Mentionsy Mentionsy
Bo czemu nie?
Bo czemu nie?

#468 – Nowe systemy Apple po mojemu

02.10.2026 ·45 min 38 s · 8 rozdziałów · 1 sponsor

Transkrypcja:Transkrypcję tego odcinka znajdziesz tutaj. O tych funkcjach nowych systemów Apple z rodziny 27, z których faktycznie na co dzień korzystam. Między innymi o tym, jak i gdzie przydaje mi się Siri AI – po polsku. Subiektywnie, czyli tak, jak lubicie. #BoCzemuNie ? POBIERZ ODCINEK Partnerzy technologiczni: > iDream – Apple Premium Partner> Innpro – polski dystrybutor marki EcoFlow Linki: Zadaj pytanie w odcinku lub zgłoś temat! Newsletter podcastu Myślisz o podcaście? Sprawdź warsztat „Poznaj podcasting” #466 – Przeniesienie seniora z Androida na iOS #462 – Energia Północy i ankieta #451 – WWDC 2026 – o czym nie powiedziano? #420 – Backup energetyczny od A do Z Wątek drukarkowy na X Kształtowanie zdrowych nawyków cyfrowych: Podręcznik dla rodzin Bądźmy w kontakcie: X | Facebook | Instagram | [email protected] > Prowadzący: Krzysztof Kołacz Mam prośbę: Oceń ten podcast w Apple Podcasts oraz na Spotify i YouTube. Zostaw tyle gwiazdek, ile uznasz. Twoja opinia ma znaczenie! Zainteresowany współpracą? Pogadajmy. > Liczby znajdziesz na boczemunie.pl/partner/ Słuchaj, gdzie chcesz: YouTube | Apple Podcasts | Spotify | Overcast FM i przez RSS Dobrego odbioru! Bo czemu nie? Rozdziały: (00:00:00) PARTNERZY (00:00:44) INTRO (00:01:19) Wstępniak (00:02:58) iOS 27.0.1 i inne nowości Apple (00:06:52) macOS 27 i Siri AI po polsku (00:30:10) iOS/iPadOS 27 (00:40:20) watchOS 27

1:19 · 👋🏻 Wstępniak 1

Bo to możecie przeczytać na stronach Apple lub posłuchać u mnie w długim odcinku po WWDC tegorocznym. Link do niego w opisie aktualnie słuchanego. Dzisiaj natomiast opowiem Wam o tych zmianach, z których od momentu instalacji nowych systemów faktycznie na co dzień korzystam. Między innymi będzie o tym jak i gdzie przydaje mi się nowa Siri AI w języku polskim. Po mojemu, tak jak lubicie. Zanim zaczniemy, przypomnę, że wszelkie linki do osób, rzeczy i innych spraw, które w tym odcinku się pojawią, znajdziecie w jego opisie i pod adresem boczemu nie.pl ukośnik 468. Tam także namiary na mój newsletter okołotechnologiczny, który wysyłam niezmiennie w każdą sobotę o poranku.

6:52 · 💻 macOS 27 i Siri AI po polsku 10

Nie zauważyłem tego, być może, ale to ja bym to poczytywał na koszt tego, że w ogóle system działa szybciej. No i trzeci, dla mnie w końcu najważniejszy, jak się okazało, wątek dotyczy, moi drodzy, Siri, AI i Apple Intelligence w 2.0 na Mac OS 27 działających w Polsce. I o dziwo, po polsku. No to pogadajmy o tym dłużej. Zacznę zatem od tego, co dokładnie działa. Użytkownicy Maców i Apple Vision Pro, ale to wiadomo, w Polsce hashtag nikogo, W Unii Europejskiej mogą korzystać z Siri AI, jeżeli na urządzeniu ustawiony jest obsługiwany język. No ja ten język mam, bo angielski język na każdym urządzeniu elektroniki użytkowej w domu i nie tylko w domu mam ustawiony razem z małżonką od ponad dekady, więc tutaj jakby dlatego to działa też.

No i początkowo funkcja Siri AI nie jest dostępna w Unii Europejskiej dla systemów innych niż Mac OS i Vision OS. No i na Macu dostępne są w Polsce takie funkcje Siri AI jak Zapytania do Siri, pisanie z Siri, inteligencja wizualna, rozumienie kontekstu osobistego, integracja z aplikacjami, no i dostrajanie głosu. Siri z małą gwiazdką to nie działa w pełni, no chyba że chcecie do niej mówić po angielsku i będzie jeszcze wdrażane w kolejnych wersjach systemu. Natomiast co do zasady, Siri to znowu jest osobna aplikacja, tak jak ChatGPT czy Clot. Tylko, że to nie stało obok tamtych aplikacji, bo ona jest tak uboga, że nic tam w sumie nie można zrobić, oprócz podejrzenia prostej historii, którą niewiele się da zrobić, tych rozmów z Siri AI.

No, ale dobrze. Przechodząc dalej do Siri samej w sobie, ona jest teraz wbudowana w Spotlighta, w wyszukiwarkę systemową. Ma też miejsce swoje w menu usługi. I kontekstowy dymek Ask Siri, który właściwie pojawia się wszędzie w systemie. Jak najedziecie na obrazek, zaznaczycie tekst. Generalnie koncepcja tego Siri AI jest taka, żeby ona była wszechobecna. I taka przy tym jest, a nie jest spinaczem z Windowsa tam 95, który was wkurza na ekranie. I to super Apple wyszło, naprawdę. To jest ten kierunek moim zdaniem. I to, że ja ją mam dostępną właśnie wszędzie, pod zdjęciem, pod prawym klikiem myszki, na tekście, na ekranie, w dowolnej aplikacji i tak dalej, w dowolnym kontekście, bez instalowania żadnej zewnętrznej nakładki aplikacji, to jest serio dla osób spoza bańki technologicznej zmiana reguł gry.

No więc przechodzę do tego. Jak CDI wypada w podstawowych takich warunkach jej użycia u mnie? No to tak. Jeżeli chodzi o wiedzę o świecie najpierw. Ona jest dobra, jest porównywalna z darmowym czatem GBT czy tam AI Overviews w Google. Zaletą są na pewno bogate wyniki w sensie obejmujące sport, film, kulturę, ludzi, źródła, podawanie itd. One zostają w historii rozmów i to jest OK. Natomiast słaby jej wypada takie wyszukiwanie świeżych informacji w sieci, ale to już jest Praca z kontekstem, np. research, działa momentami o wiele lepiej niż w Gemini, a momentami o wiele gorzej. Na pewno działa jednak lepiej niż OpenAI, czymkolwiek od OpenAI, i na pewno gorzej niż w Clodzie, moim podstawowym kliencie AI third party i LLMie, z których korzystam.

Na bazie oczywiście maila i wydarzeń w tym kalendarzu, czy wiadomości od np. przewoźników. Ale potrafi mi opowiedzieć o tym, a właściwie napisać do mnie, no bo po polsku nie mówi, ale po polsku pisze, właśnie w naszym języku. I to jest szczerze mówiąc imponujące. Jak się odniesie oczywiście do starej Siri. Przy tym stara Siri to jest bezużyteczne badziewie, zresztą to jest bezużyteczne badziewie. Słabiej jednak nowa Siri AI radzi sobie póki co z finderem. Ona nie zmienia na przykład nazw ani nie przenosi plików, nie potrafi czasem dostrzec czegoś co dosłownie leży w katalogu, z którego wywołuje nowy dialog i kontekst Siri AI, bo chce żeby on dotyczył właśnie tego miejsca, w którym jestem. Czasami potrafi, czasami nie.

To jest loteria totalna. Nie ma tutaj patternu, który by tłumaczył dlaczego, moim zdaniem przynajmniej. To nadal jest też beta. Pamiętajmy o tym, że to jest beta na razie i też na to, żeby tą Siri AI na macOS 27 ustawionym z językiem polskim, a z językiem angielskim zainstalować, w ogóle dostać, to trzeba się zapisać na waiting list Apple'owe i Apple Was musi zatwierdzić i dopiero Ta Siri się AI nowa pojawia i to jest beta dalej. Nie korzysta też ta nowa Siri z Apple Scriptu ani z wiersza poleceń, więc tutaj niczego spektakularnego nie zrobicie, ale też samo Apple mówi od początku, czyli od WWDC tegorocznego, że Siri AI to nie ma być klot. To ma być coś dla zwykłych ludzi i ma być to coś, co jest niewidoczne, ale gdy trzeba, to jest wszechobecne w systemie.

Ja ich traktuję zresztą jak pracowników w mojej firmie, a Siri AI prawie na pewno Nigdy się tego nie nauczę, albo my się w ogóle tych agentów tam nie doczekamy, bo znowu, to nie jest wizja Siri AI, jaka jest spójna z Johnem Ternusem i Apple i całą załogą. Z tym się trzeba pogodzić. Oni nie chcą takiej Siri AI. Oni chcą, żeby to był podstawowy asystent, taki naprawdę w rozumieniu takim literalnym tego słowa asystent, dostępny spod palca, szybko, wszędzie tam, gdzie może się zmieścić w systemie. No i To jest ten kierunek. To teraz jeszcze o nowych funkcjach związanych z Apple Intelligence 2.0, ja to tak sobie nazwałem. No więc nowe ekspresyjne głosy Siri z słowakami do ustawienia ich ekspresji, tempa itd.

I co ciekawe, działa również z językiem polskim, ale nie z tego domyślnego menu. W sensie, jak Wy jesteście na przykład, wpiszecie maila i z tego domyślnego menu dacie tam proofreading, czyli popraw błędy, To nie zadziała, bo nie rozumie polskiego nagle. Ale jak zaznaczycie ten tekst po polsku, wywołacie kontekstowe menu Siri AI i napiszecie po polsku, hej, popraw błędy, to ona już ten polski rozumie i te błędy poprawia. I to jest paranoja. No ale tak jest na razie i nie wiadomo. Dla mnie to jest naprawdę śmieszne, ale z drugiej strony ważne, że w którymś z tych scenariuszów działa z językiem polskim. Visual Intelligence, czyli inteligencja wizualna pod skrótem Command-Levy-Shift i Spacja, naraz wciśnięte, ona analizuje okno pod kursorem, streszczać potrafi, tłumaczyć, objaśniać wykresy, to co widzi na tym obrazie i potrafi to robić również z treściami po polsku.

Ja też widzę znaczącą poprawę, gdy na przykład napiszę do nowej Siri AI, aby wykonała jakąś akcję w domu, na przykład w ramach HomeKita, tak? Bo odpowiedź jest po pierwsze natychmiastowa, a na macOS nie była do tej pory. No i gdy się pomylę na przykład w nazwie jakiegoś urządzenia, to ona rozumie tę pomyłkę i sugeruje, że hej, może chodziło Ci jednak o Woody Lamp, a nie o lamp coś tam, tak? To jest super. Podsumowując więc tak jestem zachwycony można powiedzieć Mago S27 bo to jest dla mnie odpowiednik historycznie OS ten Snow Leopard. Ja pamiętam ten system bo kupowałem go na płycie wtedy. U jednego z dystrybutorów w Polsce, chyba za 129 złotych, instalowałem jego aktualizację.

Takie to były czasy, a może to już na pendrive nawet wtedy się kupowało? Chyba na pendrive. Tak czy owak, pamiętam Snow Leoparda i on przynosił to, czego nie miał Leopard wtedy historycznie. Stabilność. No i właśnie Mac OS 27 ją również tutaj w tym roku przyniósł. A Siri AI jest na tyle zaskakująca i przydatna w codziennej pracy, Że jeszcze bardziej wkurza mnie, moi drodzy, brak jej na innych urządzeniach, w tym ekosystemie. Już nawet nie wkurza mnie to, że jakby nie mamy jej po polsku, że ona mnie po polsku nie rozumie. Mnie wkurza, że nie mam dokładnie tak działającej tej Siri AI, jak mam na Mac OS 27, wszędzie indziej, łącznie z zegarkiem, nie? To mnie wkurza. No dobrze, przejdźmy do iOS, iPadOS 27, choć tu przydatnych dla mnie prywatnie, tak codziennie nazwijmy to rzeczy mam zdecydowanie mniej na liście, ale chętnie się nimi z wami podzielę.

30:10 · 📱 iOS/iPadOS 27 2

Jeżeli miałbym Siri AI na iOS, to bym mógł nawet jej powiedzieć albo napisać, weź ten kod QR z ostatniego maila i zrób mi wejściówkę na maraton dodając do Apple Wallet. I by to zrobiła. Ale nie mam, więc nie powiem. Na ekranach blokady i na tapetach oraz w moich trybach Focus ja nic nie zmieniałem. Tam są jakieś kosmetyczne nowości w tym nowym iOSie i iPadOSie. To nie dla mnie. Ja tam nie mam potrzeby nic zmieniać. Za to zmiany są w aplikacji skróty i taką Najbardziej dla mnie zauważalną było to, że automatyzacje są teraz na pierwszy rzut oka tym samym, co pojedyncze skróty. I musiałem w związku z tym, że mam ich sporo, jak wiecie, dobrze tam przemyśleć nazewnictwo tych automatyzacji i zrobić porządek, żeby nie mieć np. 10 różnych wersji o nazwie Watch Face 1, Watch Face 2, Watch Face 3 itd.

I znowu, brakuje mi tej Siri AI w HomePodzie. Brakuje mi w ogóle odświeżenia tego sprzętu. Brakuje mi tego na Apple TV, bo moje Apple TV 4K w pierwszej generacji w ogóle nie dostało TVOS 27, więc nadal chciałbym coś kupić, ale nie ma czego. Mam nadzieję, że w październiku się to zmieni. Wiem, problemy pierwszego świata, ale kiedy widzę, jak Ten język naturalny mógłby działać. Jak bardzo jest ograniczony przez te regulacje wszystkie, to po prostu trafia mnie szlag. Dobra, to jeszcze w kontekście iOS 27. Przy przejściu z trybu jasnego na tryb ciemny, Też renderowanie ikon jest obecnie prawie natychmiastowe, a pod iOS 26 było tak, że gołym okiem dało się zauważyć jak one się ikona po ikonie przemalowują. Na szczęście to już nie ma miejsca.

40:20 · ⌚️ watchOS 27 2

Ale spokojnie, Apple wie, że tutaj skopało sprawę, bo beta systemu WatchOS 27.2, która zadebiutuje w październiku po premierze iPhone'ów Duo, przywraca możliwość przełączania się pomiędzy aplikacjami, czyli jedną z funkcji, która zniknęła w WatchOS 27. We wcześniejszych systemach można to było wywołać dwukrotnym wciśnięciem korony. W WatchOS 27 ten gest przejęło uruchamianie Apple Intelligence w krajach, gdzie ta usługa i Siri AI jest dostępna. No a w krajach, w których nie jest, czyli w całej Unii Europejskiej, ten gest nic nie robi. Apple po prostu zapomniało o nas, że w związku z tym nie mamy Apple Launchera teraz. I go nie mamy.

Ja nie jestem też fanem nowego widoku najczęściej używanych aplikacji, od razu powiem. Na Watch S27 to pewnie kojarzycie, że zanim się pełna ich siatka pojawi, no to pojawia się ta siatka z najczęściej używanymi. Nie jestem fanem tego, bo to jest kolejny krok zanim dotrę do czegoś co jest ogółem, takim overview, a nim jest właśnie ogólne menu. No ale jest jak jest. I znowu piękną klamrą wracam do Siri AI. Na zegarku by mi się bardzo przydała w wielu scenariuszach, o których nawet nie będę mówił, bo i tak nie ma o czym mówić. Siri AI nie ma. Nie wiadomo kiedy będzie w ogóle w Polsce, więc... Więc tak. I jeszcze na dobicie. Kompletnie nie fair jest moim zdaniem pozbawienie modelu Ultra 3 generacji gotowości funkcji tej.

Pokazano wszystkie 15 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.