Bęc Radio: Wyłącz się! —> Orzechowska

21.12.2025 ·29 min 24 s

W ramach tegorocznej edycji gdańskiego festiwalu Inside Seaside można było zanurzyć się w wielozmysłowej wystawie "Relax. Przerwa w transmisji". Jej tytuł nawiązywał do słynnej piosenki "Transmission" Joy Division (1979), będącej manifestem generacyjnego napięcia, presji i samotności epoki postindustrialnej. Wystawa, do której zaproszonych zostało kilkanaście artystek i artystów posługujących się bardzo różnorodnymi środkami wyrazu, była okazją do przyjrzenia się różnym formom odpoczynku: od eskapizmu i marzeń sennych, przez rytuały ciała i natury, po technologiczną alienację lub rezygnację. Kompozycja ich prac tworzyła przestrzeń, w której można się było wyłączyć. O wystawie, ale też o dzisiejszym trudzie tworzenia przestrzeni do relaksu, rozmawiamy z kuratorką wystawy Emilią Orzechowską. Rozmawiała: Bogna Świątkowska, www.nn6t.pl W nagraniu wykorzystano fragmenty utworu skomponowanego na wystawę "Relax. Przerwa w transmisji" przez Piotra Pawlaka i Patricię Vernhes. Materiał powstał we współpracy z festiwalem Inside Seaside, https://insideseaside.pl/wystawa-relax-przerwa-w-transmisji Ilustracja: Wiktoria Walendzik, Łabędź, rzeźba, dokumentacja wystawy "Relax. Przerwa w transmisji", 2025, fot. Alina Żemojdzin

Więc Kacper podzielił się właśnie taką wizją swoich snów na swoich dwóch obrazach, dyptyków, że oprócz tego, że akt spania jest relaksujący, No to my też możemy sobie wyśnić ten moment odpoczynku i relaksu, ale tutaj z kolei jest odpowiedź Karoliny Balcer i jej pracę, jej deszcz pigułek czy piękna praca z bąbelkami piany, która wypełnia Bęc Radio. No i to jest dużo takich elementów, które sobie dodajemy i to jest też pytanie, czy już nie potrafimy bez nich odpoczywać, czy jest tak, że po prostu sięgamy też po jakieś rozwiązania, które są jakimś rodzajem substytutu i że tak naprawdę bardzo ciężko jest odpocząć.

Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.