.

Kiedy do południa nadal nie było od nich żadnego odzewu, ich 22-letnia córka Ellie Baxter postanowiła pojechać do nich osobiście. Ellie, będąca w czwartym miesiącu ciąży, pojechała wraz ze swoim partnerem, Marcusem, do dwupiętrowego domu rodziców w zachodniej części Mersey. Na miejscu od razu wyczuli, że coś jest nie tak. Stephen Baxter każdego ranka jako pierwszy odsłaniał rolety w oknach. Tym razem rolety nadal były zasunięte, a w domu paliły się światła. Ellie zapukała do drzwi wejściowych, ale nikt nie odpowiedział. Obeszła dom, chcąc dostać się do środka tylnym wejściem. Zaglądając przez okna oranżerii, zobaczyła rodziców siedzących wyprostowanych w swoich ulubionych fotelach.

Nie reagowali. Ich dłonie miały siny odcień, a z ust Carol wyciekał płyn. Zapasowy klucz nie znajdował się na swoim zwykłym miejscu, więc Ellie i Marcus rozpaczliwie próbowali wejść siłą. Sąsiad usłyszał, jak z całych sił uderzają w drzwi oranżerii, podczas gdy Ellie w panice krzyczała Oni się nie ruszają.

18 lat wcześniej, w 2005 roku, u Carol Baxter zdiagnozowano chorobę Hashimoto. To schorzenie autoimmunologiczne atakuje tarczycę znajdującą się u podstawy szyi, odpowiedzialną za regulowanie wielu funkcji organizmu. U osób cierpiących na tę chorobę komórki układu odpornościowego błędnie atakują komórki produkujące hormony tarczycy, co prowadzi do stopniowego spadku ich wytwarzania. Choroba rozwija się przez lata i może powodować bardzo różnorodne objawy, od łamliwych paznokci, wypadania włosów i obrzęków, po przewlekłe zmęczenie, bóle mięśni oraz pogorszenie funkcji poznawczych. W 2021 roku bliski przyjaciel rodziny, który od dłuższego czasu obserwował pogarszający się stan zdrowia Carol, zaczął szukać sposobów, by jej pomóc.

Bardzo szybko nawiązała się między nimi bliska przyjaźń, oparta nie tylko na wspólnej chorobie. Cheryl miała siostrę, Jenny Trencher, która pracowała jako producentka teatralna w Londynie. Carol uznała to za ogromną szansę, ponieważ jej córka Ellie marzyła o karierze wokalistki. Skontaktowała Ellie z Jenny, która zachęciła ją do przesłania kilku nagrań wokalnych, na wypadek, gdyby mogła pomóc jej zdobyć kontrakt lub profesjonalne lekcje śpiewu. W jednej z wiadomości Jenny napisała do Ellie. Rozmawiałam z twoją uroczą mamą jeszcze w zeszłym tygodniu i miałyśmy bardzo miłą rozmowę w dniu, kiedy czuła się lepiej. Czy mogłabyś dziś przesłać jakieś nagrania? Nie muszą być perfekcyjne.

Ellie doceniła tę szansę i nagrała piosenkę wskazaną przez Jenny, I'd Do Anything z musicalu Oliver. Z czasem Carol Baxter poznała dwie kolejne pacjentki dr Andrei Bowden, które również cierpiały na chorobę Hashimoto – Lindę Edwards i Marnie Pantry. Razem z Carol i Cheryl cztery kobiety założyły niewielką grupę wsparcia na Whatsappie. Doktor Bowden miała bardzo rygorystyczne zasady dotyczące leczenia i radzenia sobie z chorobą. Zdecydowanie bardziej ufała ziołowym kuracjom i suplementom diety niż współczesnej medycynie. Zalecała swoim pacjentkom picie naturalnych naparów, takich jak cytryna zalana wrzątkiem oraz koktajli z jarmużem i siemieniem lnianym.

Jej mąż i córka także od czasu do czasu wysyłali lekarce wiadomości z informacjami o tym jak Carol sobie radzi. Im więcej dr Bowden dowiadywała się o rodzinie Baxterów, tym bardziej spersonalizowanych porad mogła udzielać, sugerując jak ograniczyć stres w domu poprzez rozwiązanie konkretnych problemów między członkami rodziny i osobami z ich otoczenia. Napisała Carol, że spotkania z członkami rodziny powodują wydzielanie zbyt wielu substancji chemicznych w nadnerczach, po czym doradziła. Ogranicz częstotliwość kontaktów. Może zabieraj członków rodziny gdzieś raz w tygodniu, pojedynczo. Nie możesz całkowicie unikać rodziny, ale jesteś poważnie chora i musisz zachować rozsądek. Ogranicz kontakty z rodziną.

Carol nie miała pojęcia jak się tam znalazł. Do 2023 roku dezorientacja Carol jeszcze bardziej się pogłębiła, a na dodatek zaczęły ją dręczyć silne drżenia ciała. Jej objawy były znacznie poważniejsze niż zwykle obserwuje się przy chorobie Hashimoto i bardziej przypominały stan osoby cierpiącej na demencję albo po przybytym udarze. Carol skierowano do kilku specjalistów, jednak jej nietypowe objawy wprawiały ich w zakłopotanie. Bliscy z trudem patrzyli na jej cierpienie. Pewnego dnia córka Ellie zastała matkę prasującą koszulę na kuchennej płycie grzewczej, podczas gdy z przepełnionej zmywarki wylewała się piana. Carol nie zdawała sobie sprawy z tego, co robi.

Ellie nigdy wcześniej nie widziała swojej matki w takim stanie i łzy same napłynęły jej do oczu. Stephen Baxter robił wszystko, by pomóc żonie, ale również czuł się bezradny. Jej postępujący stan odbijał się także na nim. Carol postanowiła po raz pierwszy spotkać się osobiście z Cheryl Haring z grupy wsparcia. Stephen zawiózł ją do luksusowego hotelu w Warwickshire, oddalonego o ponad trzy godziny jazdy, ale Cheryl się nie pojawiła. Stephen wysłał córce Ellie wiadomość. Po Cheryl ani śladu. Nawet nie odpowiada na smsy mamy. Ellie odpisała. Co jest z tymi kobietami? Oby Cheryl nic się nie stało i jednak przyjechała.

Zasugerował, aby Stephen Baxter również go pił dla własnego dobra, ostrzegając jednak, że napój będzie niesmaczny i wywoła senność. W środę 5 kwietnia 2023 roku dr Andrea Bowden wysłała Stephenowi Baxterowi e-maila, w którym wyraziła zaniepokojenie pogarszającym się stanem Carol. Napisała. Carol musi pogodzić się z tym, że obawiam się, iż coś może się wydarzyć. Nie tylko jej, ale każdemu z was. Mąż Marni omal nie został dźgnięty nożem, bo zostawiła noże na wierzchu. Jeśli komukolwiek coś się stanie, odpowiedzialność spadnie na ciebie jako osobę najbliższą. Będą pytać, Steve, dlaczego na to pozwoliłeś?

Przykro mi, Steve, ale naprawdę obawiam się najgorszego. Musisz chronić samego siebie przed tym, co może się wydarzyć, chyba że raz na zawsze pokonacie tę chorobę. Proszę, pozwól mi pomóc. Przeczytaj jej tego maila na głos. Carol nie potrafi już racjonalnie myśleć. Cztery dni później, w niedzielę 9 kwietnia, Ellie Baxter przyjechała do domu rodziców i zastała ich nieprzytomnych. Sąsiad, który usłyszał zamieszanie, przybiegł z młotkiem ciesielskim, którym partner Ellie, Marcus, wybił sobie drogę do środka. Carol i Stephen byli już zimni w dotyku. Ellie zaczęła gładzić matkę po włosach, błagając ją, żeby się obudziła. Na miejsce przyjechała karetka, ale było już za późno.

Stephen i Carol nie żyli. Ani Carol, ani Stephen nie mieli żadnych widocznych obrażeń. Nie znaleziono też oczywistej przyczyny śmierci ani żadnej broni w pobliżu. W domu panował nienaganny porządek i nic nie wskazywało na to, by cokolwiek zginęło. Rodziło się więc oczywiste pytanie. Jak to możliwe, że dwie osoby zmarły jednocześnie, siedząc spokojnie w swoich fotelach? Ellie Baxter jako pierwsza przyszło do głowy, że rodzice mogli zatruć się tlenkiem węgla. Tlenek węgla to bezbarwny, bezwonny i pozbawiony smaku gaz, który może ulatniać się z urządzeń używanych w gospodarstwach domowych. Z tego powodu jego wycieki często pozostają niezauważone.

Przy wysokim stężeniu tlenku węgla w powietrzu gaz ten wiąże się z czerwonymi krwinkami zamiast tlenu. Początkowo objawy przypominają grypę, lecz z czasem pojawiają się zaburzenia ruchu, problemy z pamięcią oraz zmiany osobowości. W ciężkich przypadkach dochodzi do utraty przytomności i śmierci. Jest to najczęstsza przyczyna przypadkowych zatruć w Wielkiej Brytanii. Kiedy Ellie znalazła ciała rodziców, natychmiast otworzyła składane drzwi prowadzące na zewnątrz, aby przewietrzyć dom. Dzwoniąc na numer alarmowy, powiedziała Jednak dokładne sprawdzenie domu Baxterów nie wykazało żadnego wycieku tlenku węgla.

Carol Baxter miała wszczepiony rozrusznik serca, niewielkie urządzenie regulujące rytm pracy serca. Analiza zapisów z rozrusznika wykazała, że jej serce przestało bić między godziną 11 a 14 w sobotę 8 kwietnia, czyli dzień przed odnalezieniem ciał. Pozwoliło to zawęzić czas śmierci, ale nie wyjaśniło, co właściwie wydarzyło się z małżeństwem. Wykluczono natomiast zgon z przyczyn kardiologicznych, ponieważ w takim przypadku urządzenie zarejestrowałoby nieprawidłowy rytm serca. Sekcja zwłok nie wykazała żadnych podejrzanych obrażeń, śladów przemocy ani ran obronnych. Odpowiedzi nie przyniosła również analiza historii medycznej małżeństwa. Stephen niedawno przeszedł operację wszczepienia endoprotezy kolana, a Carol chorowała na tarczyce.

Jednak żaden z tych czynników nie tłumaczył ich nagłych zgonów. Śledztwo w sprawie Baxterów zakwalifikowano jako niewyjaśnione, lecz niewzbudzające podejrzeń, a dochodzenie coronera wyznaczono na późniejszy termin. Tymczasem policja i coroner nadal próbowali ustalić, co się wydarzyło. W chwili śmierci 64-letnia Carol i 61-letni Stephen byli milionerami, którzy sami dorobili się majątku. Mieszkali w komfortowym, pięciopokojowym domu wartym około miliona funtów i od blisko 10 lat należeli do jacht klubu West Mercy. Stephen był wysokim rangą dyrektorem w międzynarodowej firmie z branży nieruchomości, wartej wiele miliardów funtów.

Jednak w ostatnich latach małżeństwo założyło również własną firmę. Pomysł narodził się po remoncie łazienki. Carol nie mogła znaleźć odpowiedniej maty łazienkowej pasującej do nowej przestrzeni. Tak powstała firma Casplash, sprzedająca wykonywane na zamówienie maty z mikrofibry, dopasowane do pryszniców i wanien o zaokrąglonych lub narożnych kształtach. Stephen odpowiadał za stronę biznesową przedsięwzięcia, natomiast Carol projektowała produkty i objęła stanowisko dyrektor zarządzającej Cass Splash, co stanowiło radykalną, ale ekscytującą zmianę względem jej wcześniejszej kariery w edukacji dorosłych. Mimo ogromnego zaangażowania w pracę, Baxterowie zawsze stawiali rodzinę na pierwszym miejscu.

Osoby, które ich znały, opisywały związek Stephena i Carol jako idealny. Stephen był całkowicie oddany żonie, którą nazywał swoją siłą napędową. Carol z kolei często mówiła, że mąż pracuje zbyt ciężko, ale nigdy nie miała mu tego za złe. Stephen był człowiekiem pogodnym, łagodnym i spokojnym. Kierował się mottem, w życiu nie ma dróg na skróty. To właśnie ono motywowało go do codziennej ciężkiej pracy, by zapewnić rodzinie dostatnie życie. Dwoje dorosłych dzieci Baxterów, Ellie i Harry, opisywało rodziców jako kochających i hojnych ludzi. Ellie uważała matkę za swoją najlepszą przyjaciółkę i największą podporę. Obie uwielbiały wspólne wypady na zakupy i do spa.

Tym bardziej ich przedwczesna śmierć była tak wstrząsająca. Tajemnica śmierci Carol i Stephena Baxterów zaczęła się wyjaśniać dopiero po otrzymaniu wyników toksykologicznych krwi pobranej podczas sekcji zwłok. Ku zaskoczeniu wszystkich okazało się, że oboje zmarli w wyniku przedawkowania fentanylu. Fentanyl to substancja działająca na receptory opioidowe w mózgu, wywołująca uczucie euforii. W medycynie jest legalnie przepisywany osobom cierpiącym na przewlekły ból, ponieważ jest od 80 do 100 razy silniejszy od morfiny. Jest jednak również nielegalnie produkowany i sprzedawany, najczęściej jako tani dodatek zwiększający siłę działania innych narkotyków, takich jak heroina.

Przyjęty w nadmiernej ilości, fentanyl może spowolnić i zaburzyć oddychanie, prowadząc do tzw. depresji oddechowej. Jest to stan bezpośrednio zagrażający życiu, wymagający podania specjalnych leków odwracających działanie opioidu i przywracających prawidłowy oddech. Bez nich osoba może stracić przytomność i umrzeć. Fentanyl jest tak silny, że już 2 mg mogą doprowadzić do przedawkowania lub śmierci. Ani Stephen, ani Carol Baxter nie mieli przepisanych preparatów z fentanylem, ani historii zażywania nielegalnych substancji. Na ich ciałach nie było śladów po zastrzykach. We krwi Carol wykryto również potencjalnie śmiertelne stężenie prometazyny, działającego uspokajająco leku przeciwhistaminowego, obecnego w wielu preparatach dostępnych bez recepty.

22:35 · Koniec podążania wyznaczonych ścieżek kariery 6

Od miesięcy budzisz się z uśmiechem, a poniedziałki po prostu smakują inaczej. Nic nie może się z tym równać. Tak wygląda codzienność z Shopify. Zacznij za darmo na Shopify.com. Dziękujemy za wysłuchanie reklam. Wspierając naszych sponsorów wspieracie Casefile w produkcji nowych odcinków. Śledczy rozważali czy śmierć Baxterów była wynikiem paktu samobójczego albo decyzji jednego z małżonków, który doprowadził do śmierci drugiego. Nie pozostawili jednak żadnych listów ani innych śladów mogących wyjaśnić dlaczego mieliby chcieć zakończyć swoje życie. Jeden ze znajomych Stephena opisał go jako bardzo szczęśliwego i pełnego humoru w tygodniu poprzedzającym jego śmierć.

W dniach poprzedzających ich zgon nikt nie miał z nimi kontaktu, a sąsiedzi nie zauważyli niczego podejrzanego w domu ani jego okolicy. Kamera monitoringu obejmująca front posesji Baxterów potwierdziła, że w sobotę 8 kwietnia nikt nie wszedł do domu ani go nie opuścił. Następny zarejestrowany gość pojawił się dopiero w niedzielę 9 kwietnia i była to Ellie Baxter, która znalazła rodziców martwych. Śledczy nie mogli jednak wykluczyć, że ktoś dostał się na posesję od tyłu, poza zasięgiem kamer. Pobieżne przeszukanie domu w dniu odnalezienia ciał nie przyniosło niczego istotnego. Gdy śledztwo zaczęło zmierzać w kierunku zabójstwa, przeprowadzono znacznie dokładniejsze oględziny.

Co jeszcze bardziej dziwne, wszystko wskazywało na to, że śmiertelną dawkę fentanylu przyjęli doustnie. Takie wykorzystywanie plastrów nie należało do rzadkości. Niektórzy cieli je na kawałki i ssali, inni wydobywali z nich żel, suszyli go do postaci proszku i zażywali na różne sposoby. Ponieważ fentanyl nie ma smaku ani zapachu, można go ukryć w sprejach do nosa, kroplach do oczu czy niewielkich cukierkach. Inną metodą, potocznie nazywaną naparem z fentanylu, było rozpuszczenie substancji w filiżance herbaty, aby uzyskać dłużej utrzymujący się efekt. Nie udało się ustalić, w jakiej postaci Baxterowie przyjęli fentanyl. Czy był to proszek, płyn czy coś innego.

W tamtym momencie nie zauważyli jednak plastrów z fentanylem. Podczas dokładniejszego przeszukania domu Baxterów w gabinecie Carol znaleziono przedmiot, którego nie zauważono za pierwszym razem. Był to wydrukowany dokument zawierający tekst zapisany wielkimi literami, podzielony na kilka punktów. Na górze strony widniona główek – W przypadku naszej śmierci, a poniżej nazwiska Stephena i Carol Baxterów. Ustalono, że był to kodycyl – dokument prawny stanowiący uzupełnienie testamentu. Pozwala on wprowadzić zmiany do testamentu bez konieczności czasochłonnego przepisywania całego oryginalnego dokumentu. Choć kodycyle częściej spotyka się przy testamentach własnoręcznych, nadal są uznawane za praktyczny sposób wprowadzenia drobnych zmian.

Kodycyl Baxterów zawierał instrukcje dotyczące domu i majątku, a także ich życzenie, by stypa odbyła się w jacht-klubie West Mersey. Dokument odnosił się również do ich firmy, wyjaśniając, Kaz Splash ma kontynuować działalność zgodnie z ustalonym planem. Nasza córka, Ellie Baxter, ma zostać stuprocentowym udziałowcem i jedynym właścicielem. Nie wiąże się to z żadną korzyścią finansową. Nasz drogi przyjaciel Luke DeWitt ma zostać dyrektorem oraz osobą sprawującą znaczącą kontrolę. Wszystkie decyzje dotyczące prowadzenia firmy należą do niego, z wyjątkiem uzgodnionego i odpowiedniego wynagrodzenia. Nie wiąże się to z żadną korzyścią finansową.

Gdy Ellie ukończy 30 lat, funkcja dyrektora ma zostać podzielona porówno między Ellie i Luke'iem. Ellie ma wtedy zostać osobą sprawującą znaczącą kontrolę, ale nie będzie mogła pozbawić Luke'a stanowiska dyrektora. Decyzje biznesowe mają być podejmowane wspólnie przez nich oboje. Z majątku Stephena i Carol Baxterów należy przekazać firmie 60 tysięcy funtów na rozwój nowych pomysłów i dalsze wspieranie działalności. Dokument kończył się datą 22 listopada 2022 roku, czyli prawie 4,5 miesiąca przed śmiercią Baxterów oraz zdaniem uzgodnione przez Stephena i Carol. Dokument był intrygujący, ani razu nie odnosił się do obowiązującego testamentu Baxterów, który został zatwierdzony i podpisany we wrześniu 2021 roku.

Pokazano pierwszych 25 dopasowań — doprecyzuj frazę, aby zawęzić wyniki. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.