Stwór, bo stwory | Bajki krajki
Zbiór opowiadań „Bajki krajki” został stworzony w ramach pomocy osobom dotkniętym wojną w Ukrainie. Nasze redaktorki i redaktorzy przygotowali sześć autorskich bajek wraz z ilustracjami. Bajki zostały napisane w języku polskim, a następnie – dzięki współpracy z Fundacją Edukacji Polonijnej – przetłumaczone na język ukraiński. Klaudia Jakubowska (tekst) | Maja Ziółkowska (ilustracje) | Aleksandra Anastazja Czarkowska (lektor)
Z początku niechętnie, ale nie mając wyboru dziewczynka powędrowała za idącym z wolna trollem, który to ni się toczył, ni kroczył w swojej ciało kamienistej formie, zostawiając za sobą i jagody, i miejsce, gdzie ostatni raz widziała mamę. Stawiając kolejne kroki, rozglądała się na wszystkie znane już przecież przedmioty, lecz widziane teraz z innej perspektywy spowodowanej zmianą rozmiaru. Bliski las stał się nagle najdzikszą dżunglą, a zwykłe konwal je zupełnie nowym, egzotycznym gatunkiem. Wędrując w tym zadziwieniu, nie zauważyła nawet zbliżającego się wejścia do małej norki leżącej między korzeniami wielkiego dębu. Przepraszam, ale mam mały bałagan. Nie przejmuj się tym jeśli możesz i czuj się jak u siebie.
Powiedział jej towarzysz, wprowadzając ją zachęcającym gestem do środka. Norka była niewielka, aczkolwiek przytulna. Jej wnętrze oświetlały ciepłym blaskiem rozstawione tu i ówdzie świece, a w najodleglejszym zagłębieniu znajdowało się palenisko i wiszący nad nim gar. Została ona posadzona przy malutkim stoliku, na którym nim skończyła rozglądać się dookoła, pojawiła się herbata. Podczas gdy ona raczyła się kojącym ciepłem napoju, gospodarz cały czas kręcił się, widocznie szykując jakiś posiłek. Proszę, częstuj się. Na pewno jesteś głodna. Powiedział troll, kładąc przed nią półmisek wypełniony po brzegi jedzeniem. Dzisiaj na obiad moja specjalność.
Hmm. Ale jest nadzieja. Ja niestety nie wiem, jak ci pomóc wrócić do twojego świata, ale domyślam się, kto może wiedzieć. Jak tylko skończysz jeść, wyruszamy w drogę. Podskoczył z radości, obijając o siebie swoje kamieniste nogi. Zarzucił na siebie pelerynkę z liścia i zaczęli iść razem do miejsca, w którym żaden człowiek jeszcze nie postawił nogi. Wyszli z norki tylnymi drzwiami prowadzącymi przez niemal niekończące się korytarze podziemnych przejść. Skręcali raz w lewo, raz w prawo, idąc za jakimś nieodgadnionym dla niej śladem. Po dłuższej chwili dotarli do celu. Znajdowali się w wielkiej sali, która emanowała niezwykłym blaskiem.
Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Mówienie o stworach i wórach, opowieść o dziewczynce i trollu.
Dziewczynka spotyka trolla i opowiada mu swoją historię.
Troll pomaga dziewczynce i opowiada o swoim królu.
Dziewczynka opowiada o swoim spotkaniu z trollami i prosi o pomoc.
Król troli decyduje o pomocy dziewczynce i rozpoczęcie ceremonii.
Trolle wykonują ceremonię powrotu dziewczynki do jej świata.
Dziewczynka wraca do domu i opowiada matce o swoim doświadczeniu.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Zbiór opowiadań „Bajki krajki” został stworzony w ramach pomocy osobom dotkniętym wojną w Ukrainie. Nasze redaktorki i redaktorzy przygotowali sześć autorskich bajek wraz z ilustracjami. Bajki zostały napisane w języku polskim, a następnie – dzięki współpracy z Fundacją Edukacji Polonijnej – przetłumaczone na język ukraiński.
Klaudia Jakubowska (tekst) | Maja Ziółkowska (ilustracje) | Aleksandra Anastazja Czarkowska (lektor)