Zapożyczenia językowe

Funkcją jest, no nie wiem, wbudowana asystentka głosowa, latarka, często włączająca się przypadkiem, czy krokomierz. Pani profesor Kłosińska w poradni językowej zwróciła kiedyś uwagę na fakt, że w języku informatyki, w języku IT, w języku specjalistycznym znaczenie tych słów są nieco odmienne. Co prawdopodobnie wynika z zapożyczeń i kalek językowych, których, jak wiadomo, w języku technologii nie brakuje. Laptop? No to słowo pochodzi oczywiście z języka angielskiego. Lapt kolana. Logiczne, prawda? No nawet pisząc ten tekst, siedzę przed laptopem, mając go na kolanach. Ale nikt nie przekona mnie do tego, że potrzebne nam w języku polskim jest angielskie słowo content pisane przez C. Szanowni Państwo, angielskie słowo content pisane przez C oznacza treści. Na profilu mamy ciekawe treści, na stronie mamy ciekawe treści, łatwe, krótkie, a jeszcze ma znaki diakrytyczne.